2015.75 OPEL KARL radio

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Autóápolás 179
2 HVAC modul
3 Műszerfali műszeregység
4 Fokozatmentes automatasebességváltó vezérlő
modul
5 Rádió
6 1. karosszéria vezérlőmodul (Variomax stop/start)
7 Oldalsó holtsáv figyelmeztetés/hátsó
parkolássegítő rendszer
8 Adatcsatlakozó
9 Elektromos kormányzár
10 Érzékelő és diagnosztika
modul
11 DC-DC konverter
12 –
13 Elektronikus útdíj gyűjtő rendszer
14 Lineáris tápellátás modul
15 Kulcs nélküli nyitás és indítás 16 Diszkrét logikai gyújtáskap-
csoló (nem Variomax stop/
start)
17 Első ütközés elkerülés
18 Műszerfali műszeregység
19 Tükrözött LED figyelmeztetés kijelző
20 Fényszóró magasságállító kapcsoló
21 Első elektromos
ablakemelő
22 Hátsó elektromos ablakemelő
23 –
24 Féautomata sebességváltó modul
25 Kiegészítő táp kimenet
26 Napfénytető
27 –
28 Karosszéria vezérlőegység 8 29 Karosszéria
vezérlőegység 7
30 Karosszéria vezérlőegység 6
31 Karosszéria vezérlőegység 5
32 Karosszéria vezérlőegység 4
33 Karosszéria vezérlőegység 3
34 2. karosszéria vezérlőmodul (nem Variomax stop/start)
35 1. karosszéria vezérlőmodul (nem Variomax stop/start)
36 Diszkrét logikai gyújtáskap- csoló (Variomax stop/start)
37 Kormánykerék kapcsolók háttér-világítása
38 –
39 Logisztika/DC-DC konverter
40 Vezető oldali express
elektromos ablakemelő

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
184 Autóápolás
Ha a rendszer alacsony gumiab-
roncs nyomást észlel, a(z)
7ellen-
őrző lámpa jelzi
0
Gumiabroncs-levegőnyomás ellen-
őrzőrendszer lámpa 071.
Ha világít a
7, akkor amint lehet
álljon meg, és fújja fel a kerekeket
az előírtak szerint
0Abroncs-
nyomás 0213.
Ha a
7villog 60-90 másodpercig
és utána folyamatosan világít, akkor
hiba van a rendszerben. Vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel. Pumpálás után a gumiabroncs-leve-
gőnyomás értékek DIC-ben történő
frissítéséhez egy kis vezetésre lehet
szükség. Ez idő
alatt a
7világíthat.
Ha a
7alacsonyabb hőmérsék-
letnél világít, és némi távolság
megtétele után kialszik, ez alacsony
nyomásra utaló jel lehet. Ellenőrizze
a gumiabroncsok levegőnyomását.
Tájékoztató üzenetek
0Tájékoztató
üzenetek 079.
Ha csökkenteni vagy növelni kell a
gumiabroncs levegőnyomását,
kapcsolja ki a gyújtást.
Csak nyomásérzékelős kerekeket
szereljen fel, egyébként a gumiab-
roncs-levegőnyomás nem kerül
kijelzésre és a
7folyamatosan
világít.
A szükségpótkerék nincs felszerelve
nyomásérzékelőkkel. A gumiab-
roncs-levegőnyomás ellenőrző
rendszer ezekkel a kerekekkel nem
működik. Az
7ellenőrzőlámpa
világít. A többi három kerékkel a
rendszer továbbra is működőképes
marad. A kereskedelemben kapható folyé-
kony javítókészletek akadályoz-
hatják a rendszer megfelelő
működését. A gyárilag jóváhagyott
javítókészletek használhatóak.
Külső
nagyteljesítményű rádió-be-
rendezés zavarhatja a gumiab-
roncs-levegőnyomás ellenőrző
rendszer működését.
Valahányszor kerékcsere történik, a
gumiabroncs-levegőnyomás ellen-
őrző rendszer érzékelőit le kell
szerelni, és szervizelni kell. Csava-
rozott érzékelő esetén: Cserélje ki a
szeleptűt és a tömítőgyűrűt. Csípte-
tett érzékelő esetén: Cserélje ki a
teljes szelepszárat.
Gépjármű terhelési állapot
Igazítsa a gumiabroncs levegőnyo-
mást a terhelési állapothoz, a
gumiabroncs-információs címke
vagy gumiabroncs levegőnyomás
táblázat alapján
0Abroncsnyomás
0 213, és válassza ki a vonatkozó
beállítást a Gumiabroncs terhelés
menüben (vezető információs

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
214 Ügyfélre vonatkozó információk
Ügyfélre vonatkozó
információk
Ügyfélre vonatkozó infor-
mációk
Megfelelőségi Nyilatkozat . . . . 214
Gépkocsi adatok rögzítése és
titoktartás
Eseményadat-rögzítők . . . . . . . . 215
RFID (rádiófrekvenciás azono-sítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi Nyilatkozat
Rádió átviteli rendszerek
A járműben olyan rendszerek
vannak, melyek az 1999/5/EK
irányelv által szabályozott rádióhul-
lámokat adnak és/vagy vesznek.
Ezek a rendszerek megfelelnek az
1999/5/EK irányelv lényegi követel-
ményeinek és egyéb idevonatkozó
intézkedéseinek. Az eredeti megfe-
lelőségi nyilatkozat másolatai webol-
dalunkról beszerezhetők.
Emelő
Az eredeti megfelelőségi nyilatkozat
fordítása
Megfelelőségi nyilatkozat a 2006/42/
EK irányelvnek megfelelően.
Kijelentjük, hogy a termék:
Termék megnevezése: Emelő
Típus/GM cikkszám: 13584087
megfelel a 2006/42/EK irányelv
rendelkezéseinek. Alkalmazott műszaki szabványok:
GMN9737: emelés
GMW 14337: szabványos tartozék
emelő
- hardvertesztek
GMN5127: járműintegritás - emelés
és szervizállomás-emelés
GMW15005: szabványos tartozék
emelő és pótkerék, járműteszt
ISO TS 16949: minőségbiztosítási
rendszerek
Az aláíró jogosult a műszaki
dokumentáció szerkesztésére.
Rüsselsheim, 2014. január 31.
Aláíró
Hans-Peter Metzger
Mérnöki csoportvezető, alváz és
szerkezet
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Ügyfélre vonatkozó információk 215
Gépkocsi adatok
rögzítése és titok-
tartás
Eseményadat-rögzítők
Adattároló modulok a gépjár-
műben
A gépjárműszámos elektronikus
alkatrésze tartalmaz adattároló
modulokat, melyek ideiglenesen
vagy tartósan tárolják a gépjármű,
események és hibák körülményeire
vonatkozó műszaki adatokat.
Általában ez a műszaki információ
dokumentálja az alkatrészek,
modulok, rendszerek vagy a
környezet körülményeit.
. Rendszer összetevők működési
feltételei (pl. feltöltési szintek)
. A gépjármű állapotüzenetei és
az egyes alkatrészei (pl. kerék
fordulatszám / forgási sebesség,
lassulás, oldalirányú gyorsulás)
. Fontos rendszerösszetevők
működési zavarai és hibái .
Gépjármű reakciói konkrét
vezetési szituációkban (pl.
légzsák felfúvódása, stabilitás
szabályzó rendszer működésbe
lépése)
. Környezeti feltételek (pl. hőmér-
séklet)
Ezek az adatok kizárólag műszaki
jellegűek és segítségül szolgálnak a
hibák azonosításában és javítá-
sában valamint a jármű működé-
sének optimalizálásában.
Ezekkel az adatokkal a levezetett
útvonalat jelző mozgás profilokat
nem lehet létrehozni.
Szerviz igénybevétele esetén (pl.
javítási munkák, szerviz műveletek,
garanciaesetek, minőség biztosítás)
a szerviz hálózat dolgozói (beleértve
a gyártót is), speciális diagnosztikai
eszközökkel ki tudják olvasni ezt a
műszaki információt az esemény- és
hibaadat tároló modulokból. Ha
szükséges, ezekben a műhelyekben
további tájékoztatást kaphat. A hiba
kijavítása után az adatokat törlik
vagy visszavonhatatlanul felülírják a
hibát tároló modulban. A gépjármű
használata során,
előfordulhatnak olyan helyzetek,
amikor ezek a más információra
(baleseti jelentés, gépjármű
sérülése, tanúvallomások stb.)
vonatkozó műszaki adatok speciális
személyekhez kapcsolhatók -
esetleg, egy szakember segítsé-
gével.
További funkciók, az ügyféllel
történő szerződésszerű megálla-
podás alapján (pl. gépjármű
helyzete vészhelyzetben) engedé-
lyezik bizonyos gépjármű adatok
továbbítását a gépjárműből.
RFID (rádiófrekvenciás
azonosítás)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a gumiabroncs
leeresztés észleléshez és a gyújtás-
rendszer védelemhez, RFID techno-
lógia használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás/
zárás és indítás távvezérlésével
kapcsolatosan, és járműbe épített
adókhoz, például garázsajtó
nyitókhoz is használatos. Az Opel
gépjárművekben lévő RFID techno-

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Tárgymutató 217
TárgymutatóA
A gépkocsi ápolásaBelső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Külső . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
A gépkocsi azonosítása
Tábla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
A gépkocsi irányítása . . . . . . . . . . . 139
A jármű méretei . . . . . . . . . . . . . . . . 212
A jármű rakodása . . . . . . . . . . . . . . . . 55
A jármű tárolása . . . . . . . . . . . . . . . . 162
A jármű terhelésére vonat-
kozó információk . . . . . . . . . . . . . . . 55
A jármű újrahasznosítása
Az életciklus végén . . . . . . . . . . . 163
A kezelési útmutató használata . . . 3
A légkondicionáló rendszeres működtetése . . . . . . 137
A motor indítása . . . . . . . . . . . . 15, 141
A vészvillogó működik . . . . . . . . . . . 86
Ablakmosó folyadék . . . . . . . . . . . . 166
Ablakok Fűthető, hátsó . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Manuális . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Ablaktörlő lapát, csere . . . . . . . . . . 168
Ablaktörlő lapátok cseréje . . . . . . 168
Adatrögzítők, esemény . . . . . . . . . 215 Ajtó
Központi zár rendszer . . . . . . . . . . 19
Nyitva lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Akkumulátor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Áramvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Segédindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Alacsony üzemanyagszint
ellenőrző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Állítható szellőzőnyílások . . . . . . . 136
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Áramellátás Fenntartott tarto-zékok (RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Áttekintés, infotainment rendszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Átvizsgálás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Időszerű a motor átvizsgá-
lása lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Saját kezűleg elvégzett munkálatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Tartozékok és módosítások . . . 162
Vehicle Soon (szervizeltesse
a járművet) lámpa . . . . . . . . . . . . . 69
Audiorendszer Lopásvédelmi funkció . . . . . . . . . . . 92
Autóápolás Abroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . 181

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
Tárgymutató 223
NyomásGumiabroncs . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
O
Olaj
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Nyomás ellenőrzőlámpa . . . . . . . . 71
Oldallégzsákrendszer . . . . . . . . . . . . 40
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
P
Parkolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Fék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Ultrahangos érzékelő
lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Parkolássegítő rendszer . . . . . . . . 152
Pass, Car . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Pollenszűrő, utastér . . . . . . . . . . . . 137
Pótkerék
Helytakarékos . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Profilmélység . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
R
Rádió
AM-FM rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Személyre szabás . . . . . . . . . . . . .116 Rádiófrekvenciás
Azonosítás (RFID) . . . . . . . . . . . . 215
Rádiófrekvenciás távirányító . . . . . 18
Rádiós adatrendszer (RDS) . . . . 107
Rendszerek Vezetőt segítő . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Riasztóberendezés
Lopásvédelmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Rögzített szellőzőnyílások . . . . . . 137
S
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer (LDW) . . . . . . . . . . . . . . . 156
Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer lámpája . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sebességkorlátozó . . . . . . . . . . . . . 155
Sebességmérő . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Sebességtartó automatika . . . . . . 153 Lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Segédindítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
Szellőzés Állítható levegő . . . . . . . . . . . . . . . 136
Rögzített szellőzőnyílások . . . . 137
Szélvédő Törlő-/mosó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Személyre szabás
Gépkocsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Szénmonoxid Motor kipufogó . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Szénmonoxid (folytatás)
Üzemanyag-fogyasztás,
CO2-kibocsátás . . . . . . . . . . . . . 160
Szerszámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Szerviz és karbantartás
Szerviz információ . . . . . . . . . . . . 202
Szerviz információ . . . . . . . . . . . . . . 202
Szervizkijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Szimbólumok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
T
Tápellátás
Ablakok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Csatlakozók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Csökkent motorteljesítménylámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Védelem, akkumulátor . . . . . . . . . . 91
Visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . 25
Tárcsák
Kerék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Tárolás Csomagtér . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 51
Jármű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Tárolóhelyek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
A jármű terhelésére vonat-
kozó információk . . . . . . . . . . . . . . 55
Csomagháló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Csomagtér/Tárolórekesz fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/8/15
224 Tárgymutató
Tárolóhelyek (folytatás)Kesztyűtartó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Műszerfal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Tartozékok és módosítások . . . . . 162
Tartozékok tápellátása . . . . . . . . . . 142
Távirányító
Rádió . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Távolsági fényszóró bekap- csolva visszajelző lámpa . . . . . . . 73
Telefon Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Téli gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . 181
Teljesítmény . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Tér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Csomagok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tető Napfénytető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tisztítás
Belső ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Külső ápolás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
Titoktartás RFID (rádiófrekvenciásazonosítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
Tolatólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Töltésrendszer figyelmeztető lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tömegek Jármű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 Törlők
Hátsó ablakmosó . . . . . . . . . . . . . . . 60
U
Új gépkocsi bejáratása . . . . . . . . . 140
ÜlésekBeállítás, elöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fűtés első . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Helyzet, első . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Ülésfűtés elöl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ultrahangos parkolóradar lámpája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Utastér pollenszűrő . . . . . . . . . . . . . 137
Üzemanyag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 A tank feltöltése . . . . . . . . . . . . . . 158
Alacsony üzemanyagszintellenőrző lámpa . . . . . . . . . . . . . . . 72
Fogyasztás - CO2-kibo- csátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Mérőműszer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Üzenetek Gépkocsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
V
Változó erősségű kormányrá-
segítés lámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Veszély, Figyelmeztetés és
Figyelemfelhívás . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vészvillogók, vészfigyelmez- tetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Vezetői Információs központ (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Vezetőt segítő rendszerek . . . . . . 153
Világítás Belépés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Fényerőszabályzás . . . . . . . . . . . . . 89
Kiszállás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Középső konzol . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Visszagurulás-gátló (HSA) . . . . . . 148
Visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . 26 Behajtás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Fűtés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Kézzel állítható visszapil-lantó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Konvex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Tápellátás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Vontatás
Jármű . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Z
Zárak
Biztonsági . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Központi zár rendszer . . . . . . . . . . 19