2015.75 OPEL KARL ABS

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
56 Instrumenter og betjeningselementer
Instrumenter og
betjeningsele-
menter
Betjeningselementer
Rattjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Kontroller i rattet . . . . . . . . . . . . . . . 57
Oppvarmet ratt . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Frontrutevisker/-spyler . . . . . . . . . 58
Bakrutevisker/-spyler . . . . . . . . . . 59
Utetemperatur . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Klokke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Strømuttak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Varsellys, måleinstrumenter og
kontrollys
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Kilometerteller . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tripteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Turteller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Drivstoffmåler . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kontrollamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Kjølevæsketemperaturmåler . . . 64
Servicedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sikkerhetsbeltepåminnelse . . . . 65Lampe for kollisjonsputer og
beltestrammere . . . . . . . . . . . . . . . 66
Lampe for kollisjonspute På/Av . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Ladesystemlampe . . . . . . . . . . . . . 66
Indikatorlampe for
funksjonsfeil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Servicekontrollampe (SVS) . . . . 67
Varsellampe for bremser og clutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Varsellampe for blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . 67
Girskiftlampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Variabel styremotstand-- lampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Filskiftvarsellampe (LDW) . . . . . . 67
Lampe for parkeringsradar med ultralyd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC), varsellampe . . . . . . . . . . 68
Kontrollampe for utkoblet elektronisk stabilitetskon-
troll (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for Antispinn AV . . . . . . . . 68
Varsellampe for kjølevæsketem- peratur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for dekktrykkover- våkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Lampe for motoroljetrykk . . . . . . . 69
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 69
Autostoppmodus . . . . . . . . . . . . . . . 69 Startsperrelampe . . . . . . . . . . . . . . 69
Lampe for redusert motor-
effekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Lampe for Fjernlys på . . . . . . . . . . 70
Lampe for tåkelys foran . . . . . . . . 70
Lampe for tåkelys bak . . . . . . . . . 70
Baklys indikatorlampe . . . . . . . . . 70
Lys for automatisk hastighets- kontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrollampe for åpent panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Kontrollampe for åpen dør . . . . . 70
Informasjonsdisplayer
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . 70
Meldinger om bilen
Meldinger om bilen . . . . . . . . . . . . 75
Varsellyder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Individuelle innstillinger
Individuelle innstillinger . . . . . . . . 79

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Instrumenter og betjeningselementer 67
Blinker når motoren er i gang
Feil som kan medføre skade på
katalysatoren. Slipp opp gasspe-
dalen til blinkingen opphører. Søk
straks hjelp på et verksted.
Servicekontrollampe
(SVS)
B
lyser gult.
I tillegg vises en varselkode.
Bilen må til service.
Søk hjelp hos et verksted.
Meldinger om bilen
0Meldinger
om bilen 075.
Varsellampe for bremser
og clutch
$
lyser rødt.
Bremse- og clutchvæskenivået er
for lavt
0Bremsevæske 0155.
{Advarsel
Stans bilen. Avbryt kjøringen
umiddelbart. Kontakt et verksted.
Betjene pedal
#lyser eller blinker gult.
Clutchpedalen må trykkes ned for å
starte motoren i Autostopp-modus.
Stopp/start-system
0Stopp/start--
system 0133.
Blinker
Clutchpedalen må trykkes ned for
hovedstart av motoren
0Stopp/
start-system 0133,
0Innkjøring av
ny bil 0131.
Varsellampe for blokke-
ringsfrie bremser (ABS)
!
lyser gult.
Lyser i noen sekunder etter at
tenningen er slått på. Systemet er
driftsklart når kontrollampen er
slukket.
Hvis kontrollampen ikke slukker
etter noen sekunder eller den
begynner å lyse under kjøring,
foreligger det en feil i ABS. Det konvensjonelle bremsesystemet
fungerer fortsatt, men uten ABS-re-
gulering.
Blokkeringsfrie bremser
0Blokke-
ringsfrie bremser (ABS) 0137.
Girskiftlampe
*
ellerkmed nummeret på det
neste høyere eller lavere giret vises
når oppskift eller nedskift anbefales
for å spare drivstoff.
Variabel styremotstand-
lampe
m
lyser gult.
Feil i elektrisk servostyringssystem
(EPS). Dette kan føre til høyere eller
lavere styremotstand. Kontakt et
verksted.
Stopp/start-system
0Stopp/start-
system 0133.
Filskiftvarsellampe (LDW)
@
lyser grønt eller blinker gult.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
130 Kjøring og bruk
Kjøring og bruk
Kjøreinformasjon
Kontroll over bilen . . . . . . . . . . . . 130
Styring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Start og betjening
Innkjøring av ny bil . . . . . . . . . . . 131
Tenningslåsposisjoner . . . . . . . . 131
Starte motoren . . . . . . . . . . . . . . . 132
Gjenværende tilbehørstrøm(Retained Accessory
Power; RAP) . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Automatisk motorstart/stopp-- egenskap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Eksosgass
Eksosgass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Katalysator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Manuelt gir
Manuelt gir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Bremser
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . 137
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . 138
Bremsestøtte . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Bakkestartstøtte (HSA) . . . . . . . 139
Kjørekontrollsystemer
Antispinn (TCS) . . . . . . . . . . . . . . 139
Elektronisk stabilitetsregule- ring (ESC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Systemer for objektregistrering
Parkeringsradar (parkerings-radar bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Kjøreassistansesystemer
Kjøreassistansesystemer . . . . . 143
Automatisk hastighetskon-troll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Hastighetsbegrenser . . . . . . . . . 145
Advarsel om filskifte (LDW) . . . 146
Drivstoff
Drivstoff (for bensinmo- torer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Fylle tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Drivstofforbruk - CO2-utslipp . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Kjøreinformasjon
Kontroll over bilen
La aldri bilen rulle uten at
motoren er i gang (unntatt ved
automatisk stopp)
Mange systemer fungerer ikke i
denne situasjonen (f.eks. bremse-
kraftforsterker, servostyring). Kjøring
i denne tilstanden kan medføre fare
for deg selv og andre.
Økning i tomgangsturtallet
Dersom bilbatteriet må lades, må
dynamoens utgangseffekt økes.
Dette skjer ved en økning i
tomgangsturtallet, som kan være
hørbar.
Pedaler
For at pedalene skal kunne vandre
uhindret, må det ikke ligge matter
under pedalene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
Kjøring og bruk 137
Dersom giret ikke kan legges inn,
setter du girspaken i fri, slipper opp
clutchpedalen og trykker inn
knappen igjen. Forsøk deretter å
sette bilen i revers igjen.
Ikke slur unødvendig med clutchen.
Trå clutchpedalen helt inn ved betje-
ning. Ikke la foten hvile på pedalen.
Merk
Hvil ikke hånden på girvelgeren
under kjøring.
Bremser
Bremsesystemet har to atskilte
bremsekretser.
Hvis en bremsekrets svikter, kan
bilen fortsatt bremse med den andre
kretsen. Bremseeffekten oppnås
imidlertid bare når bremsepedalen
tråkkes bestemt inn. Det kreves
betydelig mer kraft nå. Bremse-
lengden øker. Søk hjelp hos et
verksted før du kjører videre.
Når motoren ikke går, opphører
virkningen til bremsekraftforster-
keren når du har trådd inn bremse-
pedalen én eller to ganger.
Bremseeffekten reduseres ikke,
men det trengs betydelig større kraft
for å bremse. Vær spesielt
oppmerksom på dette når bilen
taues.
Kontrollampe
$0Varsellampe for
bremser og clutch 067.
Blokkeringsfrie
bremser (ABS)
De blokkeringsfrie bremsene (ABS)
hindrer at hjulene blokkeres.
Så snart et hjul ser ut til å bli
blokkert, begynner ABS å regulere
bremsetrykket. Bilen kan styres
også ved kraftig bremsing.
ABS-reguleringen merkes ved en
pulsering i bremsepedalen og ved
reguleringslyder.
For å oppnå optimal bremseeffekt
trår du bremsepedalen helt inn
under hele nedbremsingen til tross
for at pedalen pulserer. Ikke reduser
kraften på pedalen.
Etter start utfører systemet en
selvtest som kan høres.
Kontrollampe
! 0Varsellampe for
blokkeringsfrie bremser (ABS) 067.
Adaptivt bremselys
Ved full oppbremsing lyser alle de
tre bremselysene mens ABS-regule-
ringen pågår.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
138 Kjøring og bruk
Feil
{Advarsel
Hvis det foreligger en feil i ABS,
kan hjulene få en tendens til å
låse seg ved kraftigere bremsing
enn normalt. Fordelene ved ABS
er ikke lenger til stede. Bilen kan
ikke lenger styres ved kraftig
bremsing, og den kan trekke mot
én side.
Sørg for at feilen utbedres ved et
verksted.
Parkeringsbrems
{Advarsel
Trekk alltid håndbremsa godt til
uten å trykke på frigjørings-
knappen. I nedover- eller
oppoverbakker skal håndbremsa
trekkes hardt til.
Løft håndbremsspaken litt opp for
å løse ut bremsen, trykk på frigjø-
ringsknappen og senk spaken
helt ned. (fortsatt)
Advarsel (fortsatt)
Trå samtidig på bremsepedalen
for å redusere betjeningskraften
på håndbremsa.
Se Varsellampe for bremser og
clutch 067.
Bremsestøtte
Hvis du trår raskt og hardt på
bremsepedalen, bremses det
automatisk med maksimal bremse-
kraft (full oppbremsing).
Oppretthold et jevnt trykk på
bremsepedalen så lenge det er
behov for full oppbremsing. Den
maksimale bremsekraften reduseres
automatisk idet du slipper opp
bremsepedalen.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
156 Bilpleie
Skifte bilbatteri
Merk
Ethvert avvik fra anvisningene i
dette avsnittet kan føre til midlertidig
deaktivering av stopp/start-sy-
stemet.
Når bilbatteriet skiftes, er det viktig å
kontrollere at det ikke er noen åpne
ventilasjonshull i nærheten av
plusspolen. Hvis et ventilasjonshull
er åpent i dette området, må det
stenges med en blidplugg, og venti-
lasjonen i nærheten av minuspolen
må åpnes.
Bruk bare bilbatterier som gjør det
mulig å montere sikringsboksen
over bilbatteriet.
I biler med stopp/start-system er det
viktig at AGM-batteriet (Absorptive
Glass Mat) skiftes ut med et
AGM-batteri.
Et AGM-batteri kan identifiseres ved
hjelp av etiketten på batteriet. Vi
anbefaler å bruke et originalt
Opel-bilbatteri.
Merk
Bruk av andre typer AGM-bilbatte-
rier enn det originale Opel-bilbatte-
riet kan føre til at stopp/
start-systemets ytelse svekkes.
Vi anbefaler at du overlater utskif-
ting av bilbatteriet til et verksted.
Stopp/start-system
0Stopp/start--
system 0133 .
Lade bilbatteriet
{Advarsel
Hvis bilen har stopp/start-system,
må du kontrollere at ladepoten-
sialet ikke overstiger 14,6 volt ved
bruk av batterilader. Ellers kan
batteriet skades.
Bruk av startkabler
0Bruk av start-
kabler 0182.
Advarselsetikett

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
190 Service og vedlikehold
Velg passende motorolje på
grunnlag av kvalitet og minste
utelufttemperatur
0Anbefalte
væsker og smøremidler 0189.
Tilsetningsstoffer for motorolje
Bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
motoroljen kan forårsake skade og
gjøre garantien ugyldig.
Viskositetsklasser for motorolje
SAE-viskositetsklassen gir informa-
sjon om tykkelsen på oljen.
Multigrade-olje angis med to tall,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tallet
som etterfølges av en W, viser
viskositeten ved lave temperaturer
og det andre tallet viskositeten ved
høye temperaturer.
Velg passende viskositetsgrad
avhengig av laveste utetemperatur
0Anbefalte væsker og smøre-
midler 0189.
Alle de anbefalte viskositetsklas-
sene egner seg for høye utetempe-
raturer.
Kjølevæske og frostvæske
Bruk bare organisk syreholdig
langtidsfrostvæske (LLC) som er
godkjent for bilen. Kontakt et
verksted.
Ved levering er systemet fylt med en
kjølevæske som gir optimal rust- og
frostbeskyttelse ved temperaturer
ned til ca. -36 °C. I nordlige land
med svært lave temperaturer gir den
medfølgende frostvæsken beskyt-
telse ned til ca. -50 °C. Denne
konsentrasjonen bør opprettholdes
året rundt. Ekstra tilsetningsmidler
for kjølevæske som skal gi ekstra
beskyttelse mot korrosjon eller tette
mindre lekkasjer, kan forårsake
funksjonsproblemer. Garantiansvar
vil bli avvist for følger som skyldes
bruk av ekstra tilsetningsstoffer i
kjølevæsken.
Bremse- og clutchvæske
Over tid absorberer bremsevæsken
fuktighet, noe som svekker bremse-
virkningen. Derfor bør bremsevæske
skiftes ved de angitte intervallene.

OPEL Karl Owner Manual (GMK-Localizing-EU LHD-9231167) - 2016 - crc -
5/11/15
202 Indeks
Bil (fortsatt)Servicepåminnelseslampe . . . . . . 67
Bilens dimensjoner . . . . . . . . . . . . . 197
Bilens identifikasjon Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Bilens vekt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Bilpass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bilpleie Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 82
Blinklys foran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Blinklys på siden . . . . . . . . . . . . . . . 161
Blinklys, varsel- . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Blokkeringsfrie bremser (ABS) . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bluetooth Oversikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Bremser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137, 155 Blokkeringsfrie . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Olje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Parkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Støtte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Varsellampe for bremser ogclutch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Bruk av infotainmentsystemet . . . 95
Bruk av instruksjonsboken . . . . . . . . 3
Bruk av startkabler . . . . . . . . . . . . . 182 Brytere
Kollisjonspute på/av . . . . . . . . . . . . 41
D
Dataregistrering, hendelser . . . . . 200
DekkBetegnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Kjettinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Kompakt reservehjul . . . . . . . . . . 181
Skifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Trykkovervåkingssystem . . . . . . 170
Vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Dekkreparasjonssett . . . . . . . . . . . . 175
Dekktrykk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Deksler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Bagasjerom/bagasjeroms-panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dugg på lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Dimensjoner Kjøretøy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Displayer
Arbeider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Dør Åpen-kontrollampe . . . . . . . . . . . . . 70
Sentrallås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Drivstoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Forbruk - CO2 - Utslipp . . . . . . . 149
Fylle tanken . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Måler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Drivstoff (fortsatt)
Varsellampe for lite drivstoff . . . . 69
Dugg på lampedeksler . . . . . . . . . . . 84E
Ekstrautstyr Utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Elektrisk anlegg Sikringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Sikringsboks i instrument-panelet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Sikringsboks i motor- rommet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Elektronisk klimastyring . . . . . . . . . 124
Elektronisk stabilitetskontroll,
varsellampe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Elektronisk stabilitets- program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
F
Fabrikasjonsplate . . . . . . . . . . . . . . . 195
Fare, Advarsel og Merk . . . . . . . . . . . 4
Faste ventilasjonsdyser . . . . . . . . . 128
Filskiftvarsellampe . . . . . . . . . . . . . . . 67
Fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Flatt dekk Skifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Førerinformasjonsdisplay . . . . . . . . 70