2015.75 OPEL CORSA jazyk

Úvod3Specifické údaje o vozidleZapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí stranu, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod Vaše vozidlo je navržená kombinace
pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s Vaším
vozidlem mohli jezdit bezpečně
a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
Opel partnera.
U vozidel na plyn doporučujeme
kontaktovat ohledně opravy vozů na
plyn autorizovaný servis Opel.
Všichni servisní Opel partneři
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné
ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ■ Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství a vlastnosti
dostupné pro tento model. Určité
vlastnosti, včetně těch týkajících se
displeje a funkcí nabídky, se
nemusí vztahovat na Vaše vozidlo
v důsledku varianty modelu, země,
specifikace, zvláštní výbavy nebo
příslušenství.
■ V části „V krátkosti“ najdete úvodní
přehled.■ Obsah na začátku této příručky a v
každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
■ Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
■ Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným řízením.U vozidel s pravostranným řízením
je ovládání podobné.
■ Tato uživatelská příručka používá označení motoru z výrobního
závodu. Odpovídající obchodní označení se nacházejí v části
„technické údaje“.
■ Směrové údaje, např. vlevo nebo vpravo nebo dopředu nebo dozadu,
se vždy vztahují ke směru jízdy.
■ Vámi požadovaný jazyk nemusí být
jednotkou displejů vozidla
podporován.
■ Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

Přístroje a ovládací prvky101Informační displejeInformační centrum řidiče
Informační centrum řidiče (DIC) se
nachází v sestavě sdružených
přístrojů.
V závislosti na verzi a výbavě je
informační centrum řidiče (DIC)
k dispozici jako displej základní
úrovně, displej střední úrovně nebo
displej vyšší úrovně.
V informačním centru lze pomocí
tlačítek na páčce ukazatelů směrů
zvolit následující stránky:
■ denní počítadlo kilometrů 3 88
■ informace o vozidle a nastavení, viz
níže
■ informace o jízdě/palivu, viz níže ■ informace o hospodárnosti jízdy, viz níže
■ informace navigaceNásledující signalizace se zobrazí na
základě požadavku:
■ výstražné zprávy 3 109
■ signalizace převodových stupňů 3 97
■ signalizace jízdního režimu 3 145,
3 150
■ výstraha tlaku vzduchu v pneumatikách 3 218
■ signalizace připomenutí bezpečnostního pásu 3 94
■ signalizace funkce autostop 3 140
■ servisní informace 3 96Displej základní úrovně výbavy
Vnořené stránky vyberete otáčením
ovladače na páčce ukazatelů směru. Seznam volitelných vnořených
stránek:
■ signalizace životnosti motorového oleje
■ signalizace tlaku vzduchu v pneumatikách
■ zatížení pneumatik
■ nastavení jednotek
■ jazykové nastavení, pokud není k dispozici žádný informační
systém

Přístroje a ovládací prvky105
Hodiny
Zobrazení aktuálního času.
Zobrazuje se pouze, pokud ve
výbavě vozidla není informační
systém.
Teplota
Zobrazení aktuální venkovní teploty.
Zobrazuje se pouze, pokud ve
výbavě vozidla není informační
systém.
Prázdná stránka
Zobrazí prázdnou stránku bez
jakýchkoli informací.
Nabídka Informace o vozidle
Stisknutím tlačítka MENU vyberte
položku Nabídka Informace
o vozidle ? .
Otočením ovladače vyberete
vnořenou stránku.
Následující seznam obsahuje všechny možné stránky Nabídka
Informace o vozidle . Některé z nich
nemusí být u vašeho vozidla
k dispozici.Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
■ jednotky
■ varování při překročení rychlosti
■ zbývající životnost oleje
■ tlak vzduchu v pneumatikách
■ zatížení pneumatik
■ vzdálenost vepředu
■ asistent dopravního značení
■ jazyk
Výběr a indikace se liší mezi
displejem střední úrovně a displejem
vyšší úrovně.
Jednotka
Při zobrazené stránce stiskněte
tlačítko SET/CLR . Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
anglosaské (unit 1) nebo metrické
(unit 3) jednotky. Pro nastavení
jednotek stiskněte tlačítko SET/CLR.Varování při překročení rychlosti
Při překročení nastavené rychlosti se
spustí funkce varování o překročení
rychlosti.
Pro nastavení varování při překročení
rychlosti stiskněte při zobrazené
stránce tlačítko SET/CLR. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
hodnotu. Pro nastavení rychlosti
stiskněte tlačítko SET/CLR.
Při překročení zvolené rychlosti se
ozve varovný zvukové upozornění.
Po nastavení rychlosti lze tuto funkci
vypnout při zobrazení této stránky
stisknutím tlačítka SET/CLR.

106Přístroje a ovládací prvky
Zbývající životnost oleje
Udává odhadovanou životnost oleje.
Číslo v % udává zbývající životnost
oleje do výměny motorového oleje
a filtru 3 91.
Tlak vzduchu v pneumatikách
Během jízdy se na této stránce
zobrazuje tlak vzduchu
v pneumatikách všech kol 3 218.
Zatížení pneumatik
Na displeji pro zatížení pneumatik lze
vybrat kategorii tlaku v pneumatikách, Lehké , Eko nebo Max, podle
skutečného tlaku, na který jsou
pneumatiky nahuštěny. Otočením
nastavovacího kolečka vyberte
kategorii. Pro nastavení kategorie
stiskněte tlačítko SET/CLR 3 218.
Vzdálenost vepředu
Zobrazuje vzdálenost k vepředu
jedoucímu vozidlu 3 164.
Pomocník na dopravní značky
Zobrazuje rozpoznané dopravní
značky v aktuálním úseku silnice
3 177.Jazyk
Vyberte preferovaný jazyk jako jazyk
displeje.
K dispozici pouze, pokud je vozidlo
vybaveno informačním systémem.
Informační nabídka ECO Stisknutím tlačítka MENU vyberte
položku Informační nabídka ECO
@ .
Otočením nastavovacího prvku
vyberete vnořenou nabídku.
Řiďte se instrukcemi obsaženými
v podnabídkách.
■ trend hospodárnosti
■ spotřeba paliva
■ největší spotřebičeTrend spotřeby paliva
Tato stránka zobrazuje graf
posledních 10 zaznamenaných
hodnot průměrné spotřeby paliva na 100 km.
Zaplněné segmenty označují
spotřebu s krokem 5 km. Zde je vidět
vliv topografie resp. stylu jízdy na
spotřebu paliva.
Tento graf lze resetovat stisknutím
tlačítka SET/CLR .
Spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od posledního vynulování řidičem
v porovnání s nejlepší dosaženou

Přístroje a ovládací prvky113Personalizace vozidla
Chování vozidla lze přizpůsobovat změnou nastavení v informačním
displeji.
Některá z osobních nastavení lze pro různé řidiče jednotlivě uložit pro
každý klíč vozidla. Nastavení uložená
v paměti 3 24.
V závislosti na výbavě vozidla
a předpisech země určení mohou být některé z dále popsaných funkcí
nedostupné.
Některé funkce jsou zobrazeny nebo
aktivní pouze za chodu motoru.
Osobní nastavení Grafický informační displej
Stiskněte tlačítko CONFIG pro
nabídku Nastavení.
Otočením ovládacím prvkem
MENU-TUNE přejdete k požadované
nabídce nastavení a poté stiskněte
tlačítko MENU-TUNE .
Lze vybrat následující nastavení:
■Jazyky (Languages)
■ Nastavení času a data
■ Nastavení rádia
■ Nastavení telefonu
■ Nastavení vozidla
V odpovídající podnabídce lze změnit následující nastavení:
Jazyky (Languages)
Volba požadovaného jazyka.
Nastavení času a data
Viz část 'Hodiny' 3 85.
Nastavení rádia
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení telefonu
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení vozidla ■ Klima a kvalita vzduchu
Automatické otáčky ventilátoru :
Upravuje úroveň proudění vzduchu
v kabině při automatickém režimu
klimatizace.
Air conditioning mode (Režim
klimatizace) : Ovládá stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy zapnuto
nebo Vždy vypnuto.

Přístroje a ovládací prvky115
Stiskněte Nastavení .
Lze vybrat následující nastavení:
■ Nastavení času a data
■ Nastavení rádia
■ Nastavení připojení
■ Nastavení vozidla
■ Jazyk
■ Rolování textu
■ Hlas. odezvy při dotyku
■ Max počáteční hlasitost
■ Verze systému
■ DivX(R) VOD
V odpovídajícím podnabídce lze
změnit následující nastavení:
Nastavení času a data
Viz část 'Hodiny' 3 85.
Nastavení rádia
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Nastavení připojení
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.Nastavení vozidla
■ Klima a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru :
Upravuje úroveň proudění vzduchu
v kabině u klimatizace
v automatickém režimu.
Režim klimatizace : Ovládá stav
kompresoru chlazení při startu
vozidla. Poslední nastavení
(doporučeno) nebo možnost při
startu vozidla je buď Vždy zapnuto
nebo Vždy vypnuto.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání
zadního okna.
■ Komfort a pohodlí
Hlasitost zvonku : Změna hlasitosti
výstražné zvonkohry.
Personalizace podle řidiče : Zapnutí
nebo vypnutí funkce personalizace.
Autom. stírání při zpátečce :
Zapnutí nebo vypnutí
automatického spuštění stěrače
zadního okna při zařazení
zpátečky.

116Přístroje a ovládací prvky
■Kolize / detekce
Parkovací asistent : Zapnutí nebo
vypnutí ultrazvukového parkovacího asistenta. Zapnutí lze provést volitelně s připojeným nebo
odpojeným tažným zařízením
přívěsu.
Upozornění na boční mrtvý bod :
Mění nastavení systému
upozornění na mrtvý úhel.
■ Osvětlení
Osvětlení výstupu : Zapnutí nebo
vypnutí a změna délky osvětlení při vystupování.
Kontrolky lokátoru vozidla : Zapnutí
nebo vypnutí uvítacího osvětlení.
■ Elektrické zámky dveří
Autom. zamknutí dveří : Zapíná
nebo vypíná funkce automatického
zamykání dveří po zapnutí
zapalování.
Ochrana proti zamknutí
odemčených dveří vypnutá : Zapíná
nebo vypíná funkce zamknutí dveří při otevřených dveřích řidiče.
Opožděné zamknutí dveří : Zapnutí
nebo vypnutí funkce zpožděnéhozamykání dveří. Tato nabídka se
zobrazí při vypnuté funkce Ochrana
proti zamknutí odemčených dveří
vypnutá . Centrální zamykání 3 24.
■ Odemykání a zamykání
Zpětná vazba kontrolky dálkového
odemykání : Zapnutí nebo vypnutí
odezvy bliknutím ukazatelů směru
během odemykání.
Dálkově odemknout dveře : Změna
nastavení, týkající se odemknutí
pouze dveří řidiče nebo celého
vozidla během odemykání.
Znovu dálkově zamknout
odemknuté dveře : Zapnutí nebo
vypnutí funkce automatického
opětovného uzamčení po
odemknutí bez otevření vozidla.
■ Tovární nastavení vozidla :
Obnovuje výchozí tovární
nastavení vozidla.
Jazyk
Volba požadovaného jazyka.Rolování textu
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
Hlas. odezvy při dotyku
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Max počáteční hlasitost
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního
a zábavního systému.
Verze systému
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.
DivX(R) VOD
Pro další informace nahlídněte do
uživatelské příručky informačního a zábavního systému.