250Technické údajeÚdaje o motoruObchodní označení1.01.01.21.41.41.4Kód motoruB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJPočet válců334444Zdvihový objem [cm3
]9999991229139813981364Výkon motoru [kW]668551556674při ot./min3700 - 60005000 - 600056004200 - 600060003500 - 6000Točivý moment [Nm]170170115130130200při ot./min1800 - 37001800 - 45004000400040001850 - 3500Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzínBenzínBenzínOktanové číslo RONdoporučeno959595959595možné919198989898možné989891919191Plyn––––––Spotřeba motorového oleje [l/1 000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maximální hodnota.
Technické údaje251
Obchodní označení1.4 LPG1.4 TurboOPCKód motoruB14XELB14NEHB16LERPočet válců444Zdvihový objem [cm3
]139813641598Výkon motoru [kW]66110152při ot./min600050005800Točivý moment [Nm]130 3)220245při ot./min40003000-45001900-5800Typ palivaKapalný plyn / benzinBenzínBenzínOktanové číslo RONdoporučeno9598100možné989598možné91––PlynLPG––Spotřeba motorového oleje [l/1000 km] 2)0,60,60,62)
Maximální hodnota.
3) Provoz na LPG: 124.
252Technické údaje
Obchodní označení1.31.31.31.3Kód motoruB13DTCB13DTEB13DTEB13DTRPočet válců4444Zdvihový objem [cm3
]1248124812481248Výkon motoru [kW]55557070při ot./min3750375037503750Točivý moment [Nm]190190190210při ot./min1500 - 25001500 - 25001500 - 35001500 - 3000Typ palivaVznětovýVznětovýVznětovýVznětovýPlyn––––Spotřeba motorového oleje [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maximální hodnota.
258Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRvčetně filtru [l]4,04,04,04,04,54,0mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
MotorB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XEL
B14NEHB14XEL LPGB16LERB13DTC
B13DTE
B13DTRBenzín / motorová nafta, množství pro naplnění [l]454545454545LPG, doplňované množství [l]–––34––
265
Elektronická stabilizace vozidlavypnuta...................................... 97
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 147, 152
Elektronické řízení stability .........156
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 97
Elektronicky řízená klimatizace . 130
F
Filtr jemných částic .....................143
Filtr pevných částic ...............98, 143
G Grafický informační displej .........108
H Halogenové světlomety .............201
Hloubka vzorku .......................... 222
Hmotnost vozidla .......................255
Hodiny ......................................... 85
Houkačka ............................... 14, 81
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 243
Chladicí kapalina motoru ...........197
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............188I
Identifikace motoru .....................246
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 263
Identifikační číslo vozidla ...........245
Identifikační štítek ......................246
Imobilizér ............................... 30, 99
Indikace vzdálenosti vpředu .......164
Informace o nakládání .................78
Informační centrum řidiče ...........101
Informační displeje .....................101
K Kapalina do ostřikovačů ............198
Kapota motoru ........................... 195
Katalyzátor ................................. 144
Klíče ............................................. 22
Klíče, zámky ................................. 22
Klíč, nastavení uložená do paměti 24
Klimatizace .......................... 16, 128
Kód ............................................. 109
Kola a pneumatiky .....................216
Koncová světla .......................... 206
Kontrola nad vozidlem ...............137
Kontrolka nesprávné funkce ........96
Kontrolky................................. 88, 92
Kontroly vozidla .......................... 194
Kryt nákladového prostoru ..........73Kryty kol ..................................... 223
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 75
L
Lampičky na čtení ...................... 125
Lékárnička ................................... 77
M Manuálně ovládaná okna ............32
Manuální převodovka ................149
Manuální režim ..................147, 152
Manuální změna odrazivosti ........32
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 28
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................54
Motorový olej .............195, 243, 247
N
Napájecí zásuvky ........................87
Napětí akumulátoru ...................112
Nářadí ........................................ 215
Nářadí vozidla............................. 215
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......10, 80
Nastavení sedadla ...................7, 39
Nastavení sklonu světlometů ....119
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................9
266
Nastavitelné větrací otvory ........135
Nebezpečí, výstrahy a varování ....4
Nepohyblivé ventilační otvory ....135
Nízká hladina paliva ....................99
Nosič jízdních kol.......................... 62
O Objemy ...................................... 258
Odemknutí vozidla .........................6
Odkládací schránka v palubní desce ........................................ 60
Odpojení při přeběhu .................140
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 200
Ochrana proti vybití akumulátoru 126
Okna ............................................. 32
Olej, motor .......................... 243, 247
Omezovač rychlosti ............100, 160
Opěrky hlavy ................................ 37
Osvětlení interiéru ..............123, 209
Osvětlení pro zahýbání ..............120
Osvětlení přístrojové desky .......210
Osvětlení při vystupování ..........125
Osvětlení registrační značky .....209
Osvětlení vstupu ........................125
Otáčkoměr ................................... 89
Otevřené dveře .......................... 100
Otvory pro sání vzduchu ............ 136
Ovládací prvky .............................. 80
Ovládací prvky na volantu ...........80P
Páka voliče ........................ 146, 150
Palivo .......................................... 181
Palivoměr ..................................... 89
Palivo pro provoz na kapalný plyn.......................................... 182
Palivo pro vznětové motory .......181
Palivo pro zážehové motory ......181
Parkovací asistent .....................165
Parkovací brzda .................153, 154
Parkovací světla ........................122
Parkování ............................ 20, 142
Pásy.............................................. 42
Péče o exteriér .......................... 238
Péče o interiér ........................... 241
Péče o vzhled ............................. 238
Personalizace vozidla ................113
Píchnutí ...................................... 230
Počítadlo kilometrů ......................88
Podpora ovládání dálkových světel ....................................... 120
Podvozkové systémy ..................155
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 211
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 213
Pojistky ...................................... 210
Poloha sedadla ............................ 38
Polohy spínače zapalování .......138Popelníky ..................................... 87
Porucha ..................... 148, 153, 236
Posilovač řízení ............................ 97
Poutací oka .................................. 76
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 136
Prohlášení o shodě ....................261
Protiblokovací systém brzd ........ 153
Protiblokovací systém brzd (ABS) 96
Provádění práce ........................194
První pomoc ................................. 77
Přední odkládací schránka ...........62
Přední sedadla ............................. 38
Přední světla do mlhy ................122
Přední ukazatele směru ............206
Přehled přístrojové desky ............11
Přerušení napájení ....................148
Převodovka .................................. 17
Přídavné brzdové světlo ............209
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 94
Příslušenství a úpravy vozidla ...193
Pylový filtr .................................. 136
R Rádiový dálkový ovladač .............23
Rady pro jízdu ............................ 137
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 194
267
Regulace podsvícení panelupřístrojů .................................. 123
Rezervní kolo ............................. 232
Režim City .................................. 157
Rozjezd ........................................ 18
Rozměry vozidla ........................257
Rychloměr ................................... 88
Ř Řazení převodových stupňů .........97
Řetězy na kola ........................... 224
S Servis ......................................... 136
Servisní displej ............................ 91
Servisní informace .....................242
Sestava sdružených přístrojů ......88
Sešlápněte pedál ..........................96
Skladování vozidla .....................193
Sklopení sedadla .........................40
Sklopná zrcátka ........................... 31
Sluneční clony ............................. 34
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 121
Snížený výkon motoru ..................99
Souprava na opravu pneumatik 224
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 117
Spotřeba paliva - emise CO 2......
187
Startování a provoz ....................138Startování motoru ..............139, 150
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 234
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..83
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 82
Střecha ......................................... 35
Střešní nosič ................................ 77
Střešní okno ................................ 35
Světelná houkačka ....................118
Světla do mlhy ........................... 205
Světla pro jízdu ve dne ..............119
Světla zpátečky ......................... 123
Světlo do mlhy ........................... 100
Světlomety .................................. 117
Světlomety při jízdě do zahraničí 119
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 45
Systém alarmu ............................. 29
Systém brzd a spojky ..................96
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............48
Systém Flex-Fix ............................ 62
Systém hlavových airbagů ........... 50
Systém kontroly prokluzu ..........155
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......218
Systém nabíjení ........................... 95
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 98Systém stop-start........................ 140
Systém topení a větrání ............127
Systém xenonového osvětlení ...120
Systémy detekce objektů ...........165
Systémy ostřikovače a stěračů ....15
Systémy regulace prostředí ........127
Š Štítek airbagu ............................... 45
T Tažení................................. 188, 236
Tažení jiného vozidla .................237
Tažení přívěsu ........................... 188
Tažení vozidla ........................... 236
Tažné zařízení ....................188, 189
Tažné zařízení pro přívěs ...........188
Tempomat ......................... 100, 159
Tlak motorového oleje .................98
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 217, 259
Topení ......................................... 42
Top-tether upevňovací poutka .....58
Tříbodový bezpečnostní pás .......43
U
Ukazatele...................................... 88
Ukazatele směru .......................... 94
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................90