Page 248 of 271

246Technické údajeIdentifikační štítek
Identifikační štítek se nachází na
rámu levých nebo pravých dveří.
Informace na identifikačním štítku:1=výrobce2=číslo typového schválení3=identifikační číslo vozidla4=celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5=celková přípustná hmotnost
soupravy v kg6=přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7=přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8=specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být
zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 250.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 255 of 271
Technické údaje253VýkonMotorB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJMaximální rychlost4)
[km/h]Mechanická převodovka180195162167175185Automatizovaná mechanická převodovka––––175–Automatická převodovka––––170–4) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.MotorB14XEL LPGB14NEHB16LERMaximální rychlost 5)
[km/h]Mechanická převodovka175204230Automatizovaná mechanická převodovka–––Automatická převodovka–––5) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 256 of 271
254Technické údajeMotor
B13DTCB13DTE
55kWB13DTE
70kWB13DTRMaximální rychlost 6)
[km/h]Mechanická převodovka164182182177Automatizovaná mechanická převodovka–182182–Automatická převodovka––––6) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné příslušenství může snížit
specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 257 of 271
Technické údaje255Hmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, vozidlo s 5 dveřmi, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkaAutomatická převodovkabez / s klimatizací
[kg]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14XEL LPG1237 / 1252––B14NEJ1237 / 1252––B14NEH1259 / 1274––bez / s klimatizací
[kg]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 13311237 / 1331–B13DTR1259 / 1274––
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 78.
Page 258 of 271
256Technické údaje
Pohotovostní hmotnost vozidla, 3dveřové vozidlo a dodávkové vozidlo, základní model bez jakékoliv
volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatizovaná mechanická převodovkaAutomatická převodovkabez / s klimatizací
[kg]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14XEL LPG1199 / 1214––B14NEJ1199 / 1214––B14NEH1199 / 1214––B16LER1278 / 1293––bez/s klimatizací
[kg]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 12141199 / 1214–B13DTR1237 / 1252––
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 78.
Page 267 of 271

265
Elektronická stabilizace vozidlavypnuta...................................... 97
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 147, 152
Elektronické řízení stability .........156
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 97
Elektronicky řízená klimatizace . 130
F
Filtr jemných částic .....................143
Filtr pevných částic ...............98, 143
G Grafický informační displej .........108
H Halogenové světlomety .............201
Hloubka vzorku .......................... 222
Hmotnost vozidla .......................255
Hodiny ......................................... 85
Houkačka ............................... 14, 81
CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 243
Chladicí kapalina motoru ...........197
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............188I
Identifikace motoru .....................246
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 263
Identifikační číslo vozidla ...........245
Identifikační štítek ......................246
Imobilizér ............................... 30, 99
Indikace vzdálenosti vpředu .......164
Informace o nakládání .................78
Informační centrum řidiče ...........101
Informační displeje .....................101
K Kapalina do ostřikovačů ............198
Kapota motoru ........................... 195
Katalyzátor ................................. 144
Klíče ............................................. 22
Klíče, zámky ................................. 22
Klíč, nastavení uložená do paměti 24
Klimatizace .......................... 16, 128
Kód ............................................. 109
Kola a pneumatiky .....................216
Koncová světla .......................... 206
Kontrola nad vozidlem ...............137
Kontrolka nesprávné funkce ........96
Kontrolky................................. 88, 92
Kontroly vozidla .......................... 194
Kryt nákladového prostoru ..........73Kryty kol ..................................... 223
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 75
L
Lampičky na čtení ...................... 125
Lékárnička ................................... 77
M Manuálně ovládaná okna ............32
Manuální převodovka ................149
Manuální režim ..................147, 152
Manuální změna odrazivosti ........32
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 28
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................54
Motorový olej .............195, 243, 247
N
Napájecí zásuvky ........................87
Napětí akumulátoru ...................112
Nářadí ........................................ 215
Nářadí vozidla............................. 215
Nastavení opěrky hlavy .................8
Nastavení polohy volantu ......10, 80
Nastavení sedadla ...................7, 39
Nastavení sklonu světlometů ....119
Nastavení uložená v paměti .........24
Nastavení zrcátka ..........................9