
Sedeži in varnostni sistemi53
Izbira ustreznega otroškega
sedeža Uporabite samo primerna varovala za
otroke, npr. tista, ki so v skladu z
veljavnimi predpisi UN ECE.
Prepričajte se, ali je otroški varnostni
sedež, ki ga nameravate namestiti,
primeren za Vaše vozilo. Glejte
tabele na naslednjih straneh,
navodila, priložena otroškemu
varnostnemu sedežu, in seznamu vrst vozil za neuniverzalne otroške
varnostne sedeže.
Preverite, ali je otroški varnostni
sedež nameščen na primerno mesto
v vozilu, glejte naslednje preglednice.
Otrok naj vstopa in izstopa v vozilo,
obrnjen stran od cestišča.
Če otroškega sedeža ne potrebujete, ga zavarujte z varnostnim pasom ali
pa ga vzemite iz vozila.
Otroške varnostne sedeže lahko
pritrdite z vpenjali ISOFIX,
Top-tether, če je na voljo, in/ali
tritočkovnim varnostnim pasom.
Glejte naslednje tabele.Opomba
Na otroške varnostne sedeže ne
lepite nalepk in jih ne prekrivajte z
ničemer.
Otroški sedež, ki je bil izpostavljen
stresom ali nesreči, morate obvezno zamenjati.

Sedeži in varnostni sistemi55
2=nastavljalnik višine sedeža pomaknite navzgor, koliko je potrebno, in nastavite naklon naslonjala v ustrezen navpični
položaj, da je varnostni pas tesno zategnjen v sponki3=sprednji sedež pomaknite naprej od otroškega varnostnega sedeža, koliko je potrebno4=naslonjalo pomaknite do konca nazaj 3 71, po potrebi nastavite naslon za glavo ali ga odstranite 3 37
Dovoljene opcije za nameščanje otroškega varnostnega sedeža ISOFIX
Težnostni razredVelikostni
razredVpetje
Na sovoznikovem sedežu 5
Na zadnjih
stranskih
sedežihNa zadnjem
sredinskem
sedežu
vklopljene
varnostne
blazineizklopljene
varnostne
blazineSkupina 0: do 10 kg
ali pribl. 10 mesecevEISO/R1XILIL 3XSkupina 0+: do 13 kg
ali pribl. 2 letiEISO/R1XILIL 3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XSkupina I: 9 do 18 kg
ali od 8 mesecev do 4-ih letDISO/R2XILIL 3, 4XCISO/R3XILIL3, 4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3, 4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3, 4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF3, 4X

56Sedeži in varnostni sistemi
Težnostni razredVelikostni
razredVpetje
Na sovoznikovem sedežu 5
Na zadnjih
stranskih
sedežihNa zadnjem
sredinskem
sedežu
vklopljene
varnostne
blazineizklopljene
varnostne
blazineSkupina II: 15 do 25 kg
ali od 3 do 7 letIL 1, 2XIL3, 4XSkupina III: 22 do 36 kg
ali od 6 do 12 letIL 1, 2XIL3, 4XIL=primeren za določene otroške varnostne sedeže ISOFIX kategorij "posebno vozilo", "omejeno" ali "poluniverzalno".
(Vpenjalne točke ISOFIX/Top-tether so na voljo kot dodatna oprema za sovoznikov sedež, a niso na voljo za športne
sedeže). Otroški varnostni sedež ISOFIX mora biti odobren za posamezno vrsto vozila (glejte seznam vrst vozil za otroški varnostni sedež)IUF=primeren za naprej obrnjene otroške varnostne sedeže ISOFIX univerzalne kategorije, ki so odobreni za uporabo v
tem težnostnem razredu (Vpenjalne točke ISOFIX/Top-tether so na voljo kot dodatna oprema za sovoznikov sedež,
a niso na voljo za športne sedeže)X=prepovedana uporaba otroškega varnostnega sedeža ISOFIX v tem težnostnem razredu1=sedež pomaknite naprej, koliko je potrebno, in nastavite naklon naslonjala v ustrezen navpični položaj, da je varnostni pas speljan naprej od zgornje sidrne točke2=nastavljalnik višine sedeža pomaknite navzgor, koliko je potrebno, in nastavite naklon naslonjala v ustrezen navpičnipoložaj, da je varnostni pas tesno zategnjen v sponki3=sprednji sedež pomaknite naprej od otroškega varnostnega sedeža, koliko je potrebno4=naslonjalo pomaknite do konca nazaj 3 71, po potrebi nastavite naslon za glavo ali ga odstranite 3 375=Vpenjalne točke ISOFIX/Top-tether so na voljo kot dodatna oprema za sovoznikov sedež (niso na voljo za športne
sedeže)

Sedeži in varnostni sistemi57
ISOFIX velikostni razredi in sedežiA - ISO/F3=naprej usmerjen otroški varnostni sedež za otroke maksimalne velikosti v težnostnem razredu9 do 18 kgB - ISO/F2=naprej usmerjen otroški varnostni sedež za manjše otroke v težnostnem razredu 9 do 18 kgB1 - ISO/F2X=naprej usmerjen otroški varnostni sedež za manjše otroke v težnostnem razredu 9 do 18 kgC - ISO/R3=nazaj usmerjen otroški varnostni sedež za otroke maksimalne velikosti v težnostnem razredu do 18 kgD - ISO/R2=nazaj usmerjen otroški varnostni sedež za manjše otroke v težnostnem razredu do 18 kgE - ISO/R1=nazaj usmerjen otroški varnostni sedež za mlajše otroke v težnostnem razredu do 13 kg

58Sedeži in varnostni sistemiOtroški varnostni sedeži
ISOFIX Na vpetja ISOFIX pritrdite le
odobrene ISOFIX otroške varnostne
sedeže. Položaji ISOFIX otroških
varnostnih sedežev, ki so specifični
za vozilo, so označeni na
razpredelnici z IL.
Vozilo je opremljeno z vodili v pritrdilnih oporah, ki omogočajo lažjo
namestitev otroškega varnostnega
sedeža.
Otroški varnostni sedeži ISOFIX
na zadnjih sedežihVpenjala ISOFIX na zadnjih sedežih
so označena z logotipom ISOFIX na
naslonjalu.
Pred nameščanjem otroškega
varnostnega sedeža odprite poklopce vodil. Po odstranitvi otroškega
varnostnega sedeža zaprite
poklopce.
Otroški varnostni sedež ISOFIX
na sovoznikovem sedežu
Otroški varnostni sedeži namestite na
sredino sedeža in ga potisnite nazaj.
Zagotovite, da bo sedež pravilno
pritrjen.
Vpenjalne točke
Top-tether Poleg pritrditve na ISOFIX pritrdilne
točke pritrdite Top-tether jermen na
Top-tether vpenjalne točke.
Položaji otroških varnostnih sedežev ISOFIX univerzalne kategorije so
označeni na razpredelnici z IUF.
Vpenjalna točka Top-tether na zadnjih sedežih V vozilu sta dve pritrdilni ušesci na
hrbtni strani zadnjih sedežev.
Top-tether zgornje vpenjalne točke so
označene s simbolom : za otroški
sedež.

262
Odprta vrata ................................. 99
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo .......................197
Ogrevana ogledala ......................31
Ogrevanje .................................... 42
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje ..................................... 17
Ogrevanje sedeža ........................42
Ogrevano vetrobransko steklo .....34
Ogrevano zadnje okno ................34
Ogrevan volanski obroč ...............80
Okvara ........................................ 233
Olje, motor .......................... 240, 244
Omejevalnik hitrosti ..............99, 159
Opozarjanje o menjavi voznega pasu .................................. 96, 177
Opozorila in obvestila o vozilu ...107
Opozorilna lučka za pripenjanje varnostnega pasu ....................93
Opozorilni trikotnik .......................75
Opozorilno utripanje smernikov . 120
Opozorilo na stransko slepo točko........................................ 172
Opozorilo za trk spredaj.............. 160
Oprema za vleko .......................187
Orodje ........................................ 212
Orodje vozila............................... 212
Osebne nastavitve vozila ..........111
Osvetlitev armaturne plošče ......206Osvetlitev ob izhodu ..................124
Osvetlitev stranskih ulic ..............119
Otroški varnostni sedeži ..............52
Otroški varnostni sedeži ISOFIX . 58
Otroški varovalni zaklepi .............. 26
Oznake na pnevmatikah ............213
P Parkiranje ............................ 20, 141
Parkirne luči ............................... 121
Parkirni pomočnik ......................163
Pasovi ........................................... 42
Pepelniki ...................................... 86
Podatki motorjev ........................247
Podatki vozila ............................. 244
Pokrov motorja .......................... 192
Pokrov podtalnega prostora za spravljanje zadaj ......................73
Položaji kontaktnega stikala ......137
Položaj sedeža ............................ 38
Pomnenje delovanja ...................259
Pomnilnik nastavitev .....................24
Pomočnik za dolge luči .................98
Pomoč pri speljevanju na vzponu .................................... 153
Poraba goriva in emisija CO 2.....
184
Potrebno delo ............................ 191
Predal pod sedežem ...................62
Predgretje .................................... 97
Prednje meglenke ...............98, 121Prednji sedeži ............................... 38
Prednji smerniki .........................202
Predrtje pnevmatike.................... 226
Pregled armaturne plošče ...........11
Prekinitev napajanja z električnim tokom ...................147
Prekinitev napajanja z gorivom v potisnem hodu ....................... 139
Preklop sedeža ............................ 40
Prekrivalo tovornega prostora .....72
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) .....................259
Prestavljanje ................................. 96
Preverjanja na vozilu ..................191
Prezračevalne šobe ....................134
Prezračevanje............................. 126
Pribor za prvo pomoč ..................75
Prikazovalnik menjalnika ...144, 149
Prikazovalnik servisnih intervalov 90
Prikaz razdalje pred vozilom....... 162
Priklopniški Stabilnostni Program ................................. 189
Priklop prikolice .......................... 185
Prilagoditev osvetlitve instrumentov ........................... 122
Priporočene tekočine in maziva ........................................ 240, 244
Pritisnite pedal .............................. 95
Pritrdilna ušesca ..........................74