
Ülések, biztonsági rendszerek53
A biztonsági gyermekülések ISOFIX
rögzítőkonzolokkal, Top tether
rögzítéssel - ha elérhető -, és/vagy
hárompontos biztonsági övvel
rögzíthetők. Lásd a következő
táblázatokat.
Megjegyzés
Ne rögzítsen semmit a
gyermekülésre, és ne tegyen rá
semmilyen huzatot.
Ha a biztonsági gyermekülés
baleset során nagy igénybevételnek volt kitéve, akkor azt ki kell cserélni.

Ülések, biztonsági rendszerek55
3=a szükséges mértékben mozdítsa előre a biztonsági gyermekülés előtti első ülést4=a megfelelő háttámlát állítsa a leghátsó pozícióba 3 70 , állítsa be, ill. szükség esetén szerelje ki a megfelelő fejtámlát
3 37
ISOFIX biztonsági gyermekülés megengedett beszerelési lehetőségei
SúlycsoportMéretcsoportBeszerelés
Az első utasülésen 5
A hátsó külső
ülésekenA hátsó
középső
ülésenbekapcsolt
légzsákkikapcsolt
légzsák0: 10 kg-ig
vagy kb. 10 hónapos korigEISO/R1XILIL 3X0+: 13 kg-ig
vagy kb. 2 éves korigEISO/R1XILIL 3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XI: 9-től 18 kg-ig
vagy kb. 8 hónapostól 4 éves korigDISO/R2XILIL 3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4XII: 15-től 25 kg-ig
vagy kb. 3-tól 7 éves korigIL 1,2XIL3,4XIII: 22-től 36 kg-ig
vagy kb. 6-tól 12 éves korigIL 1,2XIL3,4X

56Ülések, biztonsági rendszerek
IL=megfelelő a „gépkocsi-típusfüggő”, „korlátozott” vagy „fél-univerzális” kategóriákba tartozó ISOFIX biztonsági
gyermekülések számára. (ISOFIX//Top-tether kikötési pontok opcionálisan az első utasüléshez, de a sportülések
esetén nem érhetők el). Az ISOFIX gyermekülésnek jóváhagyással kell rendelkeznie a konkrét járműtípusra (lásd a
biztonsági gyermeküléshez tartozó járműtípusok listáját)IUF=megfelel az ebben a súlyosztályban jóváhagyással rendelkező, univerzális kategóriájú ISOFIX előrenéző biztonsági
gyermekülésekhez (ISOFIX//Top-tether kikötési pontok opcionálisan az első utasüléshez, de a sportülések esetén
nem érhetők el)X=ebben a súlycsoportban ISOFIX gyermekülés használata nem engedélyezett1=mozdítsa előrefelé az ülést annyira, amennyire szükséges, és állítsa be a háttámla dőlésszögét a lehető leginkább függőlegesre, úgy, hogy az öv a felső kikötési ponttól előrefelé fusson2=mozdítsa előrefelé az ülés magasságállítóját annyira, amennyire szükséges, és állítsa be a háttámla dőlésszögét a
lehető leginkább függőlegesre, úgy, hogy az öv a csat felőli oldalon szoros legyen3=a szükséges mértékben mozdítsa előre a biztonsági gyermekülés előtti első ülést4=a megfelelő háttámlát állítsa a leghátsó pozícióba 3 70, állítsa be, ill. szükség esetén szerelje ki a megfelelő
fejtámlát 3 375=ISOFIX//Top-tether kikötési pontok opcionálisan az első utasüléshez (a sportülések esetén nem érhetők el)
ISOFIX méretosztály és ülésfajta
A - ISO/F3=előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreB - ISO/F2=előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreB1 - ISO/F2X=előre néző gyermekülés a 9-18 kg-os súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreC - ISO/R3=hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó nagyobb gyermekek részéreD - ISO/R2=hátra néző gyermekülés a 18 kg alatti súlycsoportba tartozó kisebb gyermekek részéreE - ISO/R1=hátra néző gyermekülés a 13 kg alatti súlycsoportba tartozó fiatalabb gyermekek részére

Ülések, biztonsági rendszerek57ISOFIX gyermekülésekRögzítse a gépkocsihoz jóváhagyott
ISOFIX gyermekülést az ISOFIX
rögzítőkeretekhez. A gépkocsi-
specifikus ISOFIX gyermekülések
beszerelési helyeit az IL betűkód jelzi
a táblázatban.
A gépjármű a háttámlákon vezetőkkel van ellátva, melyek segítik a
biztonsági gyermekülések
beszerelését.
ISOFIX biztonsági
gyermekülések a hátsó
ülésekenA hátsó üléseken az ISOFIX
rögzítőelemek jelenlétét a háttámlán
feltüntetett ISOFIX logó mutatja.
A biztonsági gyermekülés
beszerelése előtt nyissa ki a
megvezetők lehajtható fedelét. A
biztonsági gyermekülés eltávolítása
után zárja a fedeleket.
ISOFIX biztonsági
gyermekülések az első ülésekenA biztonsági gyermekülést helyezze
az ülés közepére, és tolja hátrafelé.
Ellenőrizze, hogy a biztonsági
gyermekülés megfelelően rögzült-e a helyére.
Top-tether rögzítőszemek
Az ISOFIX rögzítés mellett erősítse a
Top-tether hevedert a Top-tether
rögzítőszemekhez.
Az univerzális kategóriába tartozó
ISOFIX gyermekülések beszerelési
helyeit az IUF betűkód jelzi a
táblázatban.
Top-tether rögzítőszem a hátsóülésen
A jármű, a hátsó ülések hátoldalán
két rögzítőszemmel van ellátva.
A gyermekülések rögzítésére
szolgáló Top-tether rögzítőszemeket
a : szimbólum jelzi.

270
Grafikus információs kijelző........106
Gumiabroncs és kerékméret csere ...................................... 225
Gumiabroncs javító készlet .......226
Gumiabroncs-levegőnyomás .... ........................................ 218, 263
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ............96, 220
Gumiabroncs megjelölések .......218
GY
Gyermekbiztonsági zárak ............27
Gyermekülések............................. 52
Gyújtáskapcsoló állásai .............138
H
Halogén fényszórók ...................203
Hamutartók .................................. 86
Hárompontos biztonsági övek .....43
Hátsó ablakfűtés ..........................34
Hátsó ablaktörlő/-mosó ................ 82
Hátsó ködlámpa ..................98, 120
Hátsó lámpák ............................. 207
Hátsó padlórekesz-fedél ..............73
Hátsó szállítórendszer ..................61
Helyzetjelző lámpák ...........115, 121
Hőmérséklet-szabályozás ...16, 126
Hűtőfolyadék és fagyásgátló ......246
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző 89I
Indításgátló ............................ 30, 97
Információs kijelzők ......................99
Irányjelző lámpa .......................... 92
ISOFIX gyermekülések ................ 57
Izzítás .......................................... 96
Izzócsere ................................... 203
J
Javasolt folyadékok és kenőanyagok ........................... 251
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok ...246
Járműadatrögzítés és titioktartás 266
Járműakkumulátor .....................200
Járműemelő ................................ 217
K Kanyarfény ................................. 118
Kanyarodás és sávváltás jelzése 120
Katalizátor .................................. 145
Kárpitozás................................... 243
Kerékcsere ................................ 232
Kerekek és gumiabroncsok .......218
Kerékláncok ............................... 226
Kerékpártartó ................................ 61
Kesztyűtartó ................................. 59 Kettős reteszelésű zárrendszer ...28
Kezelőszervek .............................. 78
Kézi ablakemelő ..........................32Kézifék................................ 153, 154
Kézi sebességváltó ...................149
Kézi üzemmód ...................147, 152
Kézzel elsötétíthető .....................32
Kijelzők ......................................... 86
Kilépő világítás .......................... 124
Kilométer-számláló ......................86
Kipörgésgátló rendszer .............155
Kipörgésgátló rendszer kikapcsolva................................ 96
Kipufogó .................................... 144
Kód ............................................. 107
Konvex kialakítás ......................... 30
Kormánykerék kapcsolók ............78
Ködlámpák ................................. 206 Könnyű beszállás .........................40
Köszöntő világítás .....................123
Középre felülre szerelt féklámpa 210
Közlekedési jelzőtábla-felismerés 98 Központi zár ................................. 24Kulcs, memorizált beállítások .......24
Kulcsok ........................................ 22
Kulcsok, zárás .............................. 22
Külső ápolás .............................. 241
Külső hőmérséklet .......................82
Külső világítás ...............13, 97, 115
Külső visszapillantó tükrök ...........30
Kürt ........................................ 15, 79