2015.5 Peugeot Boxer key

117
boxer_tr_Chap05_Securite_ed01-2015
"ISOFIX" BAğLANTILAR
Aracınız, son ISOFIX mevzuatına
uygun olarak onaylanmıştır.ISOFIX çocuk koltukları iki adet ön halkaya
kolayca sabitlenen 2 kilitle donatılmıştır.
Bazılarında ayrıca arka halkaya bağlanan bir
yüksek kayış bulunur.
Bu kayışı bağlamak için, bu oturma yerine
bir çocuk koltuğu takmadan evvel baş
dayanağını çıkartınız ve başka bir yere
yerleştiriniz (çocuk koltuğunu çıkarttıktan
sonra baş dayanağını yerine takınız).
Daha sonra kancayı arka halkanın üzerine
sabitleyiniz, ardından yüksek kayışı sıkınız.
Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa,
nizami ISOFIX tespit kancaların yerleri
etiketler tarafından gösterilir.
Her oturma yeri için üç halkadan oluşur
:
-

araç koltuğunun sırtlığı ile minderi

arasına yerleştirilmiş ve bir etiket
tarafından işaretlenen iki adet ön halka,
-

T

OP TETHER diye adlandırılan yüksek
kayışın bağlanması için başka bir etiket
tarafından işaretlenen bir arka halka.
Bu ISOFIX bağlantı sistemi, çocuk
koltuğunun aracınıza hızlı, emin ve sağlam
bir şekilde montajını sağlar.
Çocuk koltuğunun bir araca kötü


kurulumu, kaza anında çocuğunuzun
güvenliğini tehlikeye düşürür.
Aracınıza ISOFIX çocuk koltuğu takma
imkânlarını öğrenmek için, ISOFIX çocuk
koltuklarının takılması için özet tabloya
bakınız.
Ara\347ta \347ocuklar
5
GÜVENLİK

120
boxer_tr_Chap05_Securite_ed01-2015
Doğru kullanım
Ön koltukta çocuklar
Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata başvurunuz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ölme ya da ciddi şekilde yaralanma riski
vardır.Güvenlik açısından
:
-
bir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde

yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
- bir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-

anahtarlarınızı, aracınızın içinde,

çocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların kaza ile açılmasını önlemek için,
"Çocuk güvenliği" tertibatını kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmamaya
dikkat ediniz.
Küçük çocuklarınızı güneş ışıklarından
korumak için, arka camları yan güneşliklerle
donatınız. Yükselticinin yerleştirilmesi
Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk
koltuğu takmadan evvel baş dayanağını
çıkartmalısınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz.
Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra baş
dayanağını yerine takınız.
Arka oturma yerlerinde

:
-

"sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş


çocuk koltuğu ile ön koltuk arasında,
-

"yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilmiş


çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız. Araçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca
tutturduğunu kontrol ediniz. Yolcu koltuğu
ayarlanabiliyorsa, gerekirse koltuğu öne
kaydırınız.
Ara\347ta \347ocuklar

150
boxer_tr_Chap08_Aide-Rapide_ed01-2015
1 - Uzun farlar
D tipi, H7 - 55W
-
Kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkartınız.
-


Elektrik konektörünü sökünüz.
-


Ortadaki penseye bastırarak sabitleme

yayını çıkarınız.
-

Farın üzerinde bulunan çizgilerin,

metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz. 2 - Kısa farlar
D tipi, H7 - 55W
-

Kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkarınız.
-

Elektrik konektörünü sökünüz.
-
Ortadaki penseye bastırarak sabitleme
yayını çıkarınız.
-

Farın üzerinde bulunan çizgilerin,

metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz.
Ön farlar
3 - Sinyaller
A tipi, WY21
W - 21W
-

Kauçuk dilciği çekerek kapağı çıkarınız.
-


Ampul taşıyıcıyı saat yelkovanının ters

yönüne çeyrek tur çeviriniz.
-

Ampulü değiştiriniz.
Motor kaputunu açınız ve kaput tutma


çubuğunu düzgün şekilde sabitleyiniz.
Lambalara ve ampullere ulaşmak için, elinizi
optik bloğun arkasına geçiriniz.
Gerekirse optik bloğu çıkartabilirsiniz

:
-

Satışa sunulduğu ülkeye göre, şiddetli


soğuklar için koruma köpüğünü dışarıya
yana doğru kaydırarak çıkartınız.
-
Kilitleme halkasını çıkartarak elektrik

konektörünü sökünüz.
-

Optik bloğun 2 adet sabitleme vidasını


çıkartınız.
-

Raylarından çıkartmak için optik bloğu


aracın ortasına doğru çekiniz. Sol tarafta, motor kaputunun tutma
çubuğuna dikkat ediniz.
Arızalı ampul veya lamba

208
boxer_tr_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Bluetooth® özellikli bir
telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth
taşınabilir telefonun oto radyonun eller
serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemi
araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Kaydetme işlemini başlatmak için "Yes"'i
(Evet) seçiniz ve cep telefonunda sistemin
ismini arayınız (tersini yaparak "No" (Hayır)
seçerseniz ekrana Telefon menüsünün ana
sayfası gelir). Kayıt işlemi başarıyla
tamamlandığında bir sayfa ekrana
gelir
:
-

s
oruya "Yes" (Evet) cevabını
veriniz, cep telefonu favori olarak
kaydedilir (bu cep telefonuna
sonrasında kaydedilecek diğer
cep telefonlarına göre öncelik
tanınacaktır).
-

e
şleştirilmiş başka aygıt yoksa,
sistem ilk eşleştirilen aygıtı favori
olarak kabul eder.
Kayıt işlemi esnasında, işlemin ilerleyişini
gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye, SIM karta ve
kullanılan Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır. Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak, kullanabileceğiniz
hizmetleri kontrol ediniz.
Sistemin ismini seçiniz ve telefonun modeline
göre sistemin ekranındaki PIN kodunu
telefonunuzun klavyesi yardımıyla giriniz veya
cep telefonunun ekranındaki PIN kodunu teyit
ediniz. "
pHOnE
" (

telefon) tuşuna basınız.
Sisteme daha önce hiçbir cep
telefonu kaydedilmemişe, ekrana
özel bir sayfa gelir. İşlem başarısız olursa, telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp
tekrar devreye sokmanız tavsiye
e d i l i r.
Favori olarak ayarlanmamış cep
telefonları için öncelik sırası bağlanma
sırasına göre belirlenir. Son bağlanan
telefon, öncelik seviyesi en yüksek
olanıdır. Sistem ile uyumlu profiller
: HFP, OPP, PBAP,
A2DP, AVRCP, MAP. Araca girdiğinizde, kontağı açtıktan sonra,
yaklaşık 30 saniye içinde son bağlanan telefon
otomatik olarak yeniden bağlanır (Bluetooth
et k i n).
Otomatik bağlanma profilini değiştirmek için
listeden telefonu seçiniz ardından istediğiniz
parametreyi seçiniz.
Otomatik yeniden bağlanma
Eğer eşleştirme işlemi esnasında bu bağlanma
modu devreye sokulduysa (önceki sayfalara
bakınız), kontak kapatılırken en son bağlı
telefon, kontak açıldığında otomatik olarak
yeniden bağlanır.
Bağlanma, bir mesajın ve telefonun isminin
ekrana gelmesiyle teyit edilir.
Dokunmatik Audio - Telematik sistemi

238
boxer_tr_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Telefon
Bluetooth® özellikli bir
telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth
taşınabilir telefonun oto radyonun eller
serbest kiti sistemiyle eşleştirme işlemi
araç dururken gerçekleştirilmelidir.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve "herkesçe görünür" biçiminde (telefon
ayarları) ayarlandığına emin olunuz.
Kaydetme işlemini başlatmak için
"
co

nnect tel " (telefon bağla) işlevini
seçiniz ve cep telefonunda sistemin
ismini arayınız. Kayıt işlemi başarıyla
tamamlandığında "
con

nection
successful" (bağlantı başarılı) yazan
bir sayfa ekrana gelir
:
Menüleri ekrana getirmek için geçerli
kılınız.
Telefon menüsü özellikle şu işlevlere
erişiminizi sağlar
: "
ca
ll log" (çağrılar
listesi), "
c

ontacts"* (kişiler),
" Keypad " (sayısal klavye).
Kayıt işlemi esnasında, işlemin ilerleyişini
gösteren bir sayfa ekrana gelir.
Sistemin ekranındaki PIN kodunu
telefonunuzun klavyesi yardımıyla giriniz veya
cep telefonunun ekranındaki PIN kodunu teyit
ediniz. "
Phone " (telefon) tuşuna basınız.
Sisteme daha önce hiçbir cep
telefonu kaydedilmemişe, ekrana
özel bir sayfa gelir. İşlem başarısız olursa, telefonunuzun
Bluetooth işlevini devreden çıkartıp
tekrar devreye sokmanız tavsiye
e d i l i r.
*
Telefon donanımız tam uyumluysa.
Çağrı almak
Gelen bir arama, bir zil sesi ve ekranda üste
açılan bir pencere tarafından bildirilir.Çağrıyı kabul etmek için bu tuşa
basınız.
Veya çağrıyı kabul etmek için
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir aramayı sonlandırmak
Bir çağrıyı reddetmek için
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa bir kez basınız.
Bir çağrı yapmak
Çevrilen son numaralara ulaşmak
için "call log" (çağrı listesi) işlevini
seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için "
c

ontacts"
(fihrist) işlevini seçiniz, ardından
topuz ile hareket ediniz.
Bir numara çevirmek için sistemin
" Keypad " (sayısal klavye) işlevini
kullanınız.
Audio sistemi

262
boxer_tr_Chap11_Particularites_ed01-2015
AğIRLIKLAR VE ÇEKİLEBİLİR YÜKLER ( KG )
Daha fazla bilgi edinmek için aracınızın tescil belgesine bakınız.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın izin verdiği çekilebilir yük
değerlerine uymak zorunludur. Aracınızın çekme gücünü ve hareket
halinde izin verilen toplam ağırlığını öğrenmek için Üreticinin servis
ağına başvurunuz.
Aracınız çekici araç konumunda ise, izin verilen azami hız sınırlıdır
(ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
HHKTA'yı geçmemek için aracın yükünü aynı miktarda azaltılmak
koşuluyla, yük nakliyle frenli römorkun ağırlığı arttırılabilir. Dikkat, az
yüklenmiş bir araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Gösterilen HHTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami
1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir; her ek 1 000 metre için,
çekilebilir ağırlık %10 azaltılmalıdır.
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını
düşürebilir; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı
sınırlayınız.
Aracın yürür vaziyetteki boş ağırlığı (BA), aracın boş ağırlığının,
sürücünün (75 kg) ve %90'ı dolu yakıt deposunun toplam ağırlığıdır. Bir römork çekmeden evvel
:
-
topuza binen dikey yükün,

römorkun imalatçı zorunlu
levhasında belirtilen (S)
değerini aşmadığını,
-

Çekilebilir Kütlenin (Ç.K.)

römorkun imalatçı zorunlu
levhasında belirtilen
değerden düşük olduğunu
ve İzin Verilen Yüklü
Toplam Ağırlığın (İ.V.Y.T.A)
aracın imalatçı zorunlu
levhasında belirtilen değeri
aşmadığını,
-

topuza bağlanmadığında

düşmeyen bir römork
durumunda Hareket
Halindeki İzin Verilen
Toplam Ağırlığın
(H.H.İ.V.T.A.) aracın
imalatçı zorunlu levhasında
belirtilen değerden düşük
olduğunu kontrol ediniz.
Genel bilgiler
Damper