2015.5 OPEL ZAFIRA C Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Rádio161
■ Když je signál DAB odráženpřírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo FM
se v takových případech výrazně
zhorší.
■ Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systémuzůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice FM
s nejlepším příjmem. Pokud je
aktivní funkce TP 3 158, jsou
vysílána dopravní hlášení stanice,
která má aktuálně nejlepší příjem.
Pokud nechcete, aby byl příjem
DAB přerušován dopravními
hlášeními stanice FM, deaktivujte
funkci TP.
Nastavení DAB Stiskněte CONFIG.
Zvolte Nastavení rádia a poté
Nastavení DAB .
V nabídce nastavení jsou k dispozici
následující volby:Automatické řetězení souborů
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na stejnou službu
(program) na jiném souboru DAB
(frekvenci) v případě, že je signál
DAB příliš slabý k tomu, aby mohl být
zachycen přijímačem.
Nastavte funkci na ZAP nebo VYP.
Automatické řetězení DAB-FM
Pokud je tato funkce zapnutá,
zařízení se přepne na příslušnou
stanici FM aktivní služby DAB
v případě, že je signál DAB příliš
slabý k tomu, aby mohl být zachycen
přijímačem.
Nastavte funkci na ZAP nebo VYP.
Dynamické přizpůsobení audia
Pokud je tato funkce aktivovaná, je
snížen dynamický rozsah signálu
DAB. To znamená, že je snížena
úroveň hlasitých zvuků a úroveň
tichých zvuků zesílena. Je tudíž
možné zvýšit hlasitost informačního
systému tak, aby byly slyšitelné tiché
zvuky, aniž by hlasité zvuky byly příliš hlasité.Nastavte funkci na ZAP nebo VYP.
Výběr pásma
Pro otevření příslušné nabídky
vyberte položku nabídky Volba
pásma .
Pro definování vlnových pásem DAB,
které mají být informačním systémem
přijímány, aktivujte jednu z možností:
Pásmo L : 1452 - 1492 MHz, pozemní
a satelitní rozhlasové vysílání
Pásmo III : 174 - 240 MHz, pozemní
rozhlasové vysílání
Obě

162CD přehrávačCD přehrávačVšeobecné informace................162
Používání ................................... 163Všeobecné informace
Přehrávač CD informačního
a zábavního systému může přehrávat
zvukové CD disky a CD disky MP3/
WMA.
Důležité informaceVýstraha
Do audiopřehrávače byste za
žádných okolností neměli vkládat singlové CD disky s průměrem
8 cm nebo tvarované CD disky.
Na CD disky se nesmí nalepovat
žádné nálepky. Tyto disky mohou
v CD mechanice uváznout
a poškodit přehrávač. Poté bude
nutná výměna tohoto zařízení.
■ Lze používat následující formáty CD:
CD-ROM Mode 1 a Mode 2
CD-ROM XA Mode 2, Form 1
a Form 2
■ Lze používat následující formáty souborů:
ISO 9660 Úroveň 1, Úroveň 2,
(Romeo, Joliet)
Může se stát že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než výše
uvedených formátech nebudou
přehrávány správně a že se
správně nezobrazí jejich názvy
souborů a složek.
■ Zvukové CD disky s ochranou proti
kopírování, které nesplňují
standard pro zvukové CD disky, se
nemusí přehrávat správně nebo
vůbec.
■ Disky CD-R a CD-RW, které si sami
vypálíte, jsou citlivější na
nesprávné zacházení, než sériově
vypálené CD disky. Je nutné zajistit správné zacházení, obzvláště
v případě disků CD-R a CD-RW,
které jste si sami vypálili (viz níže).
■ Vlastnoručně vypálené disky CD-R
a CD-RW se nemusejí přehrávat
správně nebo vůbec. V takových
případech není zařízení příčinou
nesprávného fungování.
■ U CD disků s režimem smíchání (jsou uloženy zvukové stopy
i komprimované soubory, např.

CD přehrávač163
MP3), lze odděleně přehrávat
zvukové stopy i komprimované
soubory.
■ Při vyměňování CD disků dbejte na
to, abyste na nich nezanechali
otisky prstů.
■ Okamžitě po vyjmutí CD disků z CD
přehrávače je vložte zpět do obalů, abyste je chránili před poškozením
a nečistotami.
■ Nečistoty a kapaliny na CD discích mohou zašpinit čočku uvnitř CDpřehrávače a způsobit poruchy.
■ Chraňte CD disky před teplem a přímým slunečním světlem.
■ Pro CD MP3/WMA platí následující
omezení:
Přenosová rychlost: 8 kbit/s -
320 kbit/s
Vzorkovací frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2)
■ Pro data uložená na MP3/WMA CD
platí následující omezení:
Počet stop: maximálně 999Počet stop uložených v jedné
úrovni složek: 512
Hloubka struktury složek: max.
10 úrovní
Poznámky
V této kapitole jsou uvedeny podrobnosti k přehrávání MP3
souborů, protože ovládání MP3
a WMA souborů je identické. Při
vložení CD se soubory WMA se
zobrazí nabídky vztahující se k MP3.
Používání
Spuštění přehrávání CD
Pro otevření hlavní nabídky CD nebo MP3 jednou nebo několikrát stiskněte
tlačítko CD.
Pokud je v CD přehrávači CD disk,
Zahájí se přehrávání CD disku.
V závislosti na datech uložených na
zvukovém CD disku nebo MP3 CD
disku se na displeji zobrazí rozdílné
informace o CD disku a aktuální
hudební skladbě.
Vložení CD disku Zasuňte CD disk potištěnou stranou
obrácenou nahoru do štěrbiny pro CD
disk, až se vtáhne dovnitř.
Poznámky
Po vložení CD se na displeji zobrazí symbol 0.

164CD přehrávač
Přeskočení na následující nebo
předchozí stopu Krátce stiskněte s nebo u.
Rychlý posun vpřed nebo vzad
Pokud chcete aktuální stopu rychle posunout dopředu nebo dozadu,
stiskněte a podržte s nebo u.
Volba skladeb pomocí nabídky
zvukového CD
Stisknutím multifunkčního ovladače otevřete položku Nabídka CD.Náhodně přehr.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte toto funkci na ZAP.
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí se v příslušné nabídce 2.
Opakovat
Opakované přehrávání stopy:
nastavte tuto funkci na ZAP.
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí
se v příslušné nabídce 1.
Seznam stop
Výběr skladby na CD: vyberte
Seznam stop a poté zvolte
požadovanou skladbu.
Složka
Výběr stopy ze složky: vyberte
Složka . Zobrazí složky uložené na
CD.
Vyberte složku a pak vyberte
požadovanou stopu.Poznámky
Tato položka nabídky je k dispozici
pouze, pokud vloženo CD s MP3
soubory.
Hledat...
Otevření nabídky pro vyhledávání
a výběr stopy: vyberte Hledat....
Vyberte kategorii a pak vyberte
požadovanou stopu.
Poznámky
Tato položka nabídky je k dispozici
pouze, pokud vloženo CD s MP3
soubory.
Vyjmutí CD disku
Stiskněte d.
CD disk je vytlačen ze štěrbiny pro CD disk.
Jestliže není CD disk po jeho vysunutí vyjmutý, po uplynutí několika sekund
se automaticky znovu vtáhne dovnitř.

Vstup AUX165Vstup AUXVšeobecné informace................165
Používání ................................... 165Všeobecné informace
Na ovládacím panelu informačního
systému 3 144 se nachází vstup AUX
pro připojení externích zdrojů audia.
Lze například připojit přenosný CD
přehrávač pomocí 3,5 mm konektoru
do zdířky AUX.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
Používání Stisknutím AUX, jednou nebo
opakovaně, zapnete režim AUX.Otočením ovladače m na
informačním systému nastavte
hlasitost.
Všechny ostatní funkce se ovládají
pouze pomocí ovládacích prvků
zdroje audia.

166USB portUSB portVšeobecné informace................166
Přehrávání uložených
zvukových souborů ....................167Všeobecné informace
Ve středové konzole pod ovládacími
prvky klimatizace se nachází USB
zásuvka pro připojení externích
zdrojů audio dat.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit přehrávač
MP3, paměť USB, kartu SD (přes USB konektor nebo adaptér) nebo
iPod.
Jakmile je zařízení připojeno k USB
portu, lze pomocí ovládacích prvků
a nabídek v informačním systému
ovládat jednotlivé funkce připojených
zařízení.
Poznámky
Informační systém není kompatibilní se všemi modely přehrávačů MP3,USB, SD kartami nebo iPod.Důležité informace
■ Externí zařízení, která jsou připojena k USB portu, musí
splňovat požadavky specifikace na
paměťová zařízení USB (USB MSC).
■ Zařízení připojená prostřednictvím USB jsou podporována v souladu
s USB specifikací V 2.0. Maximální
podporovaná rychlost: 12 Mbit/s.
■ Podporována jsou pouze zařízení se systémem souborů FAT16/
FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ USB huby nejsou podporovány.
■ Lze používat následující formáty souborů:
ISO9660 úroveň 1, úroveň 2
(Romeo, Joliet).
Může se stát že soubory MP3
a WMA zapsané v jiných než výše
uvedených formátech nebudou přehrávány správně a že se
správně nezobrazí jejich názvy
souborů a složek.

USB port167
■ Pro data uložená na externímzařízení platí následující omezení:
Přenosová rychlost: 8 kbit/s -
320 kbit/s
Vzorkovací frekvence: 48 kHz,
44,1 kHz, 32 kHz (pro MPEG-1)
a 24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (pro
MPEG-2).
■ Pro data uložena na externích zařízeních připojených k USB portu
platí následující omezení:
Počet stop: maximálně 999
Počet stop uložených v jedné
úrovni složek: 512
Hloubka struktury složek: max. 10 úrovní
Nelze přehrávat soubory WMA se
správou digitálních práv (DRM)
z internetových hudebních
obchodů.
Soubory WMA je možné bezpečně
přehrávat pouze v případě, že jsou
vytvořeny pomocí aplikace
Windows Media Player verze 9
nebo vyšší.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls, .wplZápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drah.
Pro adresáře/soubory, které
obsahují zvuková data, nesmí být
nastaven systémový atribut.
Přehrávání uložených
zvukových souborů Stisknutím AUX, jednou nebo
opakovaně, zapněte režim MP3 nebo
iPod.
Přehrávání zvukových dat v tomto
zařízení uložených se spustí
automaticky.Použití nabídky příslušné pro
zařízení
Stisknutím multifunkčního ovladače
otevřete nabídku zařízení, jež je
aktuálně připojeno.
Náhodně přehr.
Přehrání všech stop v náhodném
pořadí: nastavte toto funkci na ZAP.
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí se v příslušné nabídce 2.
Opakovat
Opakované přehrávání stopy:
nastavte tuto funkci na ZAP.

168USB port
Poznámky
Pokud je tato funkce aktivní, zobrazí se v příslušné nabídce 1.
Složka
Výběr stopy ze složky: vyberte
Složka . Zobrazí složky uložené na
zařízení.
Vyberte složku a pak vyberte
požadovanou stopu.
Poznámky
Tato položka nabídky není
k dispozici, pokud je připojen iPod.
Hledat...
Otevření nabídky pro vyhledávání
a výběr stopy: vyberte Hledat....
Vyberte kategorii a pak vyberte
požadovanou stopu.
Vyjmutí zařízení
Pro bezpečné vyjmutí zařízení
vyberte Vytáhněte USB nebo
Vysunout iPod a potom vyjměte
zařízení.