2015.5 OPEL ZAFIRA C Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon121
Med telefonens hovedmenu aktiv
trykkes der på multifunktionsknappen for at åbne telefonens betjenings‐
menu.
Der er flere muligheder for opringning af telefonnumre, brug af telefonbogen
og opkaldslister, for visning og redi‐
gering af meddelelser.
Ved hjælp af kommandoen Sluk for
telefon kan den tilsluttede telefon fra‐
kobles telefonportalen.
Manuel indtastning af nummer
Vælg Indtast nummer og indtast så
det ønskede nummer.
Vælg Kald for at starte opkaldspro‐
cessen.
De kan skifte til telefonbogsmenuen
ved at vælge PB.
Telefonbog
Efter at have skabt forbindelse sam‐ menlignes telefonbogen med den te‐
lefonbog, som er i den midlertidige
hukommelse, forudsat at det er det
samme SIM-kort eller den samme
telefon, der er tilsluttet. I dette tidsrum
vises eventuelle nye poster ikke.
Hvis SIM-kortet eller telefonen er en
anden, genindlæses telefonbogen.
Dette kan tage nogle minutter afhæn‐ gigt af telefonmodellen.Valg af telefonnummer fra telefonbo‐
gen
Vælg Telefonbog . På den viste menu
vælges det ønskede forbogstav for at starte en forudvælgelse af de telefon‐
bogsposter, der skal vises.

122Telefon
Bemærkninger
Indførsler i telefonbogen overføres
fra mobiltelefonen. Præsentationen
og rækkefølgen af indførsler i tele‐
fonbogen kan være forskellige på In‐
fotainment-systemets display og
mobiltelefonens display.
Efter at have fuldført forudvælgelsen: Vælg den ønskede post i telefonbo‐
gen for at få vist de numre, der er
gemt under denne post.
Vælg det ønskede nummer for at
starte opkaldsprocessen.
Opkaldslister
På menuen Opkaldslister kan bruge‐
ren se indgående, udgående og ikke- besvarede opkald og kalde de rele‐
vante numre. For at starte opkalds‐
processen: Vælg den ønskede op‐
kaldsliste, en post i opkaldslisten og
endelig det ønskede telefonnummer.
Meddelelsesfunktioner
Når mobiltelefonen er parret ved brug
af SAP-funktionen, kan meddelelser
vises, oprettes og sendes via telefon‐ portalen. Meddelelserne kan også
slettes på denne menu.
Visning af modtagne meddelelser:
vælg Indbakke .
Visning af sendte meddelelser: vælg
Udbakke .
Oprettelse af en meddelelse: vælg
Skriv ny besked .
Bemærkninger
Beskederne kan højst indeholde 70 tegn.

Telefon123
Indgående opkald
Når der er et indgående opkald, vises en menu, hvor opkaldet kan accepte‐
res eller afvises.
Vælg det ønskede punkt.
Funktioner under en
telefonsamtale Hvis De er i gang med en telefonsam‐
tale, tryk da på multifunktionsknap‐
pen for at åbne en undermenu.
Der vil være forskellige muligheder,
alt efter situationen, og de funktions‐
muligheder mobiltelefonen har:
■ Slut opkald : afbryd telefonforbin‐
delsen.
■ Kald nummer : indtast et telefon‐
nummer for at foretage næste tele‐ fonopkald eller udfør DTMF (tone‐
signalering), f.eks. til voice mail el‐
ler telefon-banking.
■ Frakobl opkald : afbryd
forbindelsen til en konferencedelta‐
ger i en telefonkonference.
■ Sammenkobl opkald : flet to opkald,
når der er flere aktive opkald.■ Ombyt opkald : skift mellem opkald,
hvis der er flere opkald.
■ Afbryd udgående lyd : sluk for lyden
på et opkald.
Mobiltelefoner og CB-
radioer
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for betjening
Bilspecifikke monteringsanvisninger
og retningslinjer for betjening for mo‐
biltelefonen og fra håndfri-producen‐
ten skal overholdes ved montering og betjening af en mobiltelefon. Sker
dette ikke, kan typegodkendelsen af
bilen blive ugyldig (EU direktiv
95/54/EF).Anbefalinger for fejlfri drift:
■ Den udvendige antenne skal instal‐
leres professionelt for at få så stor
rækkevidde som muligt.
■ Sendeeffekt på maksimalt: 10 watt.
■ Mobiltelefonen skal installeres på et passende sted. Læs den rele‐
vante bemærkning i instruktionsbo‐ gen, afsnittet Airbagsystem .
Få råd om, hvilke steder der er be‐
regnet til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til ud‐
styret, samt om brug af apparater, der
har en sendeeffekt på mere end
10 watt.
Brugen af et håndfrit sæt uden ud‐
vendig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 watt ved GSM 900 og ellers 1 watt.
Af sikkerhedshensyn må mobiltelefo‐
nen ikke bruges under kørslen. Selv
brug af et håndfri sæt kan være dis‐
traherende under kørslen.

124Telefon9Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig an‐ tenne.
Forsigtig
Brug af mobiltelefoner og radioud‐
styr (CB) med indbygget antenne inde i bilen kan forårsage forstyr‐
relser i bilens elektroniske syste‐
mer, hvis ovenstående forskrifter
ikke overholdes.

Telefon125

126StikordsregisterAAfspilning af gemte lydfiler .........107
Aktivere cd-afspilleren ................104
Aktivering af radio .........................94
Aktivering af talegenkendelse ....109
Autolagringslister ..........................95
B Betjening..................................... 120
Bluetooth .................................... 114
Bluetooth-forbindelse .................115
Brug ........................ 86, 94, 104, 106
Brug af AUX-indgangen .............106
Brug af Infotainment-systemet...... 86
Brug af radioen ............................. 94
Brug af USB-porten ....................107
Bruge cd-afspilleren.................... 104 Bølgeområde-menuer................... 96
C Cd-afspiller aktivere.................................... 104
brug ......................................... 104
vigtig information .....................103
D DAB ............................................ 101
Digital Audio Broadcasting .........101E
Enhanced Other Networks ...........99
EON .............................................. 99
F
Favoritlister ................................... 95
G Generel information ....................109
Generelt ........78, 103, 106, 107, 114
Genopladning af telefonens batterier ................................... 114
Grundlæggende betjening ............87
H Hastighedsstyret lydstyrke............ 86Hentning af stationer ....................95
Håndfri funktion .......................... 115
I Indstil lydstyrke ............................. 86
Infotainment-system betjeningsdele ........................... 80
hastighedsafhængig lydstyrke ..93
instrumentpanel......................... 80
lydkontakter på rattet ................80
lydstyrke for trafikmeddelelser ..93
lydstyrkeindstillinger ..................93
maksimal startlydstyrke .............93

127
Multifunktionsenhed..................80
toneindstillinger ......................... 91
K Knappen BACK (Tilbage) .............87
Konfiguration af RDS ....................99
Konfigurering af DAB ..................101
L Lagring af stationer .......................95
Lydstyrke for voice output ..........109
Lydstyrkeindstillinger ....................93
M
Menubetjening .............................. 87
Mobiltelefoner og CB-radioer ....123
Multifunktionsknap ........................87
Mute.............................................. 86
N Nødopkald .................................. 119
O Opdatering af stationslister ...........96
Oversigt over betjeningsorganer ..80
R Radio Radio Data System (RDS) ........99
aktivere...................................... 94
autolagringslister .......................95brug........................................... 94
båndområde-menuer ................96
Digital audio broadcasting
(DAB) ...................................... 101
favoritlister ................................. 95
stationslister .............................. 96
stationssøgning ......................... 94
vælge bølgeområde ..................94
Radio Data System (RDS) ........... 99
RDS .............................................. 99
Regionalisering ............................. 99
S SAP-funktion............................... 115
SIM Access Profile (SAP) ...........115
Start på cd-afspilning ..................104
Stationssøgning ............................ 94
T
Talegenkendelse ........................109
aktivere.................................... 109
brug ......................................... 109
lydstyrke for stemme ...............109
telefonstyring ........................... 109
Telefon betjeningsdele ......................... 114
Bluetooth ................................. 114
Bluetooth-forbindelse ..............115
funktioner under en samtale ...120
genoplade batteriet .................114håndfri funktion ....................... 115
indstille lydstyrken ...................120
justere ringetoner ....................115
meddelelsesfunktioner ............120
nødopkald ............................... 119
opkaldslister ............................ 120
SIM Access Profile (SAP) .......115
taste et nummer ......................120
telefonbog ............................... 120
vigtig information .....................114
Telefonstyring ............................. 109
Toneindstillinger ........................... 91
Trafikmeldinger ............................. 93
Tyverisikring ................................ 79
Tænd eller sluk for Infotainment- systemet .................................... 86
Tænding for radioen .....................94
V Valg af bølgeområde ....................94

128