2015.5 OPEL ZAFIRA C audio

6SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 6Vargusvastane kaitse ....................7
Juhtseadiste ülevaade ...................8
Kasutamine .................................. 14Üldteave
Infotainment-süsteem annab
võimaluse kasutada tehnika
viimasele sõnale vastavat autos
kasutatavat infotainment-funktsiooni.
Raadiot saab hõlpsalt kasutada suure arvu FM, AM ja DAB (Digital AudioBroadcasting (digitaalraadio))
raadiojaamade registreerimiseks
eelmäärangunuppude 1..6 abil.
Väliseid mäluseadmeid, nt iPodi,
USB-seadmeid või muid
lisaseadmeid saab samuti
heliallikatena ühendada
Infotainment-süsteemiga, kas kaabli või Bluetoothi kaudu.
Navigeerimissüsteem juhendab
usaldusväärselt sihtkohta ja soovi
korral väldib automaatselt
liiklusummikuid ning muid
liiklusprobleeme.
Lisaks sellele on Infotainment-
süsteemil telefonirakendus, mis
võimaldab mobiiltelefoni autos
mugavalt ja turvaliselt kasutada.Valikuliselt saab infotainment-
süsteemi kasutada näidikute paneeli
juhtseadistega, rooli juhtseadistega
või kõnetuvastuse funktsiooni abil.
Juhtseadiste hästi läbimõeldud disain
ning selged ekraanid võimaldavad
süsteemi lihtsalt ja vaistlikult juhtida.
Teavet kasutamise üksikasjade ja
tarkvaravärskendusi puudutavate uudiste kohta võite saada meie
veebisaidilt.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.

12Sissejuhatus
1;
Juurdepääs avalehele ...........17
2 Jaamanupud 1...6
Pikk vajutus: jaama
salvestamine ......................... 27
Lühike vajutus: jaama
valimine ................................. 27
3 s
Raadio: otsimine
tagasisuunas ......................... 25
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine
tagasisuunas ......................... 33
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine tagasisuunas ...37
4 m VOL
Vajutada: infotainment-
süsteemi sisse- või
väljalülitamine ....................... 14
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 145u
Raadio: otsimine
edasisuunas .......................... 25
CD/MP3/WMA:
muusikapala
vahelejätmine edasisuunas ..33
Välisseadmed: lugude
vaheljätmine
edasisisuunas ....................... 37
6 FAV 1-2-3
Avage lemmikute loend ........27
7 AS 1-2
Lühike vajutus:
automaatsalvestuse
loendi avamine ......................26
Pikk vajutus:
automaatsalvestusega
jaamade automaatne
salvestamine ......................... 26
8 TP
Raadio liiklusteenuse
sisse- ja väljalülitamine .........289d
Väljutab CD ........................... 33
10 CONFIG
Seadete menüü avamine ......22
11 INFO
Raadio: praeguse jaama teave
CD/MP3/WMA,
välisseadmed: praeguse
loo teave
12 Mitmefunktsiooniline nupp
Keeramine:
menüüelementide
märkimine või
kirjamärkväärtuste
seadmine ............................. 17
Vajutus: valib/aktiveerib
märgitud suvandi, kinnitab
väärtuse, lülitab
funktsiooni sisse/välja,
avab audiomenüü .................17

Sissejuhatus15
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
X abil sisse siis, kui süüde oli välja
lülitatud, lülitub see 10 minuti pärast
uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Pöörake X. Praegust seadet
kuvatakse ekraani alaosas olevas hüpikaknas.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem.
Järgmisi helitugevuse seadeid saab
teha eraldi:
■ maksimaalne algne helitugevus 3 21
■ liiklusinfo edastamise helitugevus 3 21
■ navigatsiooniteadete helitugevus 3 41Automaatne helitugevus
Automaatse helitugevuse
rakendamisel 3 21 kohandatakse
helitugevust automaatselt, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Vajutage O (telefoniportaali
olemasolul: vajutage mõned
sekundid), et heliallikad vaigistada.
Vaigistuse uuesti tühistamine:
pöörake X VOL või vajutage uuesti
O (telefoniportaali olemasolul:
vajutage mõned sekundid).
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril
Kui autos on väga kõrge temperatuur,
piirab Infotainment-süsteem
maksimaalset reguleeritavat
helitugevust. Vajaduse korral
vähendatakse helitugevust
automaatselt.Juhtimisviisid
Audioseade
Vajutage korduvalt SRCE, et lülitada
põhimenüüde AM, FM, CD, USB,
AUX, Bluetooth ja DAB vahel.
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus: ■ CD-/MP3-mängija 3 32
■ USB-port 3 35
■ AUX-sisend 3 35
■ Bluetoothi audio 3 35
■ AM-raadio 3 25
■ FM-raadio 3 25
■ DAB-raadio 3 30
Navigeerimine
Navigatsioonirakenduse kaardi
kuvamiseks vajutage NAV.
Sihtkohtade sisestamise ja marsruudi
struktureerimise suvandite
alammenüü avamiseks vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu.
Navigatsioonifunktsioonide
üksikasjalikku kirjeldust 3 40.

Raadio25RaadioKasutamine.................................. 25
Raadiojaama otsimine .................25
Automaatsalvestamise loendid ....26
Lemmikute loendid ....................... 27
Raadioandmesüsteem (RDS) ......28
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ............................. 30Kasutamine
Raadio aktiveerimine
Vajutage ; ja valige seejärel AM,
FM või DAB (Digitaalne heliedastus) .
Mängitakse vimati valitud jaama.
Märkus
Kui heliallikas on juba aktiivne, saate erinevaid heliallikaid vahetada
vajutades korduvalt SRCE.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Raadiojaamade mälus oleva
järgmise jaama esitamiseks vajutage
lühidalt t või v.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu t või v.
Vabastage nupp, kui vajalik sagedus sagedusnäidikul on peaaegu leitud.
Jaama häälestamine käsitsi
Vajutage FM ja DAB lainealas
mitmefunktsioonilist nuppu, et avada
vastav menüü ja valige Manual tuning(Käsitsi häälestamine). Hetkel
aktiivne sagedus kuvatakse ekraani
all.
Soovitud sageduse valimiseks
keerake mitmefunktsioonilist nuppu.
AM lainealas keerake sageduse
reguleerimiseks mitmefunktsioonilist
nuppu.
Jaamade loendidKeerake FM ja DAB lainealas
mitmefunktsioonilist nuppu, kuvada
jaamade loend.
AM lainealas vajutage
mitmefunktsioonilist nuppu, et
kuvada vastava laineala menüü.
Valida AM Station List (AM-jaamade
loend) .
Kuvatakse kõikide asjakohase
laineala vastuvõetavate jaamade
loend selles vastuvõtupiirkonnas.
Märkus
Kui ühtegi jaamade loendit ei ole
eelnevalt loodud, teostab
infotainment-süsteem jaamade
automaatse otsingu.

30Raadio
Liiklusinfo helitugevus
Liiklusteadete helitugevuse
kohandamiseks valige Traffic Volume
(Liiklusteadete helitugevus) .
Kuvatakse vastav alammenüü.
Reguleerige seadet vastavalt soovile.
Ainult liiklusinfo kuulamine
Lülitada raadio liiklusinfoteenuse vastuvõtule ja keerata infotainment-
süsteemi helitugevus täiesti maha.
Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusteadete tõkestamiseks, nt CD/
MP3 esituse ajal:
Vajutage TP või valige ekraanil
kuvatavas TP-teates Cancel
(Tühista) .
Liiklusinfo vastuvõtmine tühistatakse,
kuid raadio liiklusinfoteenus jääb
sisselülitatuks.
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.Üldteave
■ DAB-jaamade korral kuvatakse ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
■ Digitaalraadioga saab ühel ja samal sagedusel (sagedusrühmal)
edastada mitut raadioprogrammi
(teenust).
■ Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele
heliteenustele on DAB võimeline
edastama ka programmiga seotud andmeid ja mitmeid muid
infoteenuseid, k.a reisi- ja
liiklusinfot.
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastuvõtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaali
taasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).Kui DAB-signaal on vastuvõtja
jaoks liiga nõrk, lülitub süsteem
samale programmile teisel DAB-
või FM-jaamal.
■ Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt.
AM- ja FM-vastuvõtt halveneb
sellistel juhtudel tunduvalt.
■ Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb
Infotainment-süsteemi FM-tuuner
taustal aktiivseks ja otsib pidevalt
parima vastuvõtaga FM-jaamu. TP
3 28 aktiveerimisel edastatakse
antud hetkel parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Deaktiveerige TP, kui DAB-
vastuvõttu ei taheta katkestada FM-liiklusteadetega.
DAB teated
Lisaks muusikasaadetele edastavad
paljud DAB-jaamad ka mitmesugust
liiki teateid.

32CD-mängijaCD-mängijaÜldteave ....................................... 32
Kasutamine .................................. 33Üldteave
Oluline teave audio-CD-plaatide ja MP3/WMA CD-plaatide kohta
Infotainment-süsteemi CD-
mängijaga on võimalik esitada audio-
CD-plaate ja MP3/WMA CD-plaate.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
kleebiseid. Sellised plaadid võivad CD-seadmesse kinni jääda ja
pleierit kahjustada. Sel juhul on
vaja seade välja vahetada.
Failivormingud
Audio-CD-d
Kasutada saab järgmisi CD-
vorminguid: CD-ROM režiim 1 ja 2;
CD-ROM XA režiim 2, vorm 1 ja
vorm 2.
MP3 CD-d
Kasutada saab järgmisi
failivorminguid: ISO9660 tase 1,
tase 2, (Romeo, Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid ei
pruugita õigesti kuvada.
Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3/ WMA CD-plaatidele salvestatud
andmete kohta:
Lugude arv: max 999.
Kaustade arv: max 255.
Kaustade struktuuri sügavus: max 64
taset (soovitatav: max 8 taset).
Esitusloendite arv: max 15.
Lugude arv esitusloendis: max 255.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: .m3u, .pls, .asx, .wpl.

CD-mängija33Kasutamine
CD esituse alustamine Sisestada CD-plaat etiketiga külg
ülespoole CD-pessa, kuni seade
tõmbab plaadi sisse.
CD-plaadi esitus algab automaatselt
ja kuvatakse põhimenüü CD või MP3
CD .
Kui CD on juba sisestatud, kuid
põhimenüü CD või MP3 CD pole
aktiivne, vajutage ; ja valige seejärel
CD .
Kuvatakse põhimenüü CD või MP3
CD ja CD esitus algab.Sõltuvalt kandjatele CD või MP3 CD
salvestatud andmetest kuvatakse
näidikul erinevat teavet CD-plaadi ja
parajasti esitatava muusikapala
kohta.
Märkus
Kui heliallikas on juba aktiivne, saate erinevaid heliallikaid vahetada
vajutades korduvalt SRCE.
CD eemaldamine Vajutage d.
CD-plaat surutakse CD-pesast välja.
Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmbub see mõne
sekundi möödudes automaatselt
uuesti seadmesse.
Lugude loend
Kõigi CD-plaadil olevate lugude
loendi kuvamiseks keerake
mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
Hetkel mängitav lugu on tähistatud
sümboliga i.
Valida soovitud muusikapala.Funktsiooninupud
Eelmise või järgmise loo juurde
kerimine
Eelmise või järgmise loo juurde
kerimiseks vajutage üks või mitu
korda t või v.
Edasi- või tagasikerimine
Hetkel esitatava loo kiireks edasi või
tagasi kerimiseks vajutage t või
v ja hoidke seda all.
Esituse paus
Esituse katkestamiseks vajutage T.
Audiomenüü CD või MP3 menüü avamiseks
vajutage mitmefunktsioonilist nuppu.
Märkus
MP3-menüü funktsioonide kirjeldust
3 37.
Juhusliku järjekorra funktsioon
CD-l olevate lugude esitamiseks
juhuslikus järjekorras aktiveerige
Shuffle (Muuda järjekorda) .

Välisseadmed35VälisseadmedÜldine teave................................. 35
Audio esitamine ........................... 37
Piltide kuvamine ........................... 38Üldine teave
Välisseadmete ühendamise
pistikupesad asuvad keskkonsooli
liigendpaneelil.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
AUX-sisend
AUX-sisendisse saab ühendada 3,5
mm pistiku abil nt iPodi, nutitelefoni
või muu lisaseadme. Infotainment-
süsteem võib esitada ka
välisseadmetes asuvaid
muusikafaile.
AUX-sisendiga ühendatud
lisaseadme helisignaal edastatakse
Infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
Helitugevust võib reguleerida
Infotainment-süsteemist. Kõiki muid
juhtfunktsioone tuleb reguleerida
lisaseadmelt.
Seadme ühendamine
Lisaseadme ühendamiseks
Infotainment-süsteemi AUX-sisendi pessa kasutage järgmist kaablit:3 kontaktiga kaabel audioseadme
jaoks.
Lisaseadme lahtiühendamiseks
valige muu funktsioon ja eemaldage
seejärel lisaseade.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, iPodi, USB-mälupulga või
nutitelefoni. Infotainment-süsteem
võib esitada ka välisseadmetes
asuvaid muusikafaile või kuvada pilte.
USB-pordiga ühendamisel võib neid
eeltoodud seadmeid juhtida
Infotainment-süsteemi nuppude ja
menüüde kaudu.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
MP3-mängijate, USB-draivide,
iPodide ega nutitelefonide mudeleid.
Seadme ühendamine/lahutamine
Ühendage seade USB-porti.
Kasutage iPodi puhul sobivat
ühenduskaablit.