2015.5 OPEL ZAFIRA C radio

Giriş87
1 RADIO................................. 101
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
değiştirir .............................. 101
2 CD ....................................... 110
CD/MP3/WMA'lerin çalınması ............................. 111
3 Geri yönde aramayı başlatır 101
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ..................101
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 111
4 m........................................... 92
Basıldığında: açma/
kapama (on/off) ....................92
Infotainment sistemi .............92
Çevrildiğinde: ses
yüksekliğini ayarlar ................ 925 İleri doğru aramayı başlatır . 101
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır ................................ 101
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 111
6 Radyo istasyon tuşları 1...6 102
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ............... 102
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ..................... 102
7 FAV (1/2/3) .......................... 102
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ............... 102
8 AS (1/2) ............................... 102
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ......................... 102
Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ..102
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ..................1029 TP....................................... 106
Trafik servisi özelliğini
açar/kapatır ......................... 106
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler ............................ 106
10 CD çıkarma ......................... 111
11 CONFIG ................................ 99
Ayarlar menüsünü açar .........99
12 INFO ..................................... 86
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................. 101
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...111
13 CD yuvası ........................... 111

90Giriş
1 RADIO................................. 101
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
değiştirir .............................. 101
2 CD ....................................... 110
CD/MP3/WMA'lerin
çalınması ............................. 111
3 Geri yönde aramayı başlatır 101
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ..................101
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 111
4 MP3: bir üst klasöre geçilir ..111
5 m........................................... 92
Basıldığında: Infotainment
sistemini açar/kapatır (on/
off) ......................................... 92
Çevrildiğinde: ses
yüksekliğini ayarlar ................ 926 İleri doğru aramayı başlatır . 101
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır ................................ 101
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 111
7 MP3: bir alt klasöre geçer ...111
8 Radyo istasyon tuşları 1...6 102
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ............... 102
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ..................... 102
9 FAV 1/2/3 ............................ 102
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ............... 102
10 AS 1/2 ................................. 102
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ......................... 102Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ..102
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ..................102
11 TP ....................................... 106
Trafik servisi özelliğini
açar/kapatır ......................... 106
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler ............................ 106
12 CD çıkarma ......................... 111
13 CONFIG ................................ 99
Ayarlar menüsünü açar .........99
14 INFO ..................................... 86
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................. 101
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...111
15 CD yuvası ........................... 111

Giriş93
Ses yüksekliği ayarıX öğesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesinden daha düşük ise, en son
seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Aşağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: ■ maksimum başlangıç seviyesi 3 99
■ trafik anonslarının ses yüksekliği 3 99
Hıza bağlı ses yüksekliği
Hıza bağlı ses yüksekliği ayarı aktif
konumdayken 3 99 yol ve rüzgar
gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliği aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz konuma
getirmek için 7 / i tuşuna basın (cep
telefonu portalı kullanılabiliyorsa:
birkaç saniye basın).Sessiz moddan çıkmak için: X
düğmesini çevirin veya 7 / i tuşuna
tekrar basın. (Cep telefonu portalı
mevcut ise: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
Eğer gerekirse, ses otomatik olarak düşürülür.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna basın.
İstasyon seçeneklerinin olduğu alt menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 101.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menülerini
açmak veya bu menüler arasında
geçiş yapmak için, CD veya AUX
düğmesine basın.Parça seçeneklerinin olduğu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: ■ CD çalar fonksiyonları 3 111
■ AUX giriş fonksiyonları 3 114
■ USB girişi fonksiyonları 3 115
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna basın.
Giriş (input) veya numara
seçeneklerinin olduğu alt menüyü
açmak için çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
Cep telefonu portalı fonksiyonları
hakkında detaylı bilgi 3 122.
Temel kullanım Çok fonksiyonlu düğmeÇok fonksiyonlu düğme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.

Radyo101RadyoKullanım..................................... 101
İstasyon arama .......................... 101
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................... 102
Favori istasyon listeleri ..............102
Yayın bandı menüleri .................103
Radyo Data Sistemi (RDS) ........106
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 108Kullanım
Radyoyu aktif hale getirme
Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi İstenilen yayın bandını seçmek için
RADIO tuşuna bir veya birden fazla
kez basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama Otomatik istasyon arama Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için s veya u tuşuna
kısaca basın.
Manuel istasyon arama
Mevcut yayın bandındaki
algılanabilen diğer istasyonu aramak
için birkaç saniye kadar s veya
u tuşuna basın.İstenilen frekansa ulaşıldığında ilgili
istasyon otomatik olarak çalmaya
başlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eğer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. Eğer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 106 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu (TP) etkin konumdaysa, sadecetrafik servis istasyonları 3 106
aranacaktır.
Manuel olarak ayarlama
AM yayın bandı
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve
açılan frekans ekranındaki en iyi
algılanan frekansı ayarlayın.

Giriş141
1 RADIO................................. 149
Radyoyu çalıştırır veya
yayın bandını (FM/AM)
değiştirir .............................. 149
2 CD ....................................... 158
CD/MP3/WMA'lerin çalınması ............................. 159
3 Geri yönde aramayı başlatır 149
Radyo: geri yönde
aramayı başlatır ..................149
CD/MP3/WMA: bir önceki
parçaya atlar ....................... 159
4 m......................................... 143
Basıldığında: açma/
kapama (on/off) ..................143
Infotainment sistemi ...........143
Çevrildiğinde: ses
yüksekliğini ayarlar .............. 1435 İleri doğru aramayı başlatır . 149
Radyo: ileri doğru aramayı
başlatır ................................ 149
CD/MP3/WMA: bir sonraki parçaya atlar ....................... 159
6 Radyo istasyon tuşları 1...6 150
Uzun basıldığında:
istasyon kaydedilir ............... 150
Kısa basıldığında:
istasyon seçilir ..................... 150
7 FAV 1/2/3 ............................ 151
Sık kullanılanlar listesi
(önceden ayarlanmış
radyo istasyonları) ............... 151
8 AS 1/2 ................................. 150
Otomatik bellek seviyeleri
(ayarlanmış olan radyo
istasyonları) ......................... 150
Kısa basıldığında:
otomatik kayıtlı liste seçilir ..150
Uzun süre basma:
istasyonlar otomatik
olarak kaydedilir ..................1509 TP....................................... 154
Trafik servisi özelliğini
açar/kapatır ......................... 154
Infotainment sistemi
kapalı ise: tarih ve saati
görüntüler ............................ 154
10 CD çıkarma ......................... 159
11 CONFIG .............................. 148
Ayarlar menüsünü açar .......148
12 INFO ................................... 140
Radyo: o anda
dinlenmekte olan istasyon
bilgileri ................................. 149
CD/MP3/WMA: o anda
çalmakta olan CD bilgileri ...159
13 CD yuvası ........................... 159

144Giriş
Ses kısma işlevi
Ses kaynağını sessiz konuma
getirmek için 7 / i veya i tuşuna
basın (cep telefonu portalı
kullanılabiliyorsa: birkaç saniye
basın).
Ses kısmayı iptal etmek için: m
düğmesini çevirin veya 7 / i tuşuna
(Cep telefonu portalı mevcutsa:
birkaç saniye basın) veya i tuşuna
yeniden basın.
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.Eğer gerekirse, ses otomatik olarakazaltılır.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna basın.
İstasyon seçme seçeneklerine sahip
yayın bandı menülerini açmak için
çok fonksiyonlu düğmeye basın.Radyo fonksiyonları hakkında
ayrıntılı bir açıklama için 3 149.
Audio Player (Çalar)
USB, iPod veya AUX ana menüsünü
(varsa) açmak veya bu menüler
arasında geçiş yapmak için, CD veya
AUX düğmesine bir veya birkaç kez
basın.
Parça seçme seçeneklerine sahip
ilgili menülerini açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
CD çalar fonksiyonları 3 158, AUX
fonksiyonları 3 161, USB girişi
fonksiyonları 3 162 ve Bluetooth
müziği fonksiyonlarının 3 165
ayrıntılı bir tanımı için.
Cep telefonu
Cep telefonu menüsünü açmak için
7 / i tuşuna kısaca basın.
Numara girme ve seçme
seçeneklerine sahip cep telefonu
menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Cep telefonu portalının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 167.Sistem ayarları
Dil ayarı
Infotainment sistemi ekranındaki
menü metinleri çeşitli dillerde
gösterilebilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
İlgili menüyü görüntülemek için
Ayarlar menüsündeki Diller
(Languages) menü öğesini seçin.
Menü metinleri için istenen dili seçin.
Not
Menü kullanımının ayrıntılı bir
açıklaması için 3 144.
Saat ve tarih ayarları
Ayrıntılı bir tanım için, Kullanım
Kılavuzunuza başvurun.
Temel kullanım Çok fonksiyonlu düğmeÇok fonksiyonlu düğme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda birimidir.

Radyo149RadyoKullanım..................................... 149
İstasyon arama .......................... 149
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................... 150
Favori istasyon listeleri ..............151
Yayın bandı menüleri .................151
Radyo Data Sistemi (RDS) ........154
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 156Kullanım
Radyoyu aktif hale getirme
Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi İstenilen yayın bandını seçmek için
RADIO tuşuna bir veya birden fazla
kez basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.
İstasyon arama
Otomatik istasyon arama Hafızada kayıtlı bir önceki veya bir
sonraki istasyonu dinlemek için s
veya u tuşuna kısaca basın.
Manuel istasyon arama
s veya u tuşuna basın ve tuşu
basılı tutun. Ekranda istenen frekans
görüntülenince ilgili tuşu bırakın.
Algılanabilen bir sonraki istasyon için
arama yapılır ve istasyon otomatik
olarak çalmaya başlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eğer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. Eğer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 154 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu