2015.5 OPEL VIVARO B stop start

120Važiavimas ir naudojimas
vairo užraktas. Vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 94.
Kai lauke itin šalta (pvz., žemiau
-10 °C), spausdami mygtuką
Start/Stop laikykite nuspaustą
sankabos pedalą, kol užsives variklis.
Jei netenkinama bent viena užvedimo sąlyga, vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas
3 94.
Automobilio pranešimai 3 94.
Išjunkite variklį Elektroninis raktelis turi būti
automobilyje: kortelės skaitytuve arba priekiniame salone.
Kai automobilis stovi, paspauskite
mygtuką Start/Stop , kad išjungtumėte
variklį. Vairo užraktas sujungiamas,
kai atidaromos vairuotojo durelės ir
užrakinamas automobilis.
Jei elektroninis raktelis
neaptinkamas, vairuotojo
informacijos centre pasirodo
atitinkamas pranešimas 3 94. Tokiuatveju paspauskite mygtuką
„ Start/Stop “ ir palaikykite jį
2 sekundes, kad išjungtumėte variklį.
Centrinio durų užrakto sistema 3 25.
Maitinimo išjungimo delsa Paspauskite mygtuką Start/Stop ir
palaikykite jį daugiau nei
dvi sekundes: variklis išjungiamas, tačiau dar 10 minučių lieka veikti kai
kurios funkcijos, pvz., informacijos ir
pramogų sistema.
Šios funkcijos nustoja veikti atidarius
vairuotojo dureles ir užrakinus
automobilį.
Pastaba
Išlipdami iš automobilio, visada
pasiimkite su savimi elektroninį
raktelį.
Jei elektroninis raktelis paliekamas
kortelių skaitytuve, atidarius dureles
apie tai pranešama įspėjamuoju
garsiniu signalu 3 95 ir pranešimu
vairuotojo informacijos centre 3 94.9 Pavojinga
Jokiu būdu nepalikite elektroninio
raktelio automobilyje, kai jame yra vaikų ar naminių gyvūnėlių, kad jie netyčia neatidarytų durelių, langų
ar neužvestų variklio. Kyla mirtino
susižalojimo pavojus.
Triktis
Jei nepavyksta užvesti variklio, to
priežastimi gali būti:
■ Triktis elektroniniame raktelyje.
■ Elektroninis raktelis yra už priėmimo zonos ribų.
■ Nusilpusios baterijos.
■ Centrinio užrakto sistemos perkrovos: ją naudojant dažnais
intervalais, maitinimo tiekimas
trumpam nutraukiamas.
■ Didelės galios radijo dažnio bangų trukdžių iš kitų šaltinių.
Maitinimo elemento keitimas 3 21.
Centrinio durų užrakto sistema 3 25.
Elektroninio raktelio sistema 3 23.

Važiavimas ir naudojimas121Variklio užvedimas
Mechaninė pavarų dėžė: išminkite
sankabą.
Nespauskite greičio pedalo.
Dyzeliniai varikliai: norėdami
pašildyti, pasukite raktelį į padėtį M ir
palaikykite, kol prietaisų skydelyje
užges kontrolinis indikatorius !
3 91.
Pasukite raktą į D padėtį ir atleiskite.
Pakilus variklio temperatūrai,
padidėjęs variklio greitis automatiškai grįš prie įprastos tuščiosios eigos
greičio.
Bandymai užvesti negali trukti ilgiau
nei 15 sekundžių. Jei variklis
nepasileidžia, prieš kartodami
procedūrą, palaukite 15 sekundžių.
Esant reikalui, prieš bandant užvesti,
galima nuspausti akseleratorių.
Prieš iš naujo užvesdami ar
išjungdami variklį, pasukite raktelį atgal į St padėtį.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą. „Stop-start“
sistema 3 123.
Turbovariklio pašildymas
Užvedant, esamas variklio sukimo
momentas trumpą laiką gali būti
ribotas, ypač kai variklis yra šaltas.
Šis apribojimas numatytas tam, kad
tepimo sistema galėtų visiškai
apsaugoti variklį.Tuščiosios eigos greičio
valdymas
Kad padidintumėte laisvąsias
apsukas, paspauskite jungiklį.
Funkcija bus suaktyvinta po kelių
sekundžių.
Funkcija išjungiama, kai: ■ Nuspaustas sankabos pedalas
■ Nuspaudžiamas akseleratoriaus pedalas;

Važiavimas ir naudojimas123Sistema „Stop-start“
„Stop-start“ sistema padeda taupyti
degalus ir sumažinti išmetamų teršalų kiekį. Jei leidžia sąlygos, ji išjungia
variklį iš karto, kai greitis tampa
mažas ar automobilis sustoja, pvz.,
prie šviesoforo ar transporto spūstyje.
Kai tik nuspaudžiamas sankabos
pedalas, sistema automatiškai vėl
užveda variklį.
Suaktyvinimas „Stop-start“ sistema ima veikti iš karto
po variklio užvedimo, automobiliui
pradėjus važiuoti ir jei yra toliau šiame skyriuje nurodytos sąlygos.Išjungimas
Sistemą „Stop-start“ galima
išaktyvinti rankiniu būdu,
paspaudžiant mygtuką Î: jame
esantis šviesos diodas įsijungia,
informuodamas apie išaktyvinimą.
Kartu vairuotojo informacijos centre pasirodo atitinkamas pranešimas3 94.
Išaktyvinus sistemą „Stop-start“
rankiniu būdu, ją galima vėl
suaktyvinti paspaudžiant
mygtuką Î.
Automobilio pranešimai 3 94.
Autostop
Jei automobilis važiuoja lėtai arba
stovi, įjunkite Autostop taip:
■ Nuspauskite sankabos pedalą.
■ Perjunkite pavarų svirtį į neutralią padėtį.
■ Atleiskite sankabos pedalą.
Variklis bus išjungtas, bet degimas
tęsis.
Apie veikiančią funkciją Autostop
informuoja prietaisų skydelyje 3 93
šviečiantis ženklas Ï.

124Važiavimas ir naudojimas
Veikiant funkcijai Autostop, stabdžių
funkcija lieka aktyvi. Vis dėlto
stabdymo pagalbos funkcija
nepasiekiama 3 129.
Autostop sąlygos
Išjungimo-užvedimo sistema
patikrina, ar yra visos šios sąlygos:
■ „Stop-start“ sistema nėra išjungta rankiniu būdu.
■ Variklio dangtis iki galo uždarytas.
■ Automobilio akumuliatorius pakankamai įkrautas ir yra geros
būklės.
■ Variklis yra pašildytas.
■ Variklio aušinimo skysčio temperatūra nėra per aukšta.
■ Lauko temperatūra ne per žema ir ne per aukšta (pvz., iki 0 °C arba
virš 30 °C).
■ Vakuumas stabdžių sistemoje pakankamas.
■ Atitirpinimo funkcija neįjungta 3 108.■ Dyzelino dalelių filtro savaiminio
išsivalymo funkcija neaktyvi
3 125.
■ Automobilis pajudėjo po paskutinio Autostop veikimo atvejo.
Priešingu atveju Autostop neveiks.
Vairuotojo atliekamas
pakartotinis variklio užvedimas
Norėdami užvesti variklį, nuspauskite
sankabos pedalą.
Varikliui užsivedus iš naujo, prietaisų
skydelio kontrolinis indikatorius Ï
3 93 užgęsta.
Pakartotinis variklio užvedimas naudojant „stop-start“ sistemą
Kad būtų galima automatiškai
pakartotinai užvesti variklį, pavarų
svirtis turi būti neutralioje padėtyje.
Jei Autostop veikimo metu yra viena
iš šių sąlygų, išjungimo-užvedimo
sistema automatiškai užves variklį
pakartotinai:
■ „Stop-start“ sistema išaktyvinama rankiniu būdu.
■ Atidaromas variklio gaubtas.■ Išsenka automobilio akumuliatorius.
■ Variklio temperatūra per žema.
■ Vakuumas stabdžių sistemoje nepakankamas.
■ Automobilis pradeda važiuoti.
■ Suaktyvinama atitirpinimo funkcija 3 108.
Jei į maitinimo lizdą yra įjungtas
elektrinis prietaisas, pvz.,
nešiojamasis CD grotuvas, variklio
pakartotinio užvedimo metu gali būti
pastebimas nežymus galios
sumažėjimas.
Triktis Įvykus sistemos „Stop-start“ trikčiai,
mygtuke Î įsijungia šviesos diodas
ir Vairuotojo informacijos centre
pasirodo atitinkamas pranešimas 3 94. Kreipkitės į dirbtuves.
Automobilio pranešimai 3 94.
Įspėjamieji garsiniai signalai 3 95.

126Važiavimas ir naudojimas
Filtras periodiškai valomas aukštoje
temperatūroje sudeginant suodžių
daleles. Šis procesas vyksta
automatiškai, nustatytomis vairavimo
sąlygomis. Šiuo laikotarpiu funkcija
„Autostop“ neveikia ir degalų
sąnaudos gali būti didesnės. Proceso
metu atsiradęs kvapas ir dūmai yra
normalus reiškinys.
Esant tam tikroms vairavimo
sąlygoms (pvz., važiuojant trumpą
atstumą), sistema negali
automatiškai išsivalyti.
Jei filtrą reikia išvalyti, o prieš tai
buvusiomis vairavimo sąlygomis
nebuvo paleista automatinio valymo
procedūra, prietaisų skydelyje ima šviesti kontroliniai indikatoriai F 3 90
ir Z 3 89. Nedelsdami kreipkitės į
tech. aptarnavimo dirbtuves.Įspėjimas
Jeigu valymo eiga sutrikdoma,
padidėja pavojus rimtai sugadinti
variklį.
Valymas atliekamas greičiausiai
esant dideliam greičiui ir didelėms
apkrovoms.
Katalizatorius Katalizatorius sumažina kenksmingųmedžiagų kiekį išmetamosiose
dujose.Įspėjimas
Degalų rūšys, išskyrus nurodytas
p. 3 139, 3 190, gali sugadinti
katalizatorių arba elektroninius
komponentus.
Nesudegę degalai perkais ir
sugadins katalizatorių. Todėl
stenkitės nenaudoti starterio
pernelyg dažnai, važinėti beveik tuščiu degalų baku ir užvedinėti
variklį automobilį stumiant arba
velkant.
Pernelyg ankstyvo uždegimo atveju,
jei variklis veikia netolygiai, sumažėja
jo galia ar kyla kitų neįprastų
problemų, kuo greičiau nuvežkite
automobilį į autoservisą, kad būtų
pašalinta triktis. Avarijos atveju
galima važiuoti toliau, tačiau tik
trumpą atstumą ir išlaikant nedidelį
automobilio ir variklio greitį.
Jei važiuojant blykčioja Z kontrolinis
indikatorius, gali būti viršytos leistinos
išmetimo ribos. Nukelkite savo koją
nuo akceleratoriaus, kol Z nustos
blykčioti ir ims šviesti
nepertraukiamai. Nedelsiant
kreipkitės į techninės priežiūros
dirbtuves.
Gedimo kontrolinė lemputė 3 89.

Važiavimas ir naudojimas1299Perspėjimas
Visada stipriai patraukite
stovėjimo stabdį, nespausdami atleidimo mygtuko, taip pat kaip
įmanoma stipriau traukite stabdį
važiuodami nuo ar į kalną.
Norėdami atleisti stovėjimo stabdį, lengvai pakelkite svirtį,
paspauskite atleidimo mygtuką ir
nuleiskite svirtį iki galo.
Norėdami sumažinti stovėjimo
stabdžio veikimo jėgą, tuo pačiu
metu spauskite kojinį stabdį.
Kontrolinis indikatorius R 3 90.
Automobilio statymas 3 125.
Stabdymo pagalba
Jei greitai ir stipriai nuspaudžiamas
stabdžių pedalas, automatiškai
pradeda veikti didžiausia stabdymo
jėga (pilnas stabdymas).
Kojinį stabdį spauskite tolygiai tol, kol
reikalingas nepertraukiamas
stabdymas. Didžiausia stabdymo jėga automatiškai sumažėja, kai
atleidžiamas stabdžių pedalas.
Veikiant funkcijai „Autostop“,
stabdymo pagalba nepasiekiama.
„Stop-start“ sistema 3 123.
Pagalba važiuojant į kalną Ši sistema padeda išvengti
nenumatyto pajudėjimo pradedant
važiuoti ant nuolydžių.
Sustojus nuolydyje ir atleidus
stabdžių pedalą (pavarų svirčiai esant
judėjimo pirmyn arba atgal padėtyje), stabdžiai lieka įjungti dar 2 sekundes .
Stabdžiai atleidžiami automatiškai,
kai tik automobilis pradeda didinti
greitį.Įspėjimas
Pajudėjimo įkalnėje pagalba negali visais atvejais padėti
išvengti transporto priemonės
riedėjimo (pvz., kai nuolydis itin
status ir pan.).
Jei reikia, nuspauskite kojinį
stabdį, kad transporto priemonė
nenuriedėtų pirmyn arba atgal.
Pajudėjimo įkalnėje pagalba įjungus
funkciją Autostop neveikia. „Stop-
start“ sistema 3 123.

140Važiavimas ir naudojimas
emulsijų. Dyzelinio kuro negalimaskiesti su benzininiams varikliams
skirtu kuru.
Dyzelio degalų srautas ir filtravimo
savybės priklauso nuo temperatūros.
Esant žemai temperatūrai pilkite
žiemos metu pritaikytą naudoti
dyzelinį kurą.
Dyzelino filtras 3 152, dyzelino
sistemos nuorinimas 3 152.
Degalų įpylimas9 Pavojinga
Prieš pildami degalus, išjunkite
variklį ir visus išorinius degimo
kameras naudojančius kaitinimo
elementus.
Automobiliai su sistema „Stop-
start“: Kad sistema automatiškai
neužvestų variklio, šis turi būti
išjungtas, o uždegimo raktelis –
ištrauktas.
Išjunkite mobilius telefonus.
Pildami kurą, laikykitės degalinės
veikimo ir saugumo instrukcijų.9 Pavojinga
Degalai yra degūs ir sprogūs.
Nerūkykite. Nenaudokite atviros liepsnos ar kibirkščių šaltinių.
Jeigu automobilyje užuodžiate
degalų kvapą, tuojau pat
susisiekite su autoremonto
dirbtuvėmis kad būtų pašalinta jo
priežastis.
Įspėjimas
Įpylę netinkamų degalų, degimo
nejunkite.
Pastaba
Siekiant užriktinti, kad degalų lygis būtų rodomas tinkamai, prieš
papildant degalais, būtina išjungti degimą. Venkite per mažo
papildymo degalais (pvz., mažiau
nei 5 litrais), kad užtikrintumėte
tikslius parodymus.
Degalų bako atlankas yra kairėje
automobilio pusėje.
Degalų bako atlanką galima atidaryti
tik tada, jei automobilis neužrakintas
ir atidarytos kairiosios durelės.
Kad atidarytumėte, patraukite
atlanką.
Norėdami nuimti, pasukite degalų
bako dangtelį prieš laikrodžio rodyklę.
Kuro bako dangtelį galite padėti ant
kuro užpildymo vožtuvo esančio
laikiklio.

146Automobilio priežiūraVariklio gaubtasAtidarymas
Patraukite atidarymo svirtį ir
grąžinkite ją į įprastą padėtį.
Pastumkite apsauginę gaudyklę
(įrengtą šiek tiek dešiniau nuo centro)
į šoną kairėn ir atidarykite variklio
gaubtą.
Variklio dangtis atidaromas
automatiškai.
Jei funkcijos „Autostop“ veikimo metu atidaromas variklio dangtis, saugumo
sumetimais variklis automatiškai
užvedamas.
„Stop-start“ sistema 3 123.
Uždarymas
Nuleiskite variklio dangtį ir užmeskite
jį ant skląsčio iš nedidelio aukščio
(apie 30 cm). Patikrinkite, ar variklio
dangtis tinkamai užsidarė.
Variklio alyva
Reguliariai tikrinkite variklio alyvos
lygį rankiniu būdu, kad išvengtumėte
variklio sugadinimo.
Įsitikinkite, kad naudojama tinkamos
specifikacijos alyva.
Rekomenduojami skysčiai ir tepimo
medžiagos 3 184.
Patikrinkite automobiliui esant ant
lygaus paviršiaus. Variklis turi būti
darbinės temperatūros ir išjungtas
mažiausiai 10 minutes.
Ištraukite alyvos lygio matuoklį,
nuvalykite jį, įleiskite iki rankenos,
ištraukite ir nustatykite alyvos lygį.