2015.5 OPEL VIVARO B radio

46Radio
Pritisnite i zadržite željenu lokaciju
dok ne začujete zvučni signal.
Frekvencija ili naziv radio postaje
prikazuje se na lokaciji favorita, što
potvrđuje spremanje postaje.
6 postaja po valnom području mogu
se spremiti.
Osim toga, odaberite željeno valno
područje i postaju, a zatim pritisnite
Frekvencija ili Popis . Pritisnite < za
otvaranje skočnog izbornika, a zatim odaberite Spremi kao zadano .Pozivanje memorirane postaje
Za pozivanje postaje odaberite
željeno valno područje pa pritisnite
Unaprijed zadano za prikaz
spremljenih favorita. Kratko pritisnite
željenu omiljenu radio postaju.Traženje naziva radijske postaje
(samo FM)
Odaberite FM valno područje, a zatim
pritisnite Popis za prikaz abecednog
popisa dostupnih radio postaja.
Pritisnite tipku 4 ili 1 za ručno traženje
naziva željene postaje. Ako naziv stanice nije raspoloživ, pojavit će se
frekvencija.Lista abecednim redom sadrži do
50 radio postaja s najboljim prijemom. Listu možete u bilo koje vrijeme
ažurirati. Liste automatskih memorija
3 46.
Liste automatskih
memorija Postaje s najboljim prijemom na
nekom valnom području mogu se
tražiti i memorirati automatski putem funkcije automatskog memoriranja.
Automatsko memoriranje
postaja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automatsko spremanje postaja
FM valno područje ima listu
automatskih memorija (AST) na koju
se može pohraniti 6 postaja.
Dok slušate radio pritisnite i zadržite
tipku SETUP : 6 postaja s najboljim
prijemom automatski se pohranjuje
na AST.Napomena
Zbog jačine signala može se
dogoditi da se spremi manje od
6 postaja.
CD35 BT USB - Automatsko
spremanje postaja
Ovisno o vozilu, sustav stalno
automatski ažurira i memorira do
50 radijskih postaja.
Biranje memorirane postaje
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
pozivanje postaje
Odaberite željeno valno područje, a zatim nakratko pritisnite tipku 1...6 i
uključite memoriranu postaju.
Ako želite birati postaju s popisa
automatskih memorija (AST), dok
slušate radio nakratko pritisnite tipku SETUP kako biste aktivirali način
rada AST. Vrši se prijem posljednje
odabrane postaje. Nakratko pritisnite
tipku postaje 1...6 kako biste birali
drugu memoriranu postaju s popisa automatskih memorija.

Radio47
CD35 BT USB - Biranje memorirane
postaje
Odaberite željeno valno područje, a zatim nakratko pritisnite tipku 1...6 i
uključite memoriranu postaju.
Možete i odabrati FM valni pojas te
otvoriti popis postaja FM radija
okretanjem središnjeg kotačića.
Okrenite kotačić kako biste ručno
tražili naziv tražene postaje te
pritisnite kotačić kako biste je
odabrali.
Ručno ažuriranje liste postajaPostaje se mogu i ručno pohraniti na listu automatskih memorija 1)
.
Za ažuriranje liste postaja i primanje
najnovijih postaja, ručno aktivirajte
ažuriranje sustava. Ovisno o sustavu,
zvuk se može isključiti tijekom ručnog ažuriranja.
CD35 BT USB - ručno ažuriranje popisa postaja
Pritisnite tipku SETUP / TEXT pa
okrenite središnji kotačić kako biste
pristupili Radio functions (Funkcije
radio uređaja) .Okrenite kotačić na Update FM list
(Ažuriraj FM listu) i pritisnite ga za
potvrdu ažuriranja.
NAVI 50 - ručno ažuriranje liste
postaja
Pritisnite Opcije pa Pokreni pored
Ažuriraj popis ; Ažuriranje... se
prikazuje na zaslonu dok se
ažuriranje ne završi.
NAVI 80 - ručno ažuriranje liste
postaja
Na početnoj stranici pritisnite MENU,
a zatim Multimedija , a zatim Radio na
zaslonu.
Odaberite bilo koji od sljedećih načina
rada:
■ Zadano
■ Popis
■ Frekvencija
Pritisnite < za otvaranje skočnog
izbornika, a zatim odaberite Ažuriraj
popis radija .Radio data system (RDS)
RDS usluge pomažu u traženju
željene FM postaje i osiguravaju
besprijekoran prijem.
Prednosti RDS-a ■ Umjesto frekvencije odabrane postaje, na zaslonu se prikazuje
naziv programa.
■ Tijekom automatskog traženja postaja sustav Infotainment
odabire samo RDS postaje.
■ Sustav Infotainment uvijek odabire frekvenciju odabrane postaje s
najboljim prijemom putem AF-a
(alternativna frekvencija).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -RDS funkcije
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite tipku SETUP pa okrenite
kotačić OK kako biste pristupili
izborniku RDS. Za odabir pritisnite
kotačić.1) Samo CD35 BT USB, NAVI 50, NAVI 80.

48Radio
Zakrenite kotačić za odabir RDS
SETUP .
Uključivanje i isključivanje RDS-a
Pritisnite Opcije na zaslonu. Mogu se
promijeniti sljedeće postavke:
Uključite/isključite RDS-AF
pritisnkom na kotačić OK. Na zaslonu
se prikazuje AF kad je RDS aktivan.
Tekstualne informacije (Radio tekst)
Određene FM radio postaje šalju
tekstovne informacije povezane s
programom koji odašilju (npr. naziv
pjesme).
Pritisnite tipku SETUP pa okrenite
kotačić OK kako biste pristupili
izborniku Radio izbornik .
Okrenite kotačić kako biste odabrali
Radio i pritisnite kotačić kako biste
vidjeli te informacije.CD35 BT USB - RDS funkcije
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite tipku SETUP / TEXT pa
okrenite središnji kotačić kako biste
pristupili izborniku Radio functions
(Funkcije radio uređaja) . Za odabir
pritisnite kotačić.
Zakrenite kotačić za odabir RDS-AF.
Uključivanje i isključivanje RDS-a
Uključite/isključite RDS-AF pritiskom
na središnji kotačić.
Usluge I-Traffic (prometne
informacije)
Postaje s uslugama prometnih
informacija su FM RDS postaje koje
šalju vijesti o prometu.Uključivanje i isključivanje prometnih
usluga I-Traffic
Za uključivanje i isključivanje
prometnih obavijesti:
Pritisnite tipku SETUP / TEXT pa
okrenite središnji kotačić kako biste
pristupili izborniku Radio functions
(Funkcije radio uređaja) . Za odabir
pritisnite kotačić.Okrećite kotačić kako biste odabrali i
Traffic (i Promet) , a pritiskom na
kotačić možete ga uključiti/isključiti.
■ Ako je uključena usluga prometnog
radija, prekida se CD/MP3
reprodukcija tijekom trajanja
obavijesti o prometu.
■ Prometne obavijesti se ne emitiraju
automatski kad je odabrano valno
područje LW ili MW. Promijenite
izvor zvuka ili se prebacite na valno područje FM da bi se prometne
obavijesti automatski emitirale.Blokiranje obavijesti o prometu
Blokiranje obavijesti o prometu, npr.
pri reprodukciji CD/MP3 zapisa:
Pritisnite središnji kotačić (ili
tipku /).
Prekida se emitiranje prometne
obavijesti, ali usluga prometnog radija
ostaje uključena.
Tekstualne informacije (Radio tekst)
Određene FM radio postaje šalju
tekstovne informacije povezane s
programom koji odašilju (npr. naziv pjesme).

Radio49
Pritisnite i zadržite tipku
SETUP / TEXT kako biste vidjeli te
informacije.
Pritisnite tipku / ili pričekajte
30 sekundi kako biste se vratili na
originalni zaslon.
NAVI 50 - RDS funkcije
Konfiguriranje RDS-a
Pritisnite Opcije na zaslonu. Mogu se
promijeniti sljedeće postavke:
■ RDS (uključivanje/isključivanje)
Isključite ako nije potrebno.
■ TA (uključivanje/isključivanje)
Vidi ispod.
■ Regija (uključivanje/isključivanje)
Vidi ispod.
■ Novosti (uključivanje/isključivanje)
Vidi ispod.
■ AM (uključivanje/isključivanje)
Isključite ako nije potrebno.
■ Ažuriraj popis (uključivanje/
isključivanje)
Pogledajte (NAVI 50) "Liste
automatskih memorija" 3 46.TA (Traffic announcements - objave o
stanju u prometu)
Ako je TA usluga uključena:
■ Objave o prometu određenih FM radio postaja emitiraju se
automatski.
■ Prekida se reprodukcija FM radija i pomoćnog audio izvora tijekom
trajanja objave o stanju u prometu.Regija
Ako je Regija uključena:
Frekvencija određenih FM radio
postaja može se promijeniti, ovisno o
zemljopisnom području.
Slab prijem ponekad može dovesti do nekontroliranih i neželjenih promjena
u frekvenciji. Isključite Regija prema
potrebi.Novosti
Ako su Novosti uključene:
■ Objave o novostima određenih FM radio postaja emitiraju se
automatski.
■ Prekida se reprodukcija FM radija i pomoćnog audio izvora tijekom
trajanja objave o stanju u prometu.Tekstualne informacije (Radio tekst)
Određene FM radio postaje šalju
tekstovne informacije povezane s
programom koji odašilju (npr. naziv
pjesme).
NAVI 80 - RDS funkcije
Konfiguriranje RDS-a
Za pristup izborniku postavki radija s
početne stranice pritisnite MENU, a
zatim Multimedija te Postavke i
Radio na zaslonu.
Pritisnite < za otvaranje skočnog
izbornika i pristupite opciji "Postavke
radija".
Ažurirati se mogu sljedeće radio
postavke:
■ Uključivanje/isključivanje traženja alternativnih frekvencija (AF)
■ Uključivanje/isključivanje usluge I- Traffic
■ Uključivanje/isključivanje vrste programa
■ Ažuriranje popisa spremljenih radio
postaja

50Radio
Alternativna frekvencija (AF)
Uključite funkciju RDS-AF kako biste
uvijek dobili frekvenciju emitiranja
odabrane postaje s najboljim
prijemom
Slab prijem ponekad može dovesti do
nekontroliranih i neželjenih promjena
u frekvenciji. Po potrebi možete
isključiti funkciju RDS-AF.I-Traffic (prometne informacije)
Postaje s uslugama prometnih
informacija su FM RDS postaje koje
šalju vijesti o prometu.
Uključite I-Traffic za automatski
prijem obavijesti o prometu kad se
emitiraju.Traženje tipa programa (PtY)
Uključite PtY za prikaz vrste
programa ( npr. novosti, sport) koja se
trenutno emitiraAžuriranje popisa radija
Pogledajte (NAVI 80) "Liste
automatskih memorija" 3 46.Tekstualne informacije (Radio tekst)
Određene FM radio postaje šalju
tekstovne informacije povezane s
programom koji odašilju (npr. naziv
pjesme).
Za provjeru tekstualnih informacija u
bilo kojem načinu rada radija (npr.
Zadano , Popis , Frekvencija ) pritisnite
< za otvaranje skočnog izbornika i
pristup opciji tekstualnih podataka.
Digitalno emitiranje zvuka
Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.
Opće napomene ■ DAB postaje su označene imenom programa umjesto frekvencije
emitiranja.
■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) mogu se emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).
■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane sprogramom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.
■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja zaemitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka) koje je tipično za
AM ili FM prijem. DAB signal se reproducira s konstantnom
glasnoćom.
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.
Ako je signal DAB preslab da ga
prima prijemnik, sustav se
prebacuje na isti program ili drugu
DAB ili FM postaju.

Radio51
■ Ako se DAB signal reflektira odprirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok
je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Kada je omogućen DAB prijem, FM
tuner Infotainment sustava ostajeuključen u pozadini i neprekidno
traži FM radijske postaje s najboljim
prijemom.

Bluetooth glazba63
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB -reprodukcija glazbe putem
Bluetooth značajke
Bluetooth povezivanje
Veza između audio uređaja i sustava
Infotainment mora biti uspostavljena
putem funkcije Bluetooth, odnosno
uređaj mora biti sparen s vozilom prije uporabe.
Pogledajte "Bluetooth povezivanje" u odjeljku "Telefon" 3 123.
■ Moguće je spariti i spremiti na listu uređaja najviše 5 audio uređaja, aliistovremeno može biti spojen samo
jedan.
■ Ako uređaj ima funkcije za glazbu i za telefon, obje funkcije će biti
sparene. Sparivanje mobilnog
telefona 3 120.
■ Funkcije telefona ostaju aktivne prilikom korištenja audio uređaja, areprodukcija se prekida tijekom
korištenja telefona.Sparivanje dodatnog audio uređaja
sa sustavom Infotainment
Za uparivanje audio uređaja pritisnite
tipku TEL i odaberite Uparivanje
uređaja okretanjem i pritiskom na
kotačić OK. Prikazuje se zaslon
Spremno za uparivanje .
Nakon toga na audio uređaju
potražite Bluetooth opremu u blizini
uređaja.
Odaberite My Radio (npr. ime
sustava) s liste na audio uređaju pa,
ako je primjenjivo, na tipkovnici audio uređaja unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Ako audio uređaj nema zaslon, unesite zadani kod za uparivanje u
uređaj, a zatim u Infotainment
sustav. Pogledajte upute za
korištenje tog zadanog koda za
uparivanje audio uređaja koji je
obično 0000. Ovisno o uređaju, kod
za uparivanje treba unijeti obrnutim
redoslijedom, npr. prvo u
Infotainment sustav.Ako uparivanje ne uspije, sustav se
vraća na prethodni izbornik i prikazuje se odgovarajuća poruka. Ako je
potrebno ponovite postupak.
Zaslon sustava Infotainment po
dovršetku postupka porukom
potvrđuje uparivanje i navodi ime
uparenog audio uređaja.
Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
upravljanje audio uređajem putem
sustava Infotainment brže će
isprazniti bateriju audio uređaja.
Povezivanje audio uređaja
Audio uređaji automatski se povezuju
na Infotainment sustav nakon
dovršetka postupka uparivanja.
Ako želite spojiti audio uređaj koji je
uparen ili ako želite spojiti neki drugi
upareni audio uređaj, pritisnite tipku
TEL i odaberite izbornik Odabir
uređaja . Lista uređaja prikazuje već
sparene audio uređaje.
Odaberite željeni uređaj s popisa te
potvrdite pritiskom na kotačić OK.
Prikazana poruka potvrđuje
povezivanje.

Bluetooth glazba65
Odaberite My_Radio (npr. ime
sustava) s liste na audio uređaju pa,
ako je primjenjivo, na tipkovnici audio uređaja unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Ako audio uređaj nema zaslon, unesite zadani kod za uparivanje u
uređaj, a zatim u Infotainment
sustav. Pogledajte upute za
korištenje tog zadanog koda za
uparivanje audio uređaja koji je
obično 0000. Ovisno o uređaju, kod
za uparivanje treba unijeti obrnutim
redoslijedom, npr. prvo u
Infotainment sustav.
Ako uparivanje ne uspije, prikazat će
se poruka Uparivanje nije uspjelo .
Ako je potrebno ponovite postupak.
Zaslon sustava Infotainment po
dovršetku postupka porukom
potvrđuje uparivanje i navodi ime
uparenog audio uređaja.Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
upravljanje audio uređajem putem
sustava Infotainment brže će
isprazniti bateriju audio uređaja.
Povezivanje audio uređaja
Audio uređaji automatski se povezuju
na Infotainment sustav nakon
dovršetka postupka uparivanja.
Ako želite spojiti audio uređaj koji je
uparen ili ako želite spojiti neki drugi
upareni audio uređaj, pritisnite tipku
SETUP / TEXT i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) (ili
pritisnite tipku TEL ako nijedan uređaj
nije povezan). Lista uređaja prikazuje već sparene audio uređaje.
Odaberite željeni uređaj s popisa te
potvrdite pritiskom na središnji
kotačić. Prikazana poruka potvrđuje
povezivanje.
Odvajanje audio uređaja
Ako želite odvojiti audio uređaj od
sustava Infotainment, odaberite
željeni uređaj na izborniku Bluetooth
connection (Bluetooth veza) i zatim
odaberite Disconnect the device(Odspoji uređaj) zakretanjem i
pritiskanjem središnjeg kotačića. Prikazana poruka potvrđuje prekidveze.
Isključivanjem audio uređaja ili
deaktiviranjem funkcije Bluetooth na
audio uređaju odvojit ćete uređaj i od
sustava Infotainment.
Rasparivanje (brisanje) dodatnog
audio uređaja iz sustava Infotainment
Ako je lista sparenih audio uređaja
puna, novi uređaj se može spariti
samo ako se neki postojeći uređaj
raspari.
Za prekid uparivanja odnosno
brisanje audio uređaja iz memorije
sustava pritisnite tipku
SETUP / TEXT i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) .
Odaberite željeni audio uređaja s popisa, pritisnite središnji kotačić i
odaberite Izbriši.
Upravljanje putem Infotainment sustava
Kada se sparivanje i povezivanje vrši
bežično, reprodukcija zvuka počinje
automatski.