2015.5 OPEL VIVARO B radio

124Telefon
Disconnect the device (Odpojenízařízení) zvolte otočením
a stisknutím prostředního otočného
ovladače. Odpojení telefonu potvrdí
zpráva na telefonu.
NAVI 80 - odpojení telefonu
Pro odpojení telefonu od
informačního systému, z domovské
stránky, stiskněte tlačítko NABÍDKA,
poté tlačítko Telefon, následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Poté vyberte položku Správa
zařízení . Ve zobrazeném seznamu
vyberte připojený telefon, který je
třeba odpojit.
Určení přednostního telefonu
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
definování prioritního telefonu
Prioritním telefonem je naposledy
připojený telefon.Při zapnutí zapalování systém
handsfree telefonu nejdříve
vyhledává prioritní spárovaný telefon.
Vyhledávání pokračuje, dokud není
nalezen spárovaný telefon.
CD35 BT USB - definování prioritního telefonu
Prioritním telefonem je naposledy
připojený telefon.
Při zapnutí zapalování systém
handsfree telefonu nejdříve
vyhledává prioritní spárovaný telefon.
Vyhledávání pokračuje, dokud není
nalezen spárovaný telefon.
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení, např. telefonu
s jinými zařízeními.
Lze převést informace jako např.
seznam kontaktů a seznamy hovorů
z mobilního telefonu. V závislosti na
modelu telefonu může být omezena
funkčnost.Předpoklady
Aby bylo možné ovládat mobilní
telefon s funkcí Bluetooth pomocí
informačního systému, musí být
splněny následující podmínky:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému.
■ Funkce Bluetooth u mobilního telefonu s povolenou funkcí
Bluetooth musí být aktivována (viz pokyny k použití mobilního
telefonu).
■ V závislosti na mobilním telefonu může být nezbytné nastavit
zařízení na "viditelné" (viz pokyny k ovládání mobilního telefonu).
■ Mobilní telefon musí být spárován a propojen s informačním
systémem.

126Telefon
Párování mobilního telefonu se
systémem náhlavní soupravy
pro telefon Abyste mohli používat sadu
handsfree, musí být navázáno
spojení mezi mobilním telefonem
a systémem prostřednictvím
Bluetooth , tj. mobilní telefon musí být
před použitím spárován s vozidlem.
Pro tento účel musí mobilní telefon
podporovat Bluetooth. Viz návod
k obsluze vašeho mobilního telefonu.
Aby bylo navázat spojení se
systémem Bluetooth, musí být
zapnuta sada handsfree i funkce
Bluetooth mobilního telefonu.
Poznámky
Jestliže se během nového párování automaticky připojí další telefon,
automaticky se odpojí tak, aby se
mohlo spustit nové párování.
Párování umožňuje systému
handsfree pro telefon rozpoznat
a uložit mobilní telefon do seznamu
zařízení. Do seznamu zařízení jemožné spárovat a uložit maximálně 5 mobilních telefonů 1)
, ale pouze
jeden z nich může být připojen.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí zpráva s názvem spárovaného telefonu a telefon se
automaticky připojí k sadě handsfree. Mobilní telefon lze poté ovládat
prostřednictvím ovládacích prvků pro
informační systém.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth,
pomocí sady handsfree se baterie
v mobilním telefonu rychle vybije.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
párování mobilního telefonu
Chcete-li spárovat telefon k systému
telefonu handsfree, stiskněte tlačítko
TEL a otáčením a tisknutím ovladače
OK zvolte Párovat telefon . Zobrazí se
obrazovka Připraveno k párování .
Na mobilním telefonu hledejte zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.Zvolte My Radio (tj. název soupravy
handsfree) ze seznamu v mobilním
telefonu a na klávesnici telefonu zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídku
a zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
CD35 BT USB - párování mobilního
telefonu
Chcete-li párovat telefon k handsfree
sadě, stiskněte tlačítko
SETUP / TEXT a v nabídce zvolte
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) . Otočením prostředního
ovladače zvolte prázdnou štěrbinu.
Další nabídka se zobrazí po stisknutí
ovladače.
Otočením a stisknutím otočného
ovladače zvolte Pair phone
(Spárování telefonu) a poté na
mobilním telefonu vyhledejte zařízení Bluetooth v blízkosti telefonu.1) V případě systému NAVI 50 je to maximálně 8 mobilních telefonů.

Telefon127
Zvolte My_Radio (tj. název soupravy
handsfree) ze seznamu v mobilním telefonu a na klávesnici telefonu
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné, zobrazí se zpráva Párování nebylo
úspěšné . V případě potřeby postup
opakujte.
NAVI 50 - spárování mobilního
telefonu
Stiskněte domovské tlačítko ;,
následované tlačítkem NASTAVENÍ
na obrazovce displeje.
Vyberte možnost Bluetooth a poté
buď možnost Vyhledat zařízení
Bluetooth nebo možnost Autorizace
externího zařízení .
Alternativně, když se nacházíte na nabídkové obrazovce Telefon,
stiskněte tlačítko z na displeji.
Na mobilním telefonu hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Vyberte položku MEDIA-NAV (tj.
název handsfree systému telefonu)
ze seznamu v mobilním telefonua poté (bude-li třeba) na klávesnici
mobilního telefonu zadejte kód pro
spárování zobrazený na obrazovce
displeje informačního systému.
Implicitní kód pro spárování je 0000.
Pro změnu tohoto kódu pro spárování
před tím, než je proces spárování
zahájen, vyberte položku Změna
klíče pro provedení aktualizace.
Jestliže se spárování nezdaří, postup
zopakujte, bude-li třeba.
NAVI 80 - spárování mobilního
telefonu
Pro přechod k nabídce "Nastavení telefonu" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Telefon, následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Vyberte položku Správa zařízení ze
seznamu možností. Na displeji se zobrazí zpráva s dotazem, zda si
přejete zřídit Bluetooth spojení mezi
svým zařízením a informačním
systémem. Pro pokračování vybertemožnost Ano. Informační systém
zahájí vyhledávání zařízení Bluetooth v blízkosti a zobrazí seznam zařízení.
Ze zobrazeného seznamu vyberte
své zařízení. V závislosti na modelu
telefonu potvrďte požadavek na
spárování nebo zadejte párovací kód na klávesnici mobilního telefonu, aby
se tento mobilní telefon spároval
s informačním systémem.
Pro spárování dalších zařízení,
z obrazovky Správa zařízení ,
stiskněte tlačítko <, čímž otevřete
místní nabídku, a vyberte možnost
Přidat , abyste stejným způsobem
mohli spárovat další zařízení.
Jestliže se spárování nezdaří, postup
zopakujte, bude-li třeba.
Zrušení spárování mobilního telefonu se systémem náhlavní
soupravy pro telefon Pokud je seznam spárovaných
telefonů zaplněn, lze nový telefon
spárovat pouze pokud je zrušeno spárování některého telefonu.

Telefon139
telefonu nyní mohou být stáhnuty
do handsfree systému telefonu.
Na Vašem telefonu rovněž musí být autorizováno sdílení dat. Informace
najdete v pokynech k použití
mobilního telefonu nebo vám je
sdělí provozovatel sítě.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice (CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobce
mobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice
EU 95/54/ES).Doporučení k používání bez poruch:
■ Odborně nainstalovaná vnější anténa pro zajištění maximálního
možného dosahu,
■ Maximální přenosový výkon je 10 W,
■ Montáž telefonu na vhodné místo - věnujte pozornost příslušné
poznámce v Příručce uživatele,
kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu
použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání nástavce náhlavní
soupravy bez vnější antény se
standardy mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu 2 watty pro GSM 900 nebo 1 watt pro
ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

141
Funkce rádia........................... 46, 48
Funkce ztlumení zvuku ...........23, 53
G GPS (Global Positioning System). 72
H HD Traffic ..................................... 76
Hlasitost ................................ 33, 117
Automatická regulace zisku
(AGC) ........................................ 33
Hlasitost dopravních hlášení .....35
Hlasitost závislá na rychlosti 23, 35
Přizpůsobení hlasitosti km/h .....35
Rozdělení hlasitosti ...................33
Vzadu VYP ................................ 33
Zvýraznění zvuku s malou
hlasitostí .................................... 33
Hlasitost dopravních hlášení ........35
Hlasitost navigace ........................76
Hlasitost závislá na rychlosti......... 35
Hlasová označení .......................117
Hlasové ovládání ........................117
Hlasové preference ......................76
Hledání názvu rozhlasové stanice 43
Hledání stanice ............................. 43
Hodiny .............................. 23, 36, 76
Hudba Bluetooth ........................... 62I
Informace na displeji ..............53, 76
Informace o trase........................ 103
Informace o vozidle ......................23
Informace o zemi ................103, 128
Informační a zábavní systém Zapnutí a vypnutí ......................23
Ionizátor ........................................ 23
iPod ........................................ 58, 59
J Jazyk ............................................ 23
Jízda Eco2 .................................... 23
K Kamery pro kontrolu dodržování rychlosti ..................................... 76
Karta CD ................................. 72, 76
Kategorie bodů zájmu (POI) .........95
Kde se nacházím? ..............103, 128
Klávesnice na displeji ...........76, 119
Kompas ........................................ 76
Kvalita vnějšího vzduchu ..............23
M
Manuální hledání stanic ...............43
Manuální zadání čísla ................129
Mapy ............................................. 72
Metoda plánování trasy ................76
Miniatury ....................................... 70Minimalizace dopravních
zpoždění.................................. 103
Místní vyhledávání........................ 95
MIX ............................................... 53
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................139
MP3 CD ........................................ 52
MP3 přehrávač ............................. 59
Můj TomTom LIVE........................ 76
Multimédia .................................... 70
N Nabídka telefonu ........................129
Nahlášení bezpečnostní kamery 103
Náhodné přehrávání .....................53
Nápověda! .................................. 103
Nastavení ..................................... 23
Nastavení audio .....................33, 53
Nastavení času ............................. 23
Nastavení hlasitosti ................23, 35
Nastavení navigačního systému ..76
Nastavení pro multimédia .............36
Nastavení telefonu .....................129
Nastavení trasy............................. 76
Nastavení záběru zadní kamery ...23
Nastavení zobrazení..................... 23
Nastavení zvuku ........................... 33
Naváděné prohlídky .....................76
Navádění ................................... 103
Navigační služby .......................... 23

143
Připojení audio zařízení................62
Připojení Bluetooth ...............62, 124
Připojení telefonu .......................122
Příprava trasy v předstihu............. 95
Přizpůsobení hlasitosti km/h .........35
PTY (typ programu) ......................48
R Rádio ............................................ 41
DAB ........................................... 50
Digitální rozhlasové vysílání .....50
Rádiový informační systém (RDS) 48
RDS .............................................. 48
Rozpoznávání hlasu ...........116, 117
Rozptylovač vůně .........................23
Ruční připojení telefonu .............122
Ruční uložení stanice ...................46
Rychlá nabídka ............................. 76
Rychlý posun dozadu ...................53
Rychlý posun vpřed ......................53
S
Seznam stanic FM ........................46
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 46
Seznamy hovorů......................... 129
Seznam zařízení Bluetooth ........124
Schránka hlasové pošty .............129
Služba dopravních informací ........72
Služba News I............................... 48Služby ........................................... 23
Služby Live ................................... 76
Soubory AAC ................................ 52
Soubory ACC................................ 58
Soubory MP3 ................................ 58
Soubory WAV ............................... 52
Soubory WMA .............................. 58
Souřadnice ............................. 76, 95
Systémová nastavení ...................36
Systém telefonu handsfree .........129
T
Telefon........................................ 119
Telefonní čísla pro záchrannou službu ...................................... 103
Telefonní seznam .......................129
Textové informace (CD-text nebo označení ID3) ...................53
Textové informace (text rádia) ......48
Text rádia...................................... 48
Tísňové volání ............................ 128
TomTom HOME™ ........................72
Trasa ............................................ 76
Treble ........................................... 33
U
Ukaž dopravní ruch na trase ......103
Ukládání ....................................... 23
Ukládání stanic ............................. 46
Uložená místa............................... 95Uložené stanice ............................ 43
Uložení oblíbeného cíle ................95
Určení přednostního telefonu .....122
USB memory stick ..................72, 76
USB paměť ................................... 58
USB port ....................................... 58
USB zásuvka ................................ 59
Ú Úprava itineráře .......................... 103
V Videa ............................................ 70
Volba vlnového pásma .................41
Vstup AUX .................................... 56
Všeobecné informace................ ...... 4, 52, 56, 58, 62, 72, 116, 119
Výběr alba .................................... 53
Výběr cílového místa ....................95
Výběr vlnového pásma .................41
Vyhledat na mapě ......................103
Vyhledat název rozhlasové stanice ....................................... 43
Vyhledat zařízení Bluetooth .......124
Vyhnout se části trasy ................103
Vyhnout se zablokovaným silnicím .................................... 103
Vyjmutí CD disku ..........................53
Výměna baterie ............................ 76
Vypnutí navádění .......................103