2015.5 OPEL VIVARO B ESP

Mittarit ja käyttölaitteet87
kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
vastaava viesti, sammuta moottori
heti ja käänny korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä R palaa punaisena.
Syttyy, kun seisontajarru vapaute‐
taan, jos jarrunesteen määrä on liian
alhainen 3 143.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Palaa, kun sytytysvirta ja seisonta‐
jarru on kytketty 3 123 ja sammuu,
kun seisontajarru vapautetaan.
Jos R syttyy yhdessä merkkivalon
C kanssa ja myös äänimerkki kuu‐
luu, jarrujärjestelmässä on vika. Kul‐
jettajan tietokeskuksessa näkyy
myös vastaava viesti 3 90. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Jarrujärjestelmä 3 122.
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa hetken sytytysvirran kytkemi‐
sen jälkeen. Järjestelmä on toiminta‐
valmis, kun u sammuu.
Jos merkkivalo u ei sammu muuta‐
man sekunnin kuluttua tai jos se syt‐
tyy ajon aikana, ABS-järjestelmässä
on vika. Merkkivalo F saattaa myös
syttyä mittaristossa ja kuljettajan tie‐
tokeskuksessa saattaa näkyä asiasta kertova viesti. Jarrujärjestelmä toimii
edelleen mutta ilman ABS-toimintoa.
Jos merkkivalot u, F , R ja C sytty‐
vät, jarrujärjestelmässä on vika. Vas‐ taava viesti näkyy kuljettajan tietokes‐ kuksessa 3 90. Käänny välittömästi
korjaamon puoleen.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 122.
Vaihto ylös k tai j palaa.On suositeltavaa vaihtaa vaihdetta
valon palaessa polttoainetalouden parantamiseksi.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä
v vilkkuu tai palaa keltaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle.
Merkkivalo vilkkuu ajon aikana Järjestelmä on kytkeytynyt aktiivisesti
toimintaan. Moottorin teho voi heiken‐ tyä ja auto voi hieman jarruttaa auto‐maattisesti.
Merkkivalo palaa ajon aikana
Järjestelmä ei ole käytettävissä. Kul‐
jettajan tietokeskuksessa näkyy
myös vastaava viesti.
ESP® Plus
3 125, luistonestojärjes‐
telmä 3 124.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä Ø palaa keltaisena.

88Mittarit ja käyttölaitteet
Jos ESP®Plus
on poistettu käytöstä
kojetaulun painikkeella Ø, merkki‐
valo Ø syttyy ja kuljettajan tietokes‐
kukseen tulee vastaava viesti 3 90.
ESP® Plus
3 125, luistonestojärjes‐
telmä 3 124.
Jäähdytysnesteen
lämpötila
W palaa sinisenä tai punaisena.
Palaa hetken punaisena kytkettäessä sytytysvirta ja muuttuu sitten sini‐
seksi.
Palaa punaisena moottorin
käydessä Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkista jäähdytysnesteen määrä
3 141.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi, ota yhteys korjaamoon.
Merkkivalon on oltava sininen, ennen kuin ajoa voidaan jatkaa.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Aktivoituu
vain ulkolämpötilan ollessa alhainen.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu.
Palaa Rengaspaineiden aleneminen. Py‐
sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Viiveen kuluttua
loppuun merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 158.Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy palamaan hetkellisesti, kun sy‐ tytysvirta kytketään päälle.
Palaa moottorin käydessä Jos merkkivalo I syttyy moottorin
käydessä (samalla, kun merkkivalo
C syttyy ja äänimerkki kuuluu), py‐
säytä auto ja sammuta moottori.Huomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja
leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle (tai aseta valintavipu asentoon N).
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.

124Ajaminen ja käyttöAlustanohjausjärjestel‐mät
Luistonestojärjestelmä
Luistonestojärjestelmä (TC) on osa
elektronista ajovakauden hallintajär‐
jestelmää (ESP® Plus
), joka parantaa
tarvittaessa ajovakautta estämällä
vetävien pyörien luiston tienpinnan
tyypistä tai renkaiden pidosta riippu‐
matta.
Heti kun vetävät pyörät alkavat luis‐
taa, moottorin tehoa alennetaan ja
eniten luistavaa pyörää jarrutetaan
erikseen. Tämä parantaa auton ajo‐
vakavuutta huomattavasti myös liuk‐
kaalla tienpinnalla.
TC on toiminnassa heti, kun sytytys‐
virta on kytketty ja mittariston merkki‐
valo b sammunut. Kuljettajan tieto‐
keskuksessa näkyy myös vastaava
viesti 3 90.
Kun TC on aktiivinen, b vilkkuu.9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Merkkivalo b 3 87.
Perävaunun vedon vakautusjärjes‐
telmä (TSA) 3 137.
Parannettu luistonestotoiminto
Jos tien pinta on pehmeä, luminen tai
mutainen, luistonestojärjestelmän
(TC) voi tarvittaessa poistaa käytöstä pidon optimoimiseksi:
Paina lyhyesti kojelaudassa olevaa
Ø -painiketta.
Merkkivalo Ø palaa mittaristossa ja
kuljettajan tietokeskuksessa 3 90 nä‐
kyy asiasta kertova viesti.
Kun auton ajonopeus ylittää 50 km/h,
järjestelmä vaihtaa parannetusta luis‐ tonestotoiminnosta TC-toimintoon
automaattisesti. Mittariston merkki‐
valo Ø sammuu.

Ajaminen ja käyttö125
TC aktivoidaan uudelleen painamallauudelleen Ø -painiketta. Merkkivalo
Ø sammuu.
TC aktivoituu uudelleen myös seu‐
raavan sytytysvirran kytkennän yh‐
teydessä.
Vika Jos järjestelmä havaitsee vian, merk‐ kivalo b 3 87 palaa mittaristossa yh‐
dessä merkkivalon F 3 86 kanssa ja
vastaava viesti näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 90.
TC ei ole toiminnassa. Korjauta häi‐
riön syy korjaamolla.
Auton viestit 3 91.
Elektroninen
ajonvakautusjärjestelmä Elektroninen ajonvakautusjärjes‐
telmä (ESP® Plus
) parantaa ajova‐
kautta tarvittaessa tieolosuhteista ja renkaiden pidosta riippumatta. Se es‐
tää myös vetävien pyörien luistami‐ sen.Havaittaessa auton poikkeavan kul‐
jettajan haluamasta suunnasta (ali- tai yliohjautuminen) moottorin tehoa
alennetaan ja pyöriä jarrutetaan erik‐
seen. Tämä parantaa auton ajovaka‐
vuutta huomattavasti myös liukkaalla
tienpinnalla.
ESP® Plus
on toimintakunnossa heti,
kun sytytysvirta on kytketty ja mitta‐
riston merkkivalo b sammunut. Kul‐
jettajan tietokeskuksessa näkyy
myös vastaava viesti 3 90.
ESP® Plus
-järjestelmän aktivoituessa
merkkivalo b vilkkuu.9 Varoitus
Älä omaksu riskejä ottavaa ajota‐
paa tästä turvallisuusjärjestel‐
mästä huolimatta.
Sovita nopeus tieolosuhteiden
mukaan.
Merkkivalo b 3 87.
Perävaunun vedon vakautusjärjes‐
telmä (TSA) 3 137.
Parannettu luistonestotoiminto
Jos tien pinta on pehmeä, luminen tai
mutainen, ESP® Plus
-järjestelmän voi
tarvittaessa poistaa käytöstä pidon
optimoimiseksi:
Paina lyhyesti kojelaudassa olevaa
Ø -painiketta.

126Ajaminen ja käyttö
Merkkivalo Ø palaa mittaristossa ja
kuljettajan tietokeskuksessa 3 90 nä‐
kyy asiasta kertova viesti.
Kun auton ajonopeus ylittää 50 km/h,
järjestelmä vaihtaa parannetusta luis‐
tonestotoiminnosta ESP® Plus
-toimin‐
toon automaattisesti. Mittariston
merkkivalo Ø sammuu.
ESP® Plus
aktivoidaan uudelleen pai‐
namalla uudelleen Ø -painiketta.
Merkkivalo Ø sammuu.
ESP® Plus
aktivoituu uudelleen myös
seuraavan sytytysvirran kytkennän
yhteydessä.
Vika
Jos järjestelmä havaitsee vian, merk‐ kivalo b 3 87 palaa mittaristossa yh‐
dessä merkkivalon F 3 86 kanssa ja
vastaava viesti näkyy kuljettajan tie‐
tokeskuksessa 3 90.
Elektroninen ajonvakautusjärjes‐ telmä (ESP® Plus
) ei ole käytettävissä.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Auton viestit 3 91.Kuljettajan
apujärjestelmät9 Varoitus
Kuljettajan apujärjestelmät on ke‐
hitetty kuljettajan tueksi, ei korvaa‐
maan kuljettajan tarkkaavaisuutta.
Kuljettajalla on autoa ajaessaan
täysi vastuu.
Vallitsevat liikenneolosuhteet on
aina huomioitava kuljettajan apu‐
järjestelmiä käytettäessä.
Vakionopeussäädin
Vakionopeussäädin voi tallentaa ja yl‐läpitää yli 30 km/h nopeuksia. Tallen‐
netuista nopeuksista voidaan poiketa ajettaessa ylä- tai alamäkeen.
Turvallisuussyistä vakionopeuden‐
säädin voidaan aktivoida vasta, kun
jarrupoljinta on painettu kerran.
Älä käytä vakionopeudensäädintä,
jos tasaisen nopeuden ylläpito ei ole
suositeltavaa.

Auton hoito165
Vaihda käytetty tiivisteainepullo uu‐
teen. Hävitä tiivisteainepullo voi‐
massa olevien määräysten mukai‐
sesti.
Pyörän vaihto
Varapyörän sijasta varusteena voi
olla renkaankorjaussarja 3 162.
Tee seuraavat valmistelut ja noudata
seuraavia ohjeita:
■ Pysäköi auto vaakasuoralle ja pitä‐
välle alustalle. Aseta etupyörät suo‐
raanajoasentoon.
■ Kytke seisontajarru ja kytke ykkös- tai peruutusvaihde.
■ Ota varapyörä esiin 3 166.
■ Vaihda aina vain yksi pyörä kerral‐ laan.
■ Käytä tunkkia vain pyörän vaihta‐ miseen rengasrikkotapauksessa,
älä talvi- tai kesärenkaiden vaih‐
toon.
■ Pehmeällä alustalla aseta nosturin alle tukeva aluskappale (enint.
1 cm paksu).■ Ota raskaat esineet pois auton si‐ sältä, ennen kuin nostat autoa nos‐turilla.
■ Nosturin varassa olevassa autossa
ei saa olla ihmisiä tai eläimiä.
■ Älä ryömi nosturin varassa olevan auton alle.
■ Älä käynnistä moottoria auton ol‐ lessa nosturin varassa.
1. Irrota pölykapseli (mukana toimi‐ tetulla koukulla). Auton työkalut
3 156.
2. Löysää kutakin pyöränpulttia puoli
kierrosta pyöränmutteriavaimella.
Varmista, että avain on kunnolla
paikallaan pultilla. Avainta on
käännettävä vastapäivään pult‐
tien löysäämiseksi. Käännä avain
toisinpäin tarvittaessa.
3. Aseta nosturin nostoalustan tappi kyseistä pyörää lähimpänä ole‐
vaan nostoreikään.
Tarkista, että nosturi on sijoitettu
oikein paikalleen. Nosturin kan‐
nan on oltava maassa heti nosto‐ reiän alapuolella siten, että se ei
lipsu.
4. Asenna avain nosturiin ja nosta auto kääntämällä avainta, kunnespyörä on irti maasta.

193
Elektroninen ajonvakautusjär‐jestelmä ............................ 87, 125
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä pois päältä .................87
Elektroninen avainjärjestelmä ......22
Elektroninen ilmastointiautomatiikka ............103
Ensiapupakkaus ..........................72
Esilämmitys ................................ 115
ESP (Electronic Stability Program) elektroninen ajon‐
vakautusjärjestelmä ................137
Esteiden havaitsemisjärjestel‐ mät .......................................... 130
Eteen taitettava keskimmäinen selkänoja ................................... 68
Etuistuimet .................................... 43
Etuoven taskut .............................. 68
Etusumuvalot .......................... 95, 98
Etusuuntavilkut .......................... 148
Etusäilytyslokero........................... 68
Etuturvatyynyjen järjestelmä ........ 56
H
Hallintalaitteet ............................... 75
Hansikaslokeron valo ...................99
Hehkutus ..................................... 88
Hinaussilmukka ..................156, 169
Hinaustanko................................ 136
Hiukkassuodatin .........................120Huolla auto pian .......................... 86
Huolto ................................ 111, 174
Huoltonäyttö ................................ 82
Huoltotiedot ............................... 174
Huurtuneet lamppujen suojukset . 98
Häikäisysuojat ............................. 41
Hälytys .......................................... 91
I
Ikkunat .......................................... 39
Ilmaisimet ..................................... 80
Ilmanotto .................................... 111
Ilmastointi .................................... 16
Ilmastointijärjestelmät .................101
Ilmastointilaite ............................ 102
Ilmastointilaitteen säännöllinen käyttö ...................................... 111
Infonäyttö ...................................... 90
Info-näytöt..................................... 90
Istuimen asento ........................... 43
Istuimen kääntäminen eteen .......45
Istuimen lämmitys .........................46
Istuimen säätö ......................... 7, 44
Istuimet ......................................... 69
Istuinpenkki................................... 69
J
Jarru- ja kytkinneste ...................176
Jarrujärjestelmä ........................... 87
Jarruneste .................................. 143Jarrut ................................. 122, 143
Jarrutusapu ................................ 123
Johdanto ........................................ 3
Joutokäyntinopeuden säätö .......116
Jäähdytys (AC) ........................... 102
Jäähdytysneste........................... 141 Jäähdytysnesteen lämmitin ........106
Jäähdytysnesteen lämpötila ........88
Jäähdytysneste ja pakkasneste. 176
K Kaarrevalo .................................... 97
Kaksoisohjaamo ........................... 69
Katalysaattori ............................. 120
Kattokuorma ................................. 73
Kattoteline .................................... 73
Kauko-ohjain................................. 20 Kaukovalot ............................. 89, 96
Kaukovalovilkku ........................... 96
Kello ............................................. 78
Keskuslukitusjärjestelmä .............24
Kierroslukumittari .........................81
Kiinnityssilmukat ..........................71
Kiinteät tuuletussuulakkeet ........111
Kojelaudan osat ........................... 11
Kojelaudan sulakerasia .............153
Kojelaudan säilytystilat .................67
Kojelaudan valaistuksen säätö ....98
Kojelaudan valaistus .................151
Kojetaulu....................................... 11