2015.5 OPEL VIVARO B AUX

Introduzione................................... 4
Radio ........................................... 43
Lettore CD ................................... 55
Ingresso AUX ............................... 59
Porta USB .................................... 61
Musica Bluetooth .........................65
Dispositivi esterni .........................73
Navigazione ................................. 75
Riconoscimento vocale ..............120
Telefono ..................................... 123
Indice analitico ........................... 146Contenuto

8Introduzione
1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 24
Premere: Esclusione/
ripristino dell'audio ................24
Girare: Regolazione del
volume .................................. 24
2 SETUP - Pressione breve:
Menu impostazioni ................24
Visualizzale informazioni
di testo della radio .................50
Pressione prolungata:
Memorizzazione
automatica delle stazioni ......49
3 Esclusione/ripristino
dell'audio ............................... 24
4 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
5 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 436/ - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 24
7 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 56
8 OK manopola girevole ..........24
Premere: Confermare
un'azione ............................... 24
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......24
Girare: Cambiare
frequenza radio .....................45
9 TEL - Menu telefono ...........123
10 Porta USB ............................. 61
11 Ingresso AUX ........................ 59
12 Pulsanti stazioni 1...6 ............45
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........45
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............45132 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45

10Introduzione
1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 24
Girare: Regolazione del
volume .................................. 24
2 Pulsanti stazioni 1...6 ............45
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........45
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............45
3 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 43
4 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 56
5 Manopola girevole ................24
Pressione breve:
Confermare un'azione ........... 24
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......24
6 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 247 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano in avanti .................56
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............56
8 Porta USB ............................. 61
9 SETUP - Pressione breve:
Menu impostazioni ................24
10 TEL - Menu telefono ...........123
11 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
12 TEXT - Visualizzale
informazioni di testo della
radio ...................................... 50
13 Ingresso AUX ........................ 59

12Introduzione
1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 24
Girare: Regolazione del
volume .................................. 24
2 SETUP - Pressione breve:
Menu impostazioni ................24
3 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano in avanti .................56
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............56
4 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 43
5 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 566Manopola girevole ................24
Pressione breve:
Confermare un'azione ........... 24
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......24
7 TEL - Menu telefono ...........123
8 Pulsanti stazioni 1...6 ............45
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........45
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............45
9 Porta USB ............................. 61
10 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 24
11 d - Espulsione del CD ..........56
12 Ingresso AUX ........................ 59
13 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 56
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........56

14Introduzione
1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 24
Girare: Regolazione del
volume .................................. 24
2 OK manopola girevole ..........24
Pressione breve:
Confermare un'azione ........... 24
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......24
3 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 43
4 SETUP - Pressione breve:
Menu impostazioni ................24
5 TEXT - Visualizzale
informazioni di testo della
radio ...................................... 50
6 Porta USB ............................. 61
7 Pulsanti stazioni 1...6 ............45
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........45
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............4583 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano in avanti .................56
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............56
9 / - Ritornare al menu
precedente, annullare
un'azione ............................... 24
10 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 56
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........5611Ingresso AUX ........................ 59
12 d - Espulsione del CD ..........56
13 TEL - Menu telefono ...........123
14 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 56

16Introduzione
1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 24
2 Manopola del volume -
Premere: Esclusione/
ripristino dell'audio ................24
Girare: Regolazione del
volume .................................. 24
3 RADIO - Per cambiare
fonte audio, lunghezza
d'onda ................................... 43
4 Manopola girevole centrale ...24
Premere: Confermare
un'azione ............................... 24
Girare: Accedere alle
opzioni del menu display ......24
Girare: Accedere alla lista
delle stazioni radio
memorizzate ......................... 43
Girare: Selezionare la
stazione successiva/
precedente ............................ 45
Girare: Cambiare brano
del CD/MP3 ........................... 565 MEDIA - Per cambiare
fonte audio ............................ 56
6 EJECT - Espulsione del CD ..56
7 2 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio precedente ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45
CD Audio/MP3/WMA,
Pressione breve: Saltare
un brano all'indietro ............... 56
Pressione prolungata:
Riavvolgimento veloce ..........56
8 3 - Radio, pressione
breve: Cercare la
frequenza radio successiva ..45
Pressione prolungata:
Ricerca automatica
stazione radio ........................ 45CD Audio/MP3, Pressione
breve: Saltare un brano in
avanti .................................... 56
Pressione prolungata:
Avanzamento veloce ............56
9 Porta USB ............................. 61
10 Ingresso AUX ........................ 59
11 Pulsanti stazioni 1...6 ............45
Pressione breve:
Selezionare la stazione .........45
Pressione prolungata:
Salvare la stazione ...............45
12 TEL - Menu telefono ...........123
13 SETUP / TEXT -
Pressione breve: Menu
impostazioni .......................... 24
Pressione prolungata:
Visualizzale informazioni
di testo della radio .................50
Pressione prolungata:
Visualizzale informazioni
di testo del CD ......................56

Introduzione19
1m - Premere: Accendere/
spegnere ............................... 24
2 ]: Per diminuire il volume ..... 24
3 <: Per aumentare il volume ..24
4 Porta USB ............................. 61
5 Ingresso AUX ........................ 59
6 Orologio ................................ 24
7 TELEFONO : Menu
telefono ............................... 123
8 IMPOSTAZIONI :
Impostazioni audio,
ad es. "Impostazioni del
tono" ...................................... 34
"Impostazioni di volume" .......37
Impostazioni Bluetooth .........24
Impostazioni display .............. 24
Impostazioni del sistema ....... 37
9 ☾Buio : Schermo buio
(sono visualizzate solo le
informazioni del sistema
audio e dell'orologio) .............24
10 NAVI : Menu di navigazione ..75
11 MAP : Visualizzazione
mappa ................................... 7512 RADIO: Modifica la fonte
audio in radio ........................ 43
13 MEDIA : Modifica la fonte
audio - USB, iPod .................61
BT (Bluetooth) .......................65
AUX ....................................... 59

Introduzione27
Quando è visualizzata la schermata
iniziale ;, è possibile non visualiz‐
zare questi menu nel display (sono
visualizzate solo le informazioni del
sistema audio e dell'orologio) pre‐
mendo ☾Buio . Premere in qualunque
punto della schermata per visualiz‐
zare ancora questi menu.
NAVI 80 - Funzionamento del display
Utilizzare il touchscreen per i se‐
guenti menu visualizzati come de‐
scritto in ciascuna sezione.Nella Home page, premere MENU
sulla schermata del display per acce‐
dere al menu principale. Sono visua‐
lizzati i menu e i controlli seguenti:
■ ⇑ Navigazione
Vedere la sezione "Navigazione"
3 75.
■ t Multimedia
Vedere la sezione "Radio" 3 43.
Vedere "Ingresso AUX" 3 59.
Vedere la sezione "Porta USB"
3 61.
Vedere Musica Bluetooth 3 65.
■ g Telefono
Vedere la sezione "Telefono"
3 123.
■ G Veicolo
Premere per aprire i menu Guida Eco 2
, Cura (ad es. Qualità aria
esterna), Computer di bordo e Im‐
postazioni.
Vedere (NAVI 80) "Modalità di fun‐
zionamento" sotto.■ @ Servizi
Premere per aprire i menu Store, Servizi di navigazione, Applicazioni e Impostazioni.
Vedere (NAVI 80) "Modalità di fun‐
zionamento" sotto.
■ t Sistema
Vedere (NAVI 80) "Impostazioni del
sistema" 3 37.
■ i: Torna alla pagina precedente
■ j: Va alla pagina successiva
■ <: Apre il menu di scelta rapida
■ r : Torna al menu precedente
Il display è controllabile anche con i
seguenti comandi nell'area del si‐ stema Infotainment:
■ ; : Home page
■ R: Visualizzazione elenchi; scorri‐
mento verso l'alto
Mappa; Cambia scala
■ Tasto centrale: Accesso ai menu, per confermare le azioni
■ S: Visualizzazione elenchi; scorri‐
mento verso il basso