2015.5 OPEL VIVARO B ESP

64Música por BluetoothMúsica por BluetoothInformações gerais......................64
Funcionamento ............................ 64Informações gerais
As fontes áudio auxiliares preparadas para Bluetooth (p. ex. telemóveis de
música, leitores de MP3 etc.), que
suportam o protocolo de música por Bluetooth A2DP, podem ser ligadas
sem fios ao Sistema de informação e
lazer
Informação ■ O Sistema de informação e lazer liga-se apenas aos dispositivos
Bluetooth que suportam A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile). Poderão surgir problemas
de ligação com versões anteriores.
■ O dispositivo de Bluetooth deve suportar a versão 1.0 ou superior
do AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile). Se o dispositivo
não suportar o AVRCP, apenas o
volume pode ser comandado
através do Sistema de informação e lazer.
■ Antes de ligar o dispositivo de Bluetooth ao Sistema de
informação e lazer, familiarize-secom as respectivas instruções de
utilização para as funções do
Bluetooth.
Funcionamento
Pré-requisitos
É necessário reunir os pré-requisitos
a seguir mencionados para controlar
um dispositivo áudio preparado para
Bluetooth através do sistema de
informação e lazer:
■ A função Bluetooth do Sistema de informação e lazer tem de estar
activada.
Consulte "Ligação Bluetooth" na
secção "Telemóvel" 3 129.
■ A função Bluetooth da fonte áudio auxiliar preparada para Bluetooth
tem de estar activada (ver
instruções de utilização do
dispositivo áudio).

Música por Bluetooth65
■ Dependendo da fonte áudio,poderá ser necessário definir esse
dispositivo para "visível" (ver
instruções de utilização do
dispositivo áudio).
■ A fonte áudio tem de estar emparelhada e ligada ao Sistema
de informação e lazer.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -Reproduzir música via
Bluetooth
Ligação por Bluetooth
É necessário configurar uma ligação
entre o dispositivo áudio e o sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth, por exemplo, o dispositivo tem de ser emparelhado com o
veículo para poder ser utilizado.
Consulte "Ligação Bluetooth" na
secção "Telemóvel" 3 129.
■ Um máximo de 5 dispositivos áudio
podem ser emparelhados e
guardados na lista de dispositivos,
mas apenas um pode estar ligado
de cada vez.■ Se o dispositivo possuir as funções
de leitor de áudio e de telefone,
ambas as funções serão
emparelhadas. Emparelhamento
de um telemóvel 3 127.
■ As funções do telemóvel permanecerão activas enquanto o
leitor de áudio estiver a ser
utilizado, e a reprodução de áudio
será suspensa durante a utilização
do telemóvel.
Emparelhar um dispositivo áudio
auxiliar com o sistema de informação e lazer
Para emparelhar um dispositivo
áudio, prima TEL e seleccione
Emparelhar dispositivo rodando e
premindo o botão rotativo OK. O ecrã
Pronto para emparelhamento é
visualizado.
Em seguida, no dispositivo áudio,
procurar o equipamento para
Bluetooth nas proximidades do
dispositivo.
Seleccione My Radio (p.ex. o nome
do sistema) a partir da lista no
dispositivo áudio, e em seguida, seaplicável, no teclado do dispositivo
áudio introduzir o código de
emparelhamento que é apresentado
no ecrã do Sistema de informação e
lazer.
Advertência
Se o dispositivo áudio não tiver um
ecrã, introduzir o código de
emparelhamento predefinido no
sistema de informação e lazer.
Consultar as instruções de
funcionamento para este código de
emparelhamento do dispositivo
áudio, normalmente 0000.
Conforme o dispositivo, o código de
emparelhamento pode ter de ser
inserido pela ordem inversa, p. ex. primeiro no Sistema de informação
e lazer.
Caso o emparelhamento falhar, o
sistema volta ao menu anterior e é
apresentada uma mensagem
correspondente. Repetir o
procedimento se necessário.
Quando o emparelhamento está
concluído, no ecrã de visualização do sistema de informação e lazer é

80NavegaçãoUso
CARTÃO SD Desligue o sistema de navegação e
insira o cartão SD na respectiva
ranhura. O cartão SD é frágil; não o
dobre.
CD35 BT USB NAVIInserir o cartão SD
Certifique-se de que o cartão SD está inserido correctamente. A orientação
poderá diferir, consoante a
localização da ranhura do cartão SD
no veículo.
Retirar o cartão SD
Seleccione Retire o cartão SD no
menu principal, em seguida confirme
utilizando a tecla multifunções ⌟
direito. É exibida uma mensagem
assim que for seguro retirar o cartão
SD.
Para retirar o cartão SD da respectiva
ranhura, pressione o cartão e depois
solte-o. O cartão é ligeiramente
ejectado para possibilitar ser retirado.
NAVI 80Inserir o cartão SD
Desligue o Sistema de informação e
lazer e insira o cartão SD na
respectiva ranhura. O cartão SD é
frágil; não o dobre.
Certifique-se de que o cartão SD está
inserido correctamente. A orientação
poderá diferir, consoante a
localização da ranhura do cartão SD
no veículo.Retirar o cartão SD
Para remover o cartão SD do Sistema
de informação e lazer, na página
Início prima MENU e Sistema ,seguido de Remover cartão SD no
ecrã. Agora é possível remover o
cartão SD em segurança.
Para retirar o cartão SD da respectiva
ranhura, pressione o cartão e depois
solte-o. O cartão é ligeiramente
ejectado para possibilitar ser retirado.
Advertência
Para evitar possíveis problemas
técnicos, utilize apenas um cartão
SD compatível para utilizar e
actualizar o Sistema de navegação.
Não insira o cartão SD em nenhum
outro dispositivo (p. ex. câmara
digital, telemóvel, etc.) ou noutro veículo.
PEN USB NAVI 50Inserir a pen USB
Desligue o Sistema de informação e lazer e insira a pen USB na entrada
USB no painel do Sistema de
informação e lazer. A pen USB é
frágil; trate-a com cuidado.

Navegação93
esta função planeia o melhor
percurso tendo em conta as
velocidades de estrada actuais.
Preferências de portagens: Após
inserir um destino, o sistema
pergunta se pretende alterar este
pedido. Seleccione um dos 3 tipos de
preferências de planeamento, e em
seguida finalize utilizando a
tecla multifunções do lado direito ⌟.
Tipos de estrada: Seleccionar
preferências em termos de secções
especiais da viagem, tais como
estradas por fazer e transferências por 'ferry'.Apresentar imagens de faixas de
estrada
Ao aproximar-se de uma mudança de
estrada principal, o sistema pode passar a apresentar uma imagem
mais próxima do cruzamento com
uma seta de direcção e sinais
rodoviários. Se preferir, esta
característica pode ser desactivada.Zoom automático
Durante a orientação, o visor amplia
a imagem antes de cada mudança de direcção. Se pretendido, este modo
pode ser desactivado.Mostrar PI no mapa
Para seleccionar os pontos de
interesse (PIs) que aparecem no
mapa.Gerir PIs
Para adicionar, modificar ou eliminar
pontos de interesse (PIs) ou
categorias de PIs.Definir unidades
Unidades de distância: Seleccione
Milhas ou Quilómetros , em seguida
seleccione Concluído usando um
botão multifunção.
Formato do relógio : Seleccione uma
de 3 opções de modo de
visualização, em seguida seleccione
Concluído utilizando a tecla
multifunção para passar à etapa
seguinte.Coordenadas : Seleccione uma de 3
opções de latitude e longitude, em
seguida seleccione Concluído
utilizando a tecla multifunção para
passar à etapa seguinte.Mostrar/Ocultar sugestões
Durante a utilização do sistema de
navegação, o sistema apresenta
sugestões para ajudar a tirar o maior
partido das funcionalidades
existentes. Estas sugestões podem
ser desactivadas seleccionando
Ocultar sugestões . Para as reactivar,
seleccione Mostrar sugestões .Alterar símbolo do automóvel
Altera o estilo do símbolo do carro.Definições do mapa 2D
Para alterar as predefinições do
mapa entre 2D e 3D.Preferências de bússola
Altera a apresentação da bússola no
ecrã do mapa.Preferências de barra de estado
Incrementar a lista de opções que
aparecem na barra de estado do
mapa de navegação.

96Navegação
Desligue, p. ex. quando reboca um
veículo ou quando a condução em
auto-estrada não é permitida.
Advertência
Siga as regras do país onde está a
conduzir.
Custo por período : Para incluir ou
excluir estradas que exigem a
compra de uma licença especial
durante determinados períodos.
Portagens : Para incluir ou excluir
estradas para as quais é necessário
pagar uma portagem para utilizar a
estrada uma única vez.
Ferryboats : Para incluir ou excluir a
utilização de ferryboats, navios e
comboios.
Carpooling/HOV : Para incluir ou
excluir faixas de carpooling e faixas
para veículos de alta ocupação
(HOV).
Estradas sem pavimento : Para incluir
ou excluir a utilização de estradas
não pavimentadas, p. ex., estradas
de terra, estradas de gravilha.Definições do mapa
Prima o botão Início ;, seguido de
NAVI , Opções e Definições do mapa
para aceder ao seguinte:
■ Modo de vista (2D/3D)
■ Ponto de vista (Baixo/Normal/Alto)
■ Vista de auto-estrada (Ligar/
Desligar)
■ Marcadores de PdI
Em alternativa, quando o mapa for
visível (sem nenhuma orientação do
percurso activa), é possível aceder
ao menu Definições do mapa
premindo Opções.
Consulte (NAVI 50) "Informações no
ecrã", "Ecrã do mapa" acima para
mais informações.
Modo de vista : Seleccione Modo de
vista para alternar o modo
predefinido do mapa entre uma vista aérea 2D e uma vista de perspectiva
3D.
Em alternativa, prima a Bússola no
mapa para alternar entre os modos
do mapa 2D/3D.Ponto de vista : Seleccione Ponto de
vista para subir ou descer a vista do
mapa.
Em alternativa, quando o mapa for
visível (sem nenhuma orientação do
percurso activa), prima ⇧/⇩ para
subir ou descer a vista do mapa.
Ambas ficam esbatidas a cinzento quando a posição máxima é
alcançada.
Vista de auto-estrada : Seleccione
Vista de auto-estrada para ligar/
desligar a vista de saídas da auto- -estrada na orientação do percurso.
Consulte (NAVI 50) "Informações no
ecrã", "Ecrã do mapa" acima para
mais informações.
Marcadores de PdI : Seleccione
Marcadores de PdI e em seguida l
para visualizar uma lista de tipos de
pontos de interesse (PdI).
Utilize este ecrã para ligar/desligar (mostrar ou ocultar no mapa)
determinados marcadores de PdI,
p. ex. alojamentos, aeroportos, cafés
ou bares.

Navegação97
Seleccione um tipo de PdI para abrir
uma lista das respectivas
subcategorias e ligar/desligar
(mostrar ou ocultar) subcategorias
individuais.
Advertência
Os PdI apenas são visíveis no mapa
consoante o nível de zoom.Definições de voz
Prima o botão Início ;, seguido de
NAVI , Opções e Definições de voz
para alterar o idioma da orientação
por voz.
Percorra a lista de idiomas premindo
R /S e prima OK para confirmar a
selecção.Formato das coordenadas
Prima o botão Início ;, seguido de
NAVI , Opções e Formato das
coordenadas para alterar o formato
das entradas de coordenadas para o seguinte:
■ DD.DDDDD
■ DD MM.MMM
■ DD MM SS.SGPS
Prima o botão Início ;, seguido de
NAVI , Opções e GPS para ver as
informações do GPS, p. ex. satélites disponíveis, a respectiva localização
e a intensidade do sinal.Actualização dos mapas
Prima o botão Início ;, seguido de
NAVI , Opções e Actualização do
mapa para visualizar os seguintes
conteúdos do mapa digital:
■ Pontos de alerta
■ Vista de cruzamento
■ Mapas
■ Locais
■ Rede de estradas pré-processada
É possível actualizar conteúdos
específicos ou todos os conteúdos do
mapa. Seleccione primeiro uma das
opções ou prima Opções e em
seguida Actualizar . Aguarde que a
actualização fique concluída.
Consulte (NAVI 50) "Pen USB",
"Actualizar a pen USB e o Sistema de navegação" na secção "Informações
gerais" 3 75.NAVI 80 - Configurar o sistema de
navegação
Para aceder ao menu Definições de
navegação a partir da página Início,
prima MENU e depois Navegação ,
seguido de Definições no ecrã. São
apresentados os seguintes
submenus de definições:
■ Desligar a orientação por voz :
Ligue/desligue a orientação por voz
durante a navegação.
■ Planeamento do percurso :
Seleccione um tipo de preferência
de planeamento: recomenda-se
"Percurso mais rápido". O
ecopercurso destina-se a poupar o
máximo combustível.
Em seguida, ligue/desligue
iQ routes™ conforme necessário.
iQ routes™ permite calcular
percursos de acordo com os níveis de trânsito médicos durante um dia
e uma hora determinados, assim
como o melhor percurso em função das velocidades actuais do
trânsito.

100Navegação
O sistema grava as cidades
anteriormente introduzidas na
respectiva memória. A seguir pode seleccioná-las directamente na lista
completa através da seta.Destino recente
Seleccione um destino da lista dos
últimos endereços utilizados, os
quais são automaticamente
memorizados.Ponto de Interesse (PI)
Um ponto de interesse (PI) é um
serviço, estabelecimento ou zona
turística próxima de um local. Os PIs
são classificados em diferentes
categorias (e.g. restaurantes,
museus, parques de
estacionamento, etc.).
Seleccione Ponto de Interesse e
confirme, a seguir procure um PI a
partir das seguintes opções:Procurar o PI pelo respectivo nome
Introduzir o nome do PI e o sistema
faz a procura automática do ponto de
interesse.Procurar o PI pela respectiva
categoria
Seleccione o tipo de categoria que
pretende (por exemplo, museu), a
seguir seleccione a zona pretendida
a partir das seguintes opções:
■ PI próximo de si
■ PI na localidade
■ PI próximo da residência
Seleccione Concluído para iniciar a
procura.Ponto no mapa
Um destino do mapa pode ser
definido. Posicione o cursor sobre
este destino e confirme. O sistema
calculará o percurso.Latitude Longitude
Definição de um destino usando os
respectivos valores de latitude e
longitude.
Confirmar o destino
Uma vez introduzida a informação do
destino, o sistema calcula o itinerário. No final deste cálculo, o sistema
apresenta um resumo da navegação
e sugere duas opções:
■ Detalhes : Apresenta pormenores
do itinerário de várias formas.
Consulte (CD35 BT USB NAVI)
"Informações do percurso" na
secção "Orientação".
■ Concluído : A orientação inicia-se.
Se não for confirmado, esta página fecha-se ao fim de alguns segundos e orientação começa
automaticamente.
A função IQ routes™ pode optimizar
o tempo de viagem utilizando dados
estatísticos. Para activar ou
desactivar esta função, consulte Planeamento de percurso na secção
Uso .
Adicionar e memorizar um favorito
Seleccione Adicionar Favorito no
menu principal.
O local do seu Favorito pode ser
seleccionado a partir das seguintes
opções:Residência
Guardar o endereço da sua
residência como um favorito.

Navegação101
Favorito
Não utilizado.Morada
Quando introduzir um endereço,
escolha a partir das seguintes
opções:
■ Centro da cidade,
■ Rua e número da porta,
■ Código da zona,
■ Cruzamento ou entroncamento.Destino recente
Seleccione um local favorito a partir
da lista dos favoritos recentemente
introduzidos como destino.Ponto de Interesse
Quando adicionar um ponto de
interesse (PI) aos seus Favoritos,
seleccione a partir das seguintes
opções:
■ PI próximo de si : Procura a partir de
uma lista de PIs próximos da sua
posição actual.
■ PI na localidade : Escolha de um PI
numa determinada localidade ou
cidade. A localidade/cidade tem de
ser especificada.
■ PI próximo da residência : Procura
a partir de uma lista de PIs
próximos do seu local de
residência.
Quando navegar até um destino, a
selecção também pode ser feita a
partir de uma lista de PIs:
■ PI durante o percurso ,
■ PI perto do destino .A minha localização
Quando parar num local interessante,
este pode ser guardado como um
Favorito. O sistema sugere sempre uma denominação, normalmente oendereço, mas um nome pode ser
escolhido. Para introduzir um nome,
basta iniciar a digitação.Ponto no mapa
Seleccione o local do Favorito
utilizando o cursor, e depois
seleccione Concluído utilizando a
tecla multifunções.Latitude Longitude
Criação de um Favorito pela
introdução dos valores de latitude e
de longitude.
Eliminar ou renomear um favorito
Seleccione Alterar preferências , em
seguida seleccione Gerir favoritos:
seleccione o Favorito Eliminar o item
ou Mudar nome ao item utilizando a
tecla multifunções.
Preparar antecipadamente um
itinerário
As viagens podem ser planeadas antecipadamente, ex. para
determinar o tempo de duração de
uma viagem longa, ou para analisar o
itinerário.