2015.5 OPEL VIVARO B audio

52Cd-afspiller
Pause
Tryk kort på drejeknappen m, @ eller
begge knapperne ! og # samtidigt
for at afbryde afspilning af en cd/mp3 cd. Tryk igen for at genoptage afspil‐ning.
Pausefunktionen deaktiveres auto‐
matisk, når lydstyrken justeres, lydkil‐
den ændres eller der afgives automa‐
tiske informationsmeddelelser.
Visning af ekstra tekstinformation
(CD-Text eller ID3-Tag)
Efter valg af spor eller album skal man
trykke kort på TEXT eller talknap 5
(fra Stationsknapper 1...6) for at få adgang til den tilgængelige tekstinfor‐ mation på cd'en ( f.eks. kunstnernavn,
albumnavn eller sangnavn).
Hold talknap 5 inde for at vise alle
tekstinformationer med det samme eller TEXT .
Tryk på knappen / for at afslutte vis‐
ningen.
Udtagning af en cd
Tryk på d-knappen: Cd'en skubbes
ud af cd-indstikket.Hvis cd'en ikke fjernes efter, at den er skubbet ud, vil den automatisk blive
trukket ind igen efter et par sekunder.
CD35 BT - anvendelse af cd-afspiller
Start på cd-afspilning
Tænd for Infotainment-systemet (ved
at trykke på knappen m), og skub
cd'en med den trykte side opad ind i
cd-åbningen, indtil den er trukket ind:
Cd-afspilningen starter automatisk.
Hvis der allerede er en cd i enheden,
skal man trykke flere gange på knap‐ pen MEDIA for at vælge den ønskede
lydkilde: Cd-afspilningen er startet.
Bemærkninger
Afhængigt af de data, der er lagret
på lyd-cd'en eller mp3-cd'en, vil for‐
skellige oplysninger om cd'en og det
aktuelle musikspor blive vist i dis‐
playet.
Valg af et album eller spor
Drej på centraldrejeknappen for at
vælge et album eller spor på listen.Spring til det næste eller tidligere spor
Tryk kort én eller flere gange på knap‐
pen 2 eller 3.
Hurtigt frem - eller tilbageløb
Hold knappen 2 eller 3 inde for at
køre det aktuelle spor hurtigt frem el‐
ler tilbage.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Tryk på knappen SETUP / TEXT for
at få adgang til indstillingsmenuen.
Drej på centraldrejeknappen for at
vælge Audio settings (lydindstillin‐
ger) , og tryk på knappen for at be‐
kræfte.
Vælg Random (tilfældig) , og tryk på
knappen for at aktivere funktionen.
Bemærkninger
På en mp3/WMA cd fungerer afspil‐
ning i tilfældig rækkefølge for det ak‐ tuelle album og går derefter videre til
det næste album.

AUX-indgang55
kraftig opbremsning, en pludselig
ændring i kørselsretningen eller en ulykke.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Brug af AUX-indgang
Tryk på knappen MEDIA eller
AUDIO/SOURCE for at skifte lydkilde
til AUX-funktion, og tænd derefter for
det eksterne udstyr. AUX vises på skærmen.
AUX-indstillinger
Tryk på knappen SETUP for at få ad‐
gang til indstillingsmenuen.
Vælg AUX IN, og drej på drejeknap‐
pen OK, indtil den ønskede indstilling
er valgt fra:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB - Brug af AUX-
indgang Tryk på knappen MEDIA for at akti‐
vere AUX-funktionen, tænd derefter for det eksterne udstyr. Jack vises på
skærmen.
NAVI 50 - Brug af AUX-indgang
Der kan til enhver tid fås adgang til
mediemenuen ved at trykke på knap‐ pen Startside ; efterfulgt af
MEDIER på displayskærmen.
Der skiftes mellem eksterne kilder
ved at trykke på S i øverste venstre
hjørne. Der findes følgende valgmu‐
ligheder:
■ USB : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 56.
■ iPod : Se (NAVI 50) "USB-port"
3 56.
■ BT : Se (NAVI 50) "Bluetooth-mu‐
sik" 3 60.
■ AUX : Vælg for at ændre lydkilde til
AUX-funktion og slå derefter den
eksterne enhed til.NAVI 80 - Brug af AUX-indgang
Ændr lydkilden til AUX-funktion for at
afspille indhold fra et tilsluttet eksternt
udstyr.
Adgang til mediemenuen fra Startsi‐
den fås ved at trykke på MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Medier på dis‐
playskærmen.
Tryk på < for at åbne en genvejs‐
menu. Der findes følgende valgmulig‐ heder:
■ Stik til eksterne enheder : Ændr lyd‐
kilden til AUX-funktion og slå der‐ efter den eksterne enhed til.
■ USB : Se (NAVI 80) "USB-port"
3 56
■ Bluetooth-forbindelse : Se
(NAVI 80) "Bluetooth-musik"
3 60
■ SD-kort
■ Cd-afspiller

USB-port57
Wma-filer med Digital Rights Ma‐
nagement (DRM) fra online musik‐ butikker afspilles muligvis ikke kor‐
rekt, eller måske slet ikke.
Afspilbare spilleliste‑filty‐
per:.m3u,.pls.
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
Afspilning af gemte lydfiler Når enheden er tilsluttet, er det kun
muligt at bruge knapperne og menu‐
erne i Infotainment-systemet til at be‐ tjene lydenheden.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Afspilning af musik via USB- stikket
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer lydenheden, når en USB-enhed tilsluttes, og det ak‐
tuelle spor vises automatisk.Når en ny lydenhed tilsluttes, vises
det første spor i den første mappe
automatisk. Når udstyret tilsluttes
igen, genoptages det tidligere spil‐
lede spor.
Alt efter den tilsluttede lydenhed skal
der vælges en mappe (MP3-afspiller,
USB-drev) eller en afspilningsliste
(bærbar digital musikafspiller).
Betjeningen af datakilder tilsluttet via USB er generelt den samme som for
en audio/mp3/wma-cd 3 51.
Valg af musikspor
For at vælge spor direkte (og skifte mapper) skal man først ind i lydenhe‐
dens menustruktur ved at trykke på
drejeknappen OK under afspilning.
Vælg spor og skift mapper ved at
dreje og trykke på knappen.
CD35 BT USB - Afspilning af
musik via USB-stik
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer lydenheden, når en USB-enhed tilsluttes, og det første
spor i den første mappe afspillesautomatisk. Når udstyret tilsluttes
igen, genoptages det tidligere spil‐
lede spor.
Alt efter den tilsluttede lydenhed skal
der vælges en mappe (MP3-afspiller, USB-drev) eller en afspilningsliste
(bærbar digital musikafspiller).
Betjeningen af datakilder tilsluttet via USB er generelt den samme som for
en audio/mp3/wma-cd 3 51.
Valg af musikspor
For at vælge spor direkte (og skifte mapper) skal man først ind i lydkil‐
dens menustruktur ved at trykke på
drejeknappen i midten under afspil‐
ning (med iPod, drej knappen for at gå
til menuen). Vælg spor og skift map‐
per ved at dreje og trykke på knap‐
pen.
NAVI 50 - Afspilning af musik via USB-stik
MP3-afspiller / iPod / USB-drev
Systemet registrerer lydenheden, når en USB-enhed tilsluttes, og det ak‐
tuelle spor vises automatisk.

60Bluetooth-musikBluetooth-musikGenerel information.....................60
Drift .............................................. 60Generel information
Ekstra Bluetooth-lydkilder (f.eks. mu‐
sikmobiltelefoner, MP3-afspillere
osv.), som understøtter Bluetooth
A2DP-musikprotokol, kan tilsluttes trådløst til Infotainment-systemet.
Oplysninger ■ Infotainment-systemet tilslutter kun
til Bluetooth-enheder, der under‐
støtter A2DP (Advanced Audio Dis‐ tribution Profile). Der kan være til‐
slutningsproblemer med tidligere
versioner.
■ Bluetooth-enheden skal under‐ støtte AVRCP (Audio Video Re‐
mote Control Profile) version 1.0 el‐ ler derover. Hvis enheden ikke un‐
derstøtter AVRCP, er det kun lyd‐
styrken, der kan styres via Infotain‐
ment-systemet.
■ Før Bluetooth-enheden tilsluttes til Infotainment-systemet, skal mansætte sig ind i dens betjeningsvej‐
ledning til Bluetooth-funktioner.Drift
Forudsætninger
De følgende forudsætninger skal op‐
fyldes for at kunne styre en Bluetooth- aktiveret lydenhed via Infotainment-
systemet:
■ Bluetooth-funktionen i Infotain‐ ment-systemet skal være aktiveret.
Se "Bluetooth-forbindelse" i afsnit‐
tet "Telefon" 3 120.
■ Bluetooth-funktionen i den Blue‐ tooth-aktiverede ekstra lydkilde
skal være aktiveret (se betjenings‐
vejledningen til lydenheden).
■ Afhængigt af lydenheden kan det være nødvendigt at indstille en‐
heden til "synlig" (se betjeningsvej‐ ledningen til lydenheden).
■ Lydenheden skal tilknyttes og til‐ sluttes Infotainment-systemet.

Navigation77
Kort-skærmbillede
Dette kort-skærmbillede indeholder
følgende:
1. Advarsel om næste risikoområde (fast eller mobil fotofælde, skole
osv.)
2. Hastighedsbegrænsning. Lyser rødt og blinker, hvis fartgrænsen
overskrides
3. Navnet på næste større vej eller oplysninger om vejskilt (hvis rele‐
vant)
4. Trafik-sidebjælke: Viser hændel‐ ser på ruten og status for modta‐
gelse af trafikoplysninger
5. Klokkeslæt
6. Retning og afstand til næste ret‐ ningsændring
7. Udetemperatur (alt efter bilen)
8. Turoplysninger, f.eks. forventet ankomsttid, samlet resterende
strækning
9. Nuværende position
10. Oplysninger om audiosystemet
11. Kompas Man kommer til kort-skærmbilledet
ved at trykke på knappen
MAP 2D/3D .
Sørg for, at enhver ændring bekræf‐
tes med de bløde knapper (⌞ og ⌟),
inden der skiftes til kort-skærmbille‐
det, ellers mistes ændringerne.
På kort-skærmbilledet skal der igen
trykkes på knappen MAP 2D/3D for at
skifte mellem kortfunktionsmåderne
2D/3D.NAVI 50 - Information på displayetMenu-skærmbillede
Adgang til skærmbilledet for navigati‐
onsmenuen fås ved at trykke på
knappen Startside ; efterfulgt af
NAVI på displayskærmen.
Skærmbilledet for navigationsmen‐
uen indeholder følgende menuer og undermenuer:
■ Destination
Se (NAVI 50) "Indlæsning af desti‐
nation" 3 91.
◆ Adresse
◆ Interessepunkter

Navigation79
8. Navnet på næste større vej elleroplysninger om vejskilt (hvis rele‐
vant)
9. Klokkeslæt
10. Retning og afstand til næste ret‐ ningsændring
11. Turoplysninger, f.eks. forventet ankomsttid, samlet resterende
strækning
12. Oplysninger om audiosystemet 13. K: Nuværende position
14. Beregnet rute og retningsændrin‐ ger
15. Menuen Hjem
16. l/l x: Stemmevejvisning til/fra
17. HastighedsbegrænsningVisning af vejkryds
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver retningsændring et
nærbillede af vejkrydset. Den nor‐
male visning genoptages, når vej‐
krydset er passeret.Visning af motorvej
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver motorvejsfrakørsel et
3D-billede af tilslutningen. Den nor‐
male visning genoptages, når fra‐
kørslen er passeret.
Bemærkninger
For visse motorvejstilslutninger vi‐ ses eventuelt kun en lille drejepil på
kortet.NAVI 80 - Information på displayetMenu-skærmbillede
På Startsiden trykkes på MENU efter‐
fulgt af Navigation på displayskær‐
men for at få adgang til navigations‐
menuen.
Skærmbilledet for navigationsmen‐
uen indeholder følgende menuer, un‐ dermenuer og betjeningselementer:
1. KØR TIL...
Se (NAVI 80) "Indlæsning af de‐
stination" 3 91.
◆ Hjem
◆ Gemte positioner

Navigation81
1. Hastighedsbegrænsning (lyserrødt og blinker, hvis hastigheds‐
begrænsningen overskrides)
2. o: Skift målestok (zoom ind/ud)
3. Navnet på næste større vej eller oplysninger om vejskilt (hvis rele‐
vant)
4. ô Udeluftkvalitet
5. g: Telefoninformation
6. Udetemperatur
7. Ur
8. Trafikinformation, f.eks. rutehæn‐ delser, status for modtagelse, tra‐
fikkort
9. Turoplysninger, f.eks. forventet ankomsttid, samlet resterende
strækning, turstatus (grønt flag/
rødt flag)
Ruteoversigt
10. Kompas (tryk for at skifte mellem 2D/3D-kortfunktion)
11. Skift lydstyrke for vejvisningsin‐ struktioner
12. <: Genvejsmenu
13. Retning og afstand til næste ret‐ ningsændring
14. Oplysninger om audiosystemet 15. K: Aktuel position (markør)
Beregnet rute og retningsændrin‐ ger
16. r: Vend tilbage til forrige skærm‐
billedeVognbanebilleder
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver større vejændring et
3D-billede af vejkrydset (med en dre‐
jepil og vejskilte). Den normale vis‐
ning genoptages, når frakørslen er
passeret.Deaktivering af visningen med vogn‐
banebilleder er beskrevet under
(NAVI 80) "Avancerede indstillinger" i
"Opsætning af navigationssystemet"
herunder.Automatisk zoom
Under rutevejvisning vises der auto‐
matisk før hver retningsændring et
nærbillede af vejkrydset. Den nor‐
male visning genoptages, når vej‐
krydset er passeret.
Deaktivering af den automatiske
zoomfunktion er beskrevet under
(NAVI 80) "Avancerede indstillinger" i
"Opsætning af navigationssystemet"
herunder.
BETJENING AF TASTATURER
I DISPLAYET
NAVI 50
For at bevæge sig rundt i og indtaste
tegn i både det alfabetiske og det nu‐
meriske tastatur skal man foretage
det ønskede valg ved at berøre dis‐
playskærmen.

136StikordsregisterAACC-filer ....................................... 56
AF (alternativ frekvens) ................45
Afbrydelse af en telefons tilslutning ................................. 118
Afspilning af gemte lydfiler............ 57
Afspilning af musik via Bluetooth ..60
Afspilning i tilfældig rækkefølge ....51
AGC aktiveret ............................... 31
Aktivering af Bluetooth-funktion ..120
Aktivering af navigationssystemet 73
Aktivering af talegengivelse ........113
Annullering af tilknytning af en mobiltelefon ............................. 120
Anvendelse ................................... 51
Applikationer ................................. 22
AST (Autolagringsliste) .................44
Audio-afspillere ............................. 22
Audio-indstillinger ...................31, 51
Autolagringslister ..........................44
Automatisk lydstyrkekontrol (AGC) ........................................ 31
Automatisk opkald venter ...........125
Automatisk stationslagring............ 44
Automatisk stationssøgning.......... 41
Automatisk telefontilslutning .......118
Automatisk zoom ..........................73
AUX-indgang ................................ 54B
Bag FRA ....................................... 31
Balance......................................... 31
Bass.............................................. 31
Beregn alternativ rute ...................99
Betjening..................................... 125 Betjeningsorganer på rattet ............6
Bilens computer ............................ 22
Bilinformation ................................ 22
Billeder.......................................... 67
Billedindstillinger ........................... 22
Billedvisning.................................. 73
Bluetooth .................................... 115
Bluetooth-enhedsliste .................120
Bluetooth-forbindelse ...........60, 120
Bluetooth-musik ............................ 60
Brug ............................ 22, 39, 54, 73
Brug af AUX-indgang ...................54
Brug af Infotainment-systemet...... 22
Brug af instruktionsbogen ...............4
Brug af skærmen ..........................22
Bruge cd-afspilleren...................... 51
Butik.............................................. 22
Bærbare cd-afspillere ...................54
Bølgeområdevalg .........................39
C
Cd-afspiller ............................. 50, 51
Cd-afspilning................................. 51