2015.5 OPEL VIVARO B audio

Indledning31
Slet favoritter
Tryk på < og vælg Fjern alle
favoritter eller vælg en favorit på den
viste liste og tryk dernæst Fjern en
favorit . En bekræftelsesmeddelelse
vises. Tryk på Slet for at bekræfte.
Toneindstillinger
R15 BT USB - Toneindstillinger Tonekarakteristikken kan vælges i
lydindstillingsmenuen.
Tryk på knappen SETUP for at få ad‐
gang til indstillingsmenuen.
Vælg Audio settings (lydindstillinger) ,
og drej på drejeknappen OK, indtil
den ønskede indstilling er valgt fra:
■ BASS (bas)
■ TREBLE (diskant)
■ FADER (balance foran/bagi)
■ BALANCE (balance højre/venstre)
På displayet vises indstillingstypen
fulgt af den indstillede værdi.
Indtil den ønskede værdi ved at dreje drejeknappen OK, og tryk på knap‐
pen for at bekræfte valg.Lydindstillingsmenuen afsluttes ved at trykke på knappen /.
Bemærkninger
Hvis der ikke er nogen aktivitet, for‐
lader systemet automatisk lydindstil‐
lingsmenuen.
Indstilling af bas og diskant
Vælg Bass (bas) eller Treble
(diskant) .
Indtil den ønskede værdi ved at dreje drejeknappen OK, og tryk på knap‐
pen for at bekræfte indstilling.
Indstilling af lydfordeling mellem højre - venstre
Vælg Balance .
Indtil den ønskede værdi ved at dreje
drejeknappen OK, og tryk på knap‐
pen for at bekræfte indstilling.
Indstilling af lydfordelingforan - bag
Vælg Fader.
Indtil den ønskede værdi ved at dreje drejeknappen OK, og tryk på knap‐
pen for at bekræfte indstilling.CD35 BT USB -
Toneindstillinger
Tonekarakteristikken kan vælges i
lydindstillingsmenuen.
Tryk på knappen SETUP / TEXT for
at få adgang til indstillingsmenuen.
Vælg Audio settings (lydindstillinger) ,
og drej på centraldrejeknappen, indtil den ønskede indstilling er valgt.
På displayet vises indstillingstypen
fulgt af den indstillede værdi.
En værdi på 0 betyder, at funktionen
er deaktiveret.
Indstillingsmenuen afsluttes ved at trykke på SETUP / TEXT (eller /).
Bemærkninger
Hvis der ikke er nogen aktivitet, for‐ lader systemet automatisk lydindstil‐ lingsmenuen.
Optimering af tone til musikstilen
Vælg menuen Musical atmosphere
(musikatmosfære) .
Drej på drejeknappen for at vælge: ■ Pop / Rock
■ Classical (klassisk)

Indledning33
NAVI 50 - ToneindstillingerDer kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at trykke på
knappen Startside ; efterfulgt af
INDSTILLINGER på displayskær‐
men.
Følgende indstillingsundermenuer vi‐
ses:
■ Audio
Se "Lydindstillinger" herunder.
■ Display
Se (NAVI 50) "Systemindstillinger"
3 34.
■ Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systemindstillinger"
3 34.
■ System
Se (NAVI 50) "Systemindstillinger"
3 34.Audio-indstillinger
Vælg Lyd for at vise følgende alter‐
nativer:
■ Lydstyrke/hastighed (Fra/
1/2/3/4/5)Hastighedsafhængig regulering af
lydstyrke - se (NAVI 50) "Lydstyr‐
keindstillinger" 3 33.
■ Loudness (til/fra)
Se (NAVI 50) "Lydstyrkeindstillin‐
ger" 3 33.
■ Lyd
Tryk på l for at åbne undermen‐
uen for lydstyrkefordelingsbalance-
og toneindstillinger.
På venstre side af displayet juste‐
res balancen mellem højre og ven‐ stre med k/l og balancen mellem
for og bag med R/S , og der trykkes
på OK for at bekræfte ændringerne.
På højre side af displayet indstilles
toneegenskaber for Bas, Mellem og
Diskant (mellem -5 og +5) med
k /l .
Lydstyrkeindstillinger
Hastighedsafhængig lydstyrke Når denne funktion er aktiveret, til‐
passes lydstyrken automatisk for at
kompensere for vej- og vindstøj under
kørsel.CD35 BT USB - Lydstyrkeindstillinger
Når denne funktion er aktiveret, til‐
passes lydstyrken automatisk for at
kompensere for vej- og vindstøj under kørsel.
Tryk på knappen SETUP / TEXT for
at få adgang til indstillingsmenuen.
Vælg Audio settings (lydindstillinger)
efterfulgt af Adaptation volume km/h
(farttilpasning af lydstyrke) ved at
dreje centraldrejeknappen og trykke
for at bekræfte valget.
Drej på knappen for at vælge graden
af lydstyrketilpasning.
En værdi på 0 betyder, at funktionen
er deaktiveret.
NAVI 50 - Lydstyrkeindstillinger
Der kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at trykke på
knappen Startside ; efterfulgt af
INDSTILLINGER på displayskær‐
men.

34Indledning
Følgende indstillingsundermenuer vi‐
ses:
■ Audio
■ Display
Se (NAVI 50) "Systemindstillinger"
3 34.
■ Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systemindstillinger"
3 34.
■ System
Se (NAVI 50) "Systemindstillinger"
3 34.Audio-indstillinger
Vælg Lyd for at vise følgende alter‐
nativer:
■ Lydstyrke/hastighed (Fra/
1/2/3/4/5)
Indstil graden af lydstyrketilpas‐
ning.
■ Loudness (til/fra)
■ Lyd
Se (NAVI 50) "Toneindstillinger"
3 31.Systemindstillinger
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -Systemindstillinger Tryk på knappen SETUP, og gå til
indstillingsmenuen ved at dreje og
trykke på drejeknappen OK.
Når der er foretaget justeringer af sy‐
stemindstillinger, skal man trykke på
SETUP for at afslutte menuen og
gemme ændringer. Systemet gem‐
mer og afslutter også automatisk efter en forsinkelse.Skift systemsprog
Skift displaysproget ved at gå til me‐
nuen Language (sprog) . Vælg et
sprog på listen ved at dreje og trykke
på knappen OK.Gendan standardindstillinger for sy‐
stem
Systemindstillingerne stilles tilbage til standardindstillingerne ved at vælge
Default settings (standardindstillin‐
ger) og dreje og trykke på knappen
OK . Bekræft ændring, når der bedes
om det, ved at trykke på knappen OK igen.CD35 BT USB -
Systemindstillinger Tryk på knappen SETUP / TEXT for
at få adgang til indstillingsmenuen.
Når der er foretaget justeringer af sy‐
stemindstillinger, skal man trykke på
SETUP / TEXT for at afslutte menuen
og gemme ændringer. Systemet
gemmer og afslutter også automatisk efter en forsinkelse.Indstil uret
Tidsindstilling foretages ved at gå til
Clock (ur) -menuen. Drej på central‐
drejeknappen for at indstille Timer,
tryk derefter på knappen for at be‐
kræfte. Drej på knappen for at indstille
Minutter , og tryk for at bekræfte.Skift systemsprog
Skift displaysproget ved at gå til me‐
nuen Language (sprog) . Drej på cen‐
traldrejeknappen for at vælge et af de 9 sprog på listen, og tryk derefter på
knappen for at bekræfte.

Indledning35
Gendan standardindstillinger for sy‐
stem
Systemindstillingerne stilles tilbage til standardindstillingerne ved at vælge
Default settings (standardindstillin‐
ger) ved at dreje og trykke på central‐
drejeknappen. Bekræft ændring, når
der bedes om det, ved at trykke på
knappen igen.
NAVI 50 - Systemindstillinger Der kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at trykke på
knappen Startside ; efterfulgt af
INDSTILLINGER på displayskær‐
men.
Følgende indstillingsundermenuer vi‐
ses:
■ Audio :
Se (NAVI 50) "Toneindstillinger"
3 31 og "Lydstyrkeindstillinger"
3 33.
■ Display : Se nedenfor.
■ Bluetooth : Se nedenfor.
■ System : Se nedenfor.Display
Vælg Display for at vise følgende al‐
ternativer:
■ Lysstyrke (lav/middel/høj)
■ Kortfunktion (auto/dag/nat)
◆ Auto : Dag- og natfunktion æn‐
dres automatisk.
◆ Dag : Kortskærmbilledet vises al‐
tid med klare farver.
◆ Nat : Kortskærmbilledet vises al‐
tid med mørke farver.Bluetooth
Vælg Bluetooth for at vise følgende
alternativer:
■ Vis Bluetooth-enhedsliste
■ Søg efter Bluetooth-enhed
■ Godkendelse af ekstern enhed
■ Skift adgangsnøgle (ved tilknytning
af Bluetooth-enheder til Infotain‐
ment-systemet)
Flere oplysninger findes under
(NAVI 50) "Bluetooth-musik" 3 60
og "Bluetooth-forbindelse" i afsnittet
"Telefon" 3 120.System
Vælg System for at vise følgende al‐
ternativer:
■ Sprog (Skift displaysprog og stem‐
meinstruktionssprog til naviga‐ tionssystemet)
■ Ur/enheder
Følgende indstillinger kan ændres: ◆ Tidsformat (12T/24T)
◆ NAVI-enheder (km/miles)
◆ Indstilling af klokkeslæt
Tryk på l for at åbne undermen‐
uen Indstilling af klokkeslæt med
følgende alternativer:
Auto /Manuel
Hvis der vælges manuel indstil‐
ling af klokkeslæt, foretages de
ønskede indstillinger.
■ Fabriksindstillinger
Følgende indstillinger kan nulstilles
til fabrikkens standardindstillinger:
◆ Alle
◆ Telefon
◆ Navigation
◆ Lyd-Medier-Radio-System

Radio39RadioBrug............................................. 39
Stationssøgning ........................... 41
Autolagringslister .........................44
Radio Data System (RDS) ...........45
Digital Audio Broadcasting ..........48Brug
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
■ varierende afstand til senderen,
■ modtagelse af flere signaler på grund af refleksion,
■ slagskygge.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Betjeningselementer De vigtigste knapper til betjening af
radioen er:
■ RADIO : Aktiver radio, skift bølge‐
område
■ 2 3 : Stationssøgning
■ OK drejeknap: Skift frekvens
■ Stationsknapper 1...6: Forvalgte stationsknapper
■ SETUP : Systemindstillinger, auto‐
matisk stationslagring
■ TEXT : Visning af radiotekstinfor‐
mationAktivering af radio
Tryk på knappen RADIO for at skifte
lydkilde til radio.
Den tidligere valgte station bliver
modtaget.
Valg af bølgeområde
Tryk flere gange på knappen RADIO
for at skifte mellem tilgængelige bøl‐
geområder (f.eks. FM1, FM2, AM).
Den station, som tidligere blev valgt i
dette bølgeområde, modtages.
CD35 BT USB -
Betjeningselementer De vigtigste knapper til betjening af
radioen er:
■ RADIO : Aktiver radio, skift bølge‐
område
■ 2 3 : Skift frekvens, stationssøg‐
ning
■ Centraldrejeknap: Adgang til lagret radiostationliste
■ Stationsknapper 1...6: Forvalgte stationsknapper
■ SETUP / TEXT : Systemindstillinger

48Radio
Alternativ frekvens (AF)
Aktivér funktionen RDS-AF for at altid
indstille den sendefrekvens, der har bedst modtagelse for den valgte sta‐
tion
Dårlig modtagelse kan af og til forår‐
sage uregelmæssige og uvelkomne
ændringer i frekvensen. Sluk for funk‐ tionen RDS-AF om nødvendigt.I-Trafik (trafikinformation)
Trafikradiostationer er FM RDS-stati‐
oner, som sender trafiknyheder.
Aktivér I-Trafik for automatisk at mod‐ tage trafikmeldinger, når de sendes.Søgning efter programtype (PtY)Aktivér PtY for at vise den program‐
type (f.eks. nyheder, sport), der sen‐
des for øjeblikketOpdatér radioliste
Se (NAVI 80) "Autolagringslister"
3 44.
Tekstinformation (radiotekst)
Visse FM-stationer udsender tekstin‐
formation om det aktuelle program
(f.eks. sangtitel).
Tekstinformation kan kontrolleres fra enhver radiofunktion (f.eks.
Forudindstil , Liste , Frekvens ) ved at
trykke på < for at åbne en genvejs‐
menu og vælge tekstinformationsal‐
ternativet.
Digital Audio Broadcasting Digital audio broadcasting (DAB) er et
nyskabende og universelt sendesy‐
stem.
Generel information ■ DAB-stationerne angives med pro‐ gramnavnet frem for sendefrekven‐
sen.
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på en enkelt
frekvens (ensemble).
■ Ud over digitale lydtjenester af høj kvalitet kan DAB også sende data itilknytning til programmer samt en
masse andre datatjenester herun‐
der rejse- og trafikinformation.■ Gengivelse af lyden er sikret, så længe en givet DAB-modtager kan
opsamle det signal, der sendes ud
af en station (selvom signalet er meget svagt).
■ Der forekommer ingen fading (re‐ duktion af lyden), som er typisk for
modtagelse af AM eller FM. DAB-
signalet gengives ved en konstant
lydstyrke.
■ Interferens, der skyldes stationer på nærliggende frekvenser (en fæ‐
nomen, der er typisk for modta‐
gelse af AM og FM) forekommer ikke med DAB.
Hvis DAB-signalet er for svagt til at
blive opfanget af modtageren, skif‐
ter systemet til det samme program på en anden DAB-eller FM-station.

50Cd-afspillerCd-afspillerGenerel information.....................50
Anvendelse .................................. 51Generel information
Infotainment-systemets cd-afspiller
kan afspille lyd-cd'er, mp3-cd'er og
også wma-cd'er.
CD16 BT, CD18 BT: AAC- og WAV-
formater kan også afspilles.
Vigtig information om audio-
cd'er og mp3/wma-cd'erForsigtig
Sæt under ingen omstændigheder dvd'er, single-cd'er med en diame‐
ter på 8 cm eller formede cd'er i
afspilleren.
Der må ikke sættes etiketter på
cd'erne. Disse cd'er kan sætte sig
fast i cd-drevet og ødelægge det.
I så fald vil det være nødvendigt at udskifte anordningen, hvilket er
dyrt.
■ Lyd-cd'er med kopibeskyttelse, som ikke er i overensstemmelsemed lyd-cd-standarden, vil ikke
kunne afspilles korrekt eller slet
ikke kunne afspilles.
■ Cd-r'er og cd-rw'er, som man selv har brændt, og wma-filer med Digi‐
tal Rights Management (DRM) fra
online musikbutikker afspilles mu‐
ligvis ikke korrekt, eller måske slet
ikke.
■ På blandede cd'er (kombineret lyd og data, f.eks. MP3), registreres og
afspilles kun lydspor.
■ Cd-r'er og cd-rw'er, som De selv har brændt, er mere sårbare over
for forkert behandling end indspil‐
lede cd'er. Vær opmærksom på
korrekt behandling, specielt i til‐
fælde af brændte cd-r'er og cd-
rw'er; se nedenfor.
■ Undgå at sætte fingeraftryk ved skift af cd'er.
■ Læg cd'erne tilbage i deres hylstre straks efter at have taget dem ud afcd-afspilleren, så de beskyttes mod snavs og skader.
■ Snavs og væske på cd'er kan gøre linsen på afspilleren inde i appara‐
tet fedtet og forårsage svigt.
■ Beskyt cd'er mod varme og direkte sollys.

Cd-afspiller51
■ De følgende begrænsninger gæl‐der for mp3/wma-cd'er:
Kun MP3-filer og WMA-filer kan læ‐
ses.
Mappestrukturens maksimale
dybde: 11 niveauer
Det maksimale antal mp3- og/eller
wma-filer, der kan lagres:
1000 filer
Gyldig spillelistefiltype‐
navne:.m3u,.pls
Elementerne på afspilningslisten
skal være oprettet som relative
stier.
■ Betjeningen af mp3- og wma-filer er
identisk. Når en cd med WMA-filer
isættes, vises mp3-relaterede men‐
uer.Anvendelse
CD16 BT USB, CD18 BT USB -Brug af CD-afspiller
Start på cd-afspilning
Tænd for Infotainment-systemet (ved at trykke på knappen m), og skub
cd'en med den trykte side opad ind i
cd-åbningen, indtil den er trukket ind:
Cd-afspilningen starter automatisk.
Hvis der allerede er en cd i enheden,
skal man trykke flere gange på knap‐
pen MEDIA for at vælge den ønskede
lydkilde: Cd-afspilningen er startet.
Bemærkninger
Afhængigt af de data, der er lagret
på lyd-cd'en eller mp3-cd'en, vil for‐
skellige oplysninger om cd'en og det aktuelle musikspor blive vist i dis‐playet.
Valg af et album eller spor
Drej på drejeknappen OK for at vælge
et album eller spor på listen.
Spring til det næste eller tidligere spor Tryk kort én eller flere gange på knap‐
pen 2 eller 3.Hurtigt frem - eller tilbageløb
Hold knappen 2 eller 3 inde for at
køre det aktuelle spor hurtigt frem el‐
ler tilbage.
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Under cd-afspilning skal man holde
talknap 2 eller 4 inde (fra
Stationsknap 1...6) for at aktivere af‐ spilning i tilfældig rækkefølge.
Mens afspilning i tilfældig rækkefølge
er aktiv, vises MIX på displayet.
Bemærkninger
På en mp3-cd gælder den tilfældige
afspilningsfunktion kun for det ak‐
tuelle album.
Hold talknap 2 eller 4 inde igen for at
deaktivere.
MIX forsvinder fra displayet.
Afspilning i tilfældig rækkefølge kan
også deaktiveres ved at tage cd'en
ud.
Bemærkninger
Afspilning i tilfældig rækkefølge de‐
aktiveres ikke, når der slukkes for audiosystemet, eller der skiftes lyd‐kilde.