2015.5 OPEL VIVARO B USB

102Nawigacja
■Mapy
■ Miejsca
■ Wstępnie przetworzona sieć dróg
Można uaktualnić określoną
zawartość lub całą zawartość mapy.
Najpierw wybrać jedną z opcji lub
nacisnąć Opcje a następnie
Aktualizacja . Poczekać na
zakończenie aktualizacji.
Patrz (NAVI 50) „Pamięć USB”,
„Aktualizowanie pamięci USB i
systemu nawigacyjnego” w rozdziale
„Informacje ogólne” 3 78.
NAVI 80 – Konfigurowanie systemu
nawigacyjnego
Aby przejść do menu ustawień nawigacji ze strony głównej, na
ekranie wyświetlacza nacisnąć
MENU , następnie Nawigacja a potem
Ustawienia . Wyświetlają się
następujące podmenu ustawień:
■ Wyłącz prowadzenie głosowe :
Włączanie i wyłączanie
prowadzenia głosowego podczas
nawigacji.■ Planowanie trasy :
Wybrać preferowany typ
planowania; zalecana jest „Trasa
najszybsza”. Trasa ekonomiczna
jest wyznaczana tak, aby
oszczędzić jak najwięcej paliwa.
Następnie, stosownie do potrzeb,
włączyć/wyłączyć „iQ routes™”.
iQ routes™ umożliwia obliczanie
tras zgodnie ze średnim
natężeniem ruchu drogowego w danym dniu i o określonej porzeoraz obliczenie najlepszej trasy
przy uwzględnieniu bieżącej
prędkości ruchu drogowego.
■ Pokaż POI na mapie :
Pokazywanie lub ukrywanie
znaczników POI na mapie.
■ Zarządzaj POI :
Dodawanie, zmienianie lub
usuwanie POI i kategorii POI.
■ Głos :
Wybór głosu syntetycznego bądź
męskiego lub żeńskiego głosu
ludzkiego (do instrukcji głosowych)
z dostępnej listy.Głosy ludzkie zapewniają
uproszczone instrukcje głosowe
prowadzenia po trasie i nie są
dostępne w przypadku, gdy jest wykorzystywana funkcja
rozpoznawania mowy 3 126.
■ Ustawienia EV :
Brak zastosowania.
■ Ustaw lokalizację domową :
Zmiana adresu domowego i
adresów najczęściej używanych
celów podróży.
■ Zarządzaj zapisanymi
lokalizacjami :
Usuwanie lub zmiana nazwy zapisanych adresów celów
podróży.
Aby zmienić nazwę, wybrać adres
z wyświetlonej listy, nacisnąć
Zmień nazwę i wprowadzić nową
nazwę. Nacisnąć Gotowe, aby
potwierdzić. Aby usunąć wybrany
adres, nacisnąć Usuń i potwierdzić,
gdy system o to poprosi.
■ Przełącz mapę :
Jeśli na karcie SD jest
zainstalowanych kilka map, użyć tej

Nawigacja103
opcji do przełączania między
zapisanymi mapami. Wybrać
„Zmień mapę” a następnie wybrać żądaną mapę z dostępnych opcji.
■ Zmień kolory mapy :
Zmiana kolorów dziennych i
nocnych wykorzystywanych na
mapie nawigacyjnej
W razie pobrania nowych kolorów,
wybrać nowy kolor i dodatkowy
schemat kolorów a potem żądany
kolor z dostępnych opcji.
■ Symbol samochodu :
Zmiana ikony samochodu
stosowanej na mapie nawigacyjnej
3D.
■ Zaawansowane :
Wybrać odpowiednie pozycje z
poniższych opcji
zaawansowanych:
◆ Informacje na mapie :
Pokazywanie/ukrywanie
informacji wyświetlanych na
mapie np. numeru przed nazwą ulicy, nazw ulic / nazwy bieżącej
ulicy, nazwy następnej ulicy.◆ Zachowanie mapy :
Zmiana sposobu w jaki
zachowuje się mapa po wybraniu
poniższych opcji:
Pokazywanie znaków na pasach
ruchu (np. przy węzłach
autostrad), obracanie mapy
zgodnie z kierunkiem jazdy
samochodu (tylko tryb 2D),
automatyczne przełączanie na
tryb 3D podczas prowadzenia po trasie, automatyczne
powiększanie (tryb 2D, tryb 3D).
◆ Źródło informacji o ruchu
drogowym :
Wybór źródła informacji o ruchu
drogowym z dostępnej listy.Wprowadzanie punktu
docelowego
CD35 BT USB NAVI –
Wprowadzanie celu podróży
Wybieranie punktu docelowego
Wybrać pozycję Przejdź do... z menu
głównego, a następnie jedną z
poniższych opcji:Dom
Włącza prowadzenie do lokalizacji domu.
W celu zapisania adresu domowego
– patrz Dodawanie i zapisywanie
ulubionych .Ulubione
Przechowywana w pamięci lista
często wybieranych punktów
docelowych.
■ Wybrać opcję Ulubione i
potwierdzić.
■ Wybrać żądany punkt docelowy z listy i potwierdzić.
W celu zapisania punktu docelowego na liście ulubionych, patrz Dodawanie
i zapisywanie ulubionych .

Nawigacja105
Punkt na mapie
Można określić punkt docelowy
bezpośrednio na mapie. Umieścić
kursor w żądanym punkcie
docelowym i zatwierdzić. System
obliczy trasę.Szer. i dł. geogr.
Umożliwia określenie punktu
docelowego za pomocą szerokości i
długości geograficznej.
Potwierdzanie punktu docelowego
Po wprowadzeniu informacji o
punkcie docelowym system oblicza
trasę. Pod koniec obliczania system
wyświetla podsumowanie informacji
nawigacyjnych oraz sugeruje dwie
opcje:
■ Szczegóły : Wyświetla w różnej
postaci szczegółowe informacje na
temat podróży. Patrz
(CD35 BT USB NAVI) „Informacje
o trasie” w rozdziale „Prowadzenie
po trasie”.
■ Gotowe : Rozpoczyna prowadzenie
do celu.
Jeśli nie zostanie potwierdzona, ta
strona zostaje zamknięta po kilku
sekundach, a prowadzenie do celu
rozpoczyna się automatycznie.
Funkcja IQ routes™ może
zoptymalizować czas jazdy,
korzystając z danych statystycznych.
W celu włączenia lub wyłączenia tej
funkcji, patrz Planowanie trasy w
rozdziale Obsługa.
Dodawanie i zapisywanie ulubionych
Wybrać pozycję Dodaj ulubione z
menu głównego.
Lokalizacja ulubiona może zostać
wybrana z następujących opcji:Dom
Zapisuje adres domu jako ulubioną
lokalizację.Ulubione
Brak zastosowania.Adres
Podczas wprowadzania adresu
wybrać jedną z następujących opcji:
■ Centrum miasta,
■ Ulica lub numer domu,■ Kod pocztowy,
■ Skrzyżowanie.Poprzedni cel
Wybrać lokalizację ulubioną z listy
ostatnio wprowadzonych jako punkt docelowy.Użyteczne Miejsce
Podczas dodawania użytecznych
miejsc (UM) do ulubionych wybrać
jedną z następujących opcji:
■ UM w pobliżu : Wyszukiwanie z listy
użytecznych miejsc w pobliżu
bieżącego położenia.
■ UM w mieście : Wybieranie
użytecznego miejsca w określonej
miejscowości. Wymagane jest
wskazanie miejscowości.
■ UM przy domu : Wyszukiwanie z
listy użytecznych miejsc w pobliżu
lokalizacji domu.
W trakcie prowadzenia do punktu
docelowego można dokonać wyboru
z listy użytecznych miejsc:
■ UM wzdłuż trasy ,
■ UM przy m. docelowym .

112Nawigacja
Więcej informacji, patrz (NAVI 80)
„Usługi LIVE” w rozdziale „Obsługa”
3 83.
Nacisnąć Gotowe, aby zatwierdzić
trasę.
Dodawanie i zapisywanie ulubionychDodaj do zapisanych lokalizacji
Na stronie głównej nacisnąć MENU,
następnie Nawigacja a potem Jedź
do... na ekranie wyświetlacza.
Wybrać Ostatnie cele podróży i z
wyświetlonej listy wybrać cel podróży.
Nacisnąć < (aby wyświetlić menu
podręczne), następnie Dodaj do
zapisanych lokalizacji , za pomocą
klawiatury nadać nazwę celowi
podróży a potem nacisnąć Dalej.
Wyświetla się komunikat z pytaniem,
czy zapisany adres należy ustawić
jako adres domowy. Wybrać Tak lub
Nie . Wyświetli się komunikat z
potwierdzeniem, że adres został
zapisany.Dodaj pozycję ulubioną
Na stronie głównej nacisnąć f, aby
otworzyć menu ulubionych, i wybrać
Nawigacja .Aby ustawić zapisany cel podróży
jako ulubiony, nacisnąć < (aby
otworzyć menu podręczne) a potem
Dodaj pozycję ulubioną .
Wybierz pozycję z wyświetlonej listy,
aby dodać zapisany cel podróży do
ulubionych.
Więcej informacji, patrz (NAVI 80)
„Ulubione” w rozdziale
„Wprowadzenie” 3 25.
Usuwanie pozycji ulubionej
Na stronie głównej nacisnąć f, aby
otworzyć menu ulubionych, i wybrać
Nawigacja .
Nacisnąć < i wybrać Usuń wszystkie
ulubione lub wybierz pozycję
ulubioną z wyświetlonej listy a
następnie naciśnij Usuń pozycję
ulubioną . Wyświetla się komunikat
potwierdzający. Nacisnąć Usuń, aby
potwierdzić.
Więcej informacji, patrz (NAVI 80)
„Ulubione” w rozdziale
„Wprowadzenie” 3 25.Prowadzenie po trasie
INFORMACJE O TRASIE
CD35 BT USB NAVI – Informacje o trasie
W celu wyświetlenia trasy przed
rozpoczęciem prowadzenia należy
wybrać pozycję Widok trasy po
wprowadzeniu punktu docelowego.
Wybrać szczegółowe informacje o
trasie z następujących opcji:Przeglądaj jako tekst
Przedstawia plan trasy. Plan zawiera
następujące informacje szczegółowe
o trasie:
■ strzałki zmian kierunku jazdy,
■ typy dróg,
■ nazwy dróg,
■ odległość do skrzyżowania.Przeglądaj jako obrazy
Zmiany kierunku jazdy są
przedstawiane w postaci obrazów.Przeglądaj mapę trasy
Przedstawia mapę trasy.

Nawigacja115
EDYTUJ PLAN PODRÓŻYCD35 BT USB NAVI –
Edytuj Plan Podróży
W celu zmodyfikowania trasy wybrać
pozycję Znajdź trasę alt. z menu
głównego. Dostępne są następujące
opcje:Oblicz trasę alt.
Oblicza trasę alternatywną względem
wcześniej zaplanowanej. System wyszukuje inną trasę od bieżącej
lokalizacji do punktu docelowego.Omiń blokadę drogi
Tej opcji należy użyć, gdy występuje
blokada drogi lub zator, który nie był
wcześniej sygnalizowany przez
usługę informacji o ruchu drogowym.
Można wybrać, jaki odcinek
pierwotnej trasy ma być ominięty:
Ominąć 100 m, 500 m, 2000 m lub
5000 m.
System ponownie wyszukuje trasę,
pomijając wybranej długości odcinek
pierwotnej trasy.Oblicz trasę oryg.
Powraca do pierwotnej trasy.Omiń część trasy
Umożliwia ominięcie określonej
części trasy, jak np. określonej drogi/
ulicy lub skrzyżowania. Drogę/ulicę,
która ma zostać ominięta, należy
wybrać z listy dróg na trasie.Minimal. opóźnienia w ruchu
To menu należy wybrać w celu
zaplanowania trasy w oparciu o
najnowsze informacje o ruchu
drogowym.Podróż przez...
Wybranie tej opcji umożliwia zmianę trasy w taki sposób, aby uwzględniała
określoną lokalizację, np. w celu
spotkania ze znajomym. Lokalizację
wybiera się w taki sam sposób jak
punkt docelowy, więc można użyć
wszystkich opcji: Adres, Ulubione ,
Użyteczne Miejsce oraz Punkt na
mapie .
System oblicza nową trasę do punktu docelowego, która przebiega przez
wybraną lokalizację.NAVI 50 – Edytuj plan podróży
Funkcja ta umożliwia wyświetlenie
planu trasy do wprowadzonego celu
podróży.
Pokażą się następujące informacje: ■ Strzałki zmian kierunku jazdy
■ Numer drogi
■ Odległość do zmiany kierunku
Nacisnąć Opcje, aby zmienić i
sortować dane szczegółowe trasy.
Dostępne są następujące opcje: ■ Podsumowanie
Pokazywane są wszystkie punkty
pośrednie i cel podróży, w tym
odległość do punktu pośredniego,
pozostały czas dojazdu do
następnego punktu pośredniego
oraz godzina przyjazdu.
■ Normalny
Pokazywane są wszystkie
manewry z nazwami ulicy lub
miejsca, odległością i numerami
odcinków trasy.
W tej opcji są wyświetlane
informacje o drogowskazach,
zakazy wjazdu i manewrów,

Nawigacja117
Wybrać punkt początkowy w taki samsposób jak cel podróży. Patrz
(NAVI 80) „Wprowadzanie celu
podróży” 3 103. Aby wybrać cel
podróży, wybrać typ trasy i
zatwierdzić.
System planuje trasę z możliwością
wyświetlania szczegółów.Zmień trasę
Aby zmienić trasę podczas
aktywnego prowadzenia po trasie, ze
strony głównej na ekranie
wyświetlacza nacisnąć MENU,
następnie Nawigacja a potem Zmień
trasę .
Dostępne są następujące opcje: ■ Oblicz alternatywną trasę
■ Anuluj trasę
■ Podróż przez
■ Unikaj blokad drogowych
■ Unikaj części trasy
■ Minimalizuj opóźnieniaOblicz alternatywną trasę
Wybrać, aby obliczyć alternatywną
trasę do celu podróży.Anuluj trasę
Wybrać, aby rozpocząć prowadzenie
po bieżącej trasie.
Aby ponownie rozpocząć
prowadzenie po trasie, na ekranie
wyświetlacza nacisnąć Jedź do... a
następnie Ostatnie cele podróży i
ponownie wybrać trasę.Podróż przez (punkty pośrednie)
Wybrać, aby zmienić obliczoną trasę
do danego celu podróży, tak aby
przebiegała przez określone miejsce
(punkt pośredni).
Lokalizację, która ma być
uwzględniona przy wyznaczaniu
trasy, wprowadza się w taki sam
sposób jak cel podróży.
Wybrać z tej samej listy opcji np.
„Adres”, „Zapisane lokalizacje”,
„POI”, „Punkt na mapie”.
Patrz (NAVI 80) „Wprowadzanie celu
podróży” 3 103.Unikaj blokad drogowych
Wybrać tę opcję w przypadku, gdy
blokada drogowa nie jest aktualnie
wskazywana przez serwis
informacyjny o ruchu drogowym.Patrz (NAVI 80) „Informacje o ruchu
drogowym” poniżej.
Wybierz długość (w metrach) odcinka trasy z przodu, który ma być ominięty
np. „100 m”, „500 m”, „2000 m”, „5000
m”.
Trasa jest przeliczana ponownie, tak
aby uniknąć wybranego odcinka.Unikaj części trasy
Wybrać, aby ominąć część trasy. Z
listy dróg na trasie wybrać tę, która
ma być ominięta.Minimalizuj opóźnienia Wybrać tę opcję w celu zaplanowania
trasy w oparciu o najnowsze
informacje o ruchu drogowym.
WYŁĄCZANIE
PROWADZENIA PO TRASIE
CD35 BT USB NAVI – Wyłączanie
prowadzenia po trasie
Aby zatrzymać uruchomione
prowadzenie po trasie, wybrać
pozycję Wyczyść trasę (lub Anuluj
trasę ) z menu głównego i zatwierdzić
wybór. W celu wznowienia

118Nawigacja
prowadzenia po trasie, wybrać
pozycję Przejdź do... , a następnie
Poprzedni cel .
NAVI 50 – Wyłączanie prowadzenia
po trasie
Aby zatrzymać trwające prowadzenie po trasie, na ekranie wyświetlacza
nacisnąć przycisk strony głównej ;,
następnie Trasa a potem Anuluj
trasę .
NAVI 80 – Wyłączanie prowadzenia
po trasie
Aby zatrzymać trwające prowadzenie po trasie, na ekranie wyświetlacza
nacisnąć przycisk < a następnie
Usuń trasę .
PRZEGLĄDAJ MAPĘ CD35 BT USB NAVI –
Przeglądaj mapę
Wybrać pozycję Przeglądaj mapę z
menu głównego lub użyć jednego z
przycisków kierunkowych na panelu
sterowania. Prawy przycisk
programowalny umożliwia
przybliżanie (przyciski w górę i w dół).Aby uzyskać dostęp do opcji,
nacisnąć przycisk OK, a następnie
prawy przycisk programowalny.Opcje
Dostęp do opcji można uzyskać z
poziomu przeglądarki mapy. To menu
umożliwia wybieranie informacji, jakie
będą widoczne w przeglądarce. W
celu zmiany preferencji wyświetlania
użytecznych miejsc (UM/POI)
nacisnąć lewy przycisk
programowalny. Aby zatwierdzić
wybór, nacisnąć prawy przycisk
programowalny.Znajdź
Mapę można wyśrodkować na
określonym miejscu; nacisnąć lewy
przycisk programowalny w celu
włączenia menu, które umożliwi
wyśrodkowanie na:
■ lokalizacji początkowej,
■ lokalizacji ulubionej,
■ określonym adresie,
■ ostatnim punkcie docelowym,
■ określonym użytecznym miejscu (UM/POI),
■ bieżącej lokalizacji.Pozycja kursora:
Aby uzyskać dostęp do menu
Pozycja kursora: przeglądarki mapy,
nacisnąć przycisk OK. To menu
umożliwia:
■ wyśrodkowanie mapy na bieżącej lokalizacji pojazdu,
■ poprowadzenie do punktu na mapie,
■ wyszukiwanie punktu na mapie, ■ dodawanie punktu na mapie do ulubionych,
■ dodawanie punktu na mapie do zbioru użytecznych miejsc
(UM/POI),
■ korygowanie bieżącej lokalizacji pojazdu.
NAVI 50 – Przeglądaj mapę
Aby przejść w dowolnym momencie
na ekran mapy, na ekranie
wyświetlacza nacisnąć przycisk
strony głównej ; a potem MAPA.

120Nawigacja
Dodaj do zapisanych lokalizacji
Wybrać tę opcję, aby dodać bieżącą
pozycję na mapie do zapisanych
celów podróży. Za pomocą klawiatury wprowadzić nazwę lub potwierdzić
zasugerowaną nazwę.
Obsługa klawiatury, patrz (NAVI 80)
„ Obsługa klawiatury na wyświetlaczu ”
w rozdziale „ Obsługa” 3 83.
POMOC!
CD35 BT USB NAVI – Pomoc! Z opcji Pomocy! należy korzystać w
celu wyszukiwania i kontaktowania
się ze służbami ratowniczymi. Można wybrać następujące opcje:Telefony alarmowe
Menu Telefony alarmowe umożliwia
kontakt z różnymi ośrodkami:
■ Najbliższy post. policji ,
■ Najbliższy lekarz ,
■ Najbliższy szpital ,
■ Najbliższy przystanek kom. ,
■ Najbliższy warsztat sam. ,
■ Najbliższy dentysta ,■Najbliższa apteka ,
■ Najbliższy weterynarz .
Jeśli wybrane jest centrum obsługi,
wyświetlana jest lokalizacja i numer
telefonu. Aby wybrać dany ośrodek
jako punkt docelowy, nacisnąć
przycisk programowalny.Jedź po pomoc
Umożliwia wykorzystanie systemu do poprowadzenia drogami do:
■ Najbliższy warsztat sam. ,
■ Najbliższy szpital ,
■ Najbliższy lekarz ,
■ Najbliższy post. policji ,
■ Najbliższa apteka ,
■ Najbliższy dentysta .Gdzie jestem?
System pokazuje bieżącą lokalizację
użytkownika (adres) i podaje
współrzędne GPS (szerokość i
długość geograficzną).
NAVI 50 – Pomoc!
Gdy jest wyświetlany ekran mapy, na
ekranie wyświetlacza nacisnąć
Opcje a następnie Gdzie jestem? ,
aby sprawdzić pomocne informacje
na temat bieżącej lokalizacji i
wyszukać pobliskie interesujące
miejsca (POI).
Aby przejść w dowolnym momencie
na ekran mapy, na ekranie
wyświetlacza nacisnąć przycisk
strony głównej ; a potem MAPA.Gdzie jestem?
Ta opcja menu zawiera następujące
informacje:
■ Bieżąca lokalizacja (adres)
■ Szerokość geograficzna
■ Długość geograficzna
■ Wysokość n.p.m.
■ Stan GPS
Nacisnąć Opcje, aby wyświetlić
następujące opcje:
■ Dodaj do ulubionych
Więcej informacji, patrz (NAVI 50)
„Wprowadzanie celu podróży”,
„Dodaj i zapisz w ulubionych”
3 103.
■ Informacje o kraju : Patrz
„Informacje o kraju” poniżej.