2015.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Telefon135
NAVI 80 - mobiltelefon párosítása
A telefon-beállítások menü
eléréséhez a kezdőlapról, nyomja
meg a MENÜ, majd a Telefon és a
Beállítások gombot a kijelző
képernyőn.
Válassza az Eszközök kezelése
elemet a lehetőségek listájából. Egy
üzenet jelenik meg a kijelzőn azt
kérdezve, hogy kapcsolatot szeretne- e létrehozni az eszköz és az
infotainment rendszer között.
Válassza az Igen lehetőséget a
folytatáshoz. Az infotainment
rendszer elkezd Bluetooth
berendezéseket keresni a közelben,
és megjeleníti az eszközök listáját.
Válassza ki az eszközét a megjelenő
listában. A telefonmodelltől függően
erősítse meg a párosítási kérést vagy
írja be a párosítási kódot a
mobiltelefonon, hogy párosítsa azt az infotainment rendszerhez.
További eszközök párosításához az
Eszközök kezelése képernyőről
nyomja meg a < lehetőséget egy
felugró menü megnyitásához, ésválassza a Hozzáadás elemet
további eszközök párosításához ugyanilyen módon.
Ha a párosítás sikertelen, szükség
esetén ismételje meg az eljárást.
Mobiltelefon társításának törlése a telefonkihangosítórendszerből
Ha a társított telefonok listája megtelt, új telefon csak úgy társítható, ha egy
létező társítást megszüntet.
Megjegyzés
Egy telefon párosításának
megszüntetésével törlődik a
kihangosítós telefonrendszer
telefonkönyvéből a telefon összes
letöltött kapcsolata és a
híváselőzmények is.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
mobiltelefon párosításának
megszüntetése
Egy párosítás megszüntetéséhez,
vagyis egy telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,nyomja meg a TEL gombot és
válassza a Eszköz törlése
menüpontot.
Válassza ki a kívánt telefont az
eszköz listáról, és amikor a rendszer
kéri, nyugtázza a törlést az OK
forgatógomb megnyomásával.
CD35 BT USB - mobiltelefon
párosításának megszüntetése
Egy párosítás megszüntetéséhez,
vagyis egy telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,
nyomja meg a SETUP / TEXT gombot
és a Beállítások menüben válassza ki a Bluetooth connection (Bluetooth
kapcsolat) menüpontot.
Válassza ki a kívánt mobiltelefont az
eszközlistából, nyomja meg középső
forgatógombot, és válassza a Törlés
menüpontot.
NAVI 50 - mobiltelefon párosításának
megszüntetése
A párosítás megszüntetéséhez,
azaz a telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,

136Telefon
nyomja meg a ; kezdőlap gombot,
majd a BEÁLLÍTÁSOK lehetőséget a
kijelző képernyőn.
Válassza a Bluetooth, majd a
Bluetooth eszközlista lehetőséget.
Válassza ki a kívánt telefont az
eszközlistából, majd nyomja meg a
ë gombot az eszköz törléséhez. Ha
szükséges, törölje az összes eszközt
a listában a Beállítások, majd az
Összes törlése lehetőséget. Erősítse
meg az OK gombbal.
NAVI 80 - mobiltelefon párosításának
megszüntetése
A párosítás megszüntetéséhez,
azazegy telefon törléséhez a
kihangosító rendszer memóriájából,
menjen az Eszközök kezelése
képernyőhöz.
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Telefon és a Beállítások
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza az Eszközök kezelése
lehetőséget, majd nyomja meg a <
gombot egy felugró menümegjelenítéséhez, válassza a Törlés
gombot, és távolítsa el a kiválasztott
eszközt a listából.
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén ( pl. váratlan
egészségügyi helyzetben) ne
hagyatkozzon kizárólag a
mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.
9 Figyelmeztetés
Ne feledje, hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával, ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik, és a térerő elégséges.
Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges, amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
További információkat a
mobiltelefon szolgáltatójától
kaphat.
A segélyhívószámok országoktól
vagy régióktól függően
különbözők lehetnek. Kérjük,
előzetesen tájékozódjon az adott országra vagy régióra vonatkozó
megfelelő segélyhívószámról.
Tárcsázza a segélyhívó számot (lásd "Kezelés" 3 137); Létrejön egy
telefonos kapcsolat a segélyhívó
központtal.
Válaszoljon az ügyeletes
vészhelyzettel kapcsolatos
kérdéseire.

Telefon1379Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
NAVI 50
A pillanatnyi hely segélyhívó
számának megtekintéséhez nyomja
meg a ; kezdőlap gombot, majd a
TÉRKÉP lehetőséget a kijelző
képernyőn.
Nyomja meg a Beállítások, majd a
Hol vagyok? lehetőséget.
Amikor megjelenik a Hol vagyok?
képernyő, nyomja meg a Beállítások,
majd az Országinformációk
lehetőséget a kijelző képernyőn:
Megjelenik a segélyhívószám
(például 112) a kijelzőn.
Működtetés
Bevezetés Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és a kihangosító
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren kezelőszervein vagy a kijelzőn
keresztül is működtetheti.
Ekkor lehetővé válik például a
mobiltelefonjában tárolt kapcsolatok
és telefonszámok átvitele a
kihangosító rendszerbe.
A csatlakozás megtörténte után
megtörténik az adatátvitel a
mobiltelefonról a kihangosító
rendszerbe. Ez eltarthat egy bizonyos
ideig a telefon márkájától függően.
Ezen idő alatt a mobiltelefon csupán
korlátozottan használható az
Infotainment rendszeren keresztül.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja a kihangosító rendszer valamennyi
funkcióját. Ezért a tényleges
funkciók tartománya eltérhet a
leírtaktól.Telefon menü
A Phone (Telefon) menü
megjelenítéséhez:
■ 6TEL gombot
– vagy –
■ TEL gombot
– vagy –
■ Nyomja meg a ; kezdőlap
gombot, majd a Telefon gombot a
kijelző képernyőn (NAVI 50)
■ A kezdőlapról, nyomja meg a MENÜ , majd a Telefon lehetőséget
a kijelző képernyőn (NAVI 80).
Hangerőszabályzó
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - hangerő-
szabályozás
Hívás közben, a hangerő
módosításához forgassa a m
forgatógombot, vagy nyomja meg
a ! vagy # gombot (a
kormányoszlopon lévő
kezelőszervek).

Telefon147
NAVI 80 - telefon-beállítások
A kezdőlapról nyomja meg a MENÜ,
majd a Telefon és a Beállítások
lehetőséget a kijelző képernyőn.
Válassza ki az alábbi lehetőségeket a
kijelzőn:
■ Eszközök kezelése :
Lásd (NAVI 80) "Mobiltelefon
párosítása" a "Bluetooth
csatlakozás" részben 3 131.
■ Hangszintek :
A telefon-kihangosító rendszer
hívási hangerejének és
csengőhangjának beállításához.
■ Hangposta :
Lásd a fenti (NAVI 80)
"hangpostafiók" részt.
■ Bluetooth be-/kikapcsolása :
Lásd (NAVI 80) "Bluetooth
bekapcsolása" a "Bluetooth
csatlakozás" részben 3 131.
■ Telefonadatok automatikus
letöltése :
Nyomja meg ezt a lehetőséget a
mellette található ☑ jelölőnégyzet
bejelöléséhez.A mobiltelefon és az infotainment
rendszer párosításakor és/vagy csatlakoztatásakor a mobiltelefon
kapcsolatlistája és híváslistái
letöltődnek a telefon-kihangosító
rendszerre.
Az adatmegosztást is
engedélyeznie kell a telefonon.
További információk a mobiltelefon
használati útmutatóiban találhatók,
illetve a mobilszolgáltatótól
szerezhetők meg.
Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó utasításokat, mind a
mobiltelefon és a kihangosító készlet
gyártójának utasításait be kell tartani. Ennek elmulasztása
érvénytelenítheti a gépkocsi
típusbizonyítványát (95/54/EK EU
direktíva).A zavartalan működés előfeltételei:
■ Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében,
■ Maximum 10 wattos adásteljesítmény,
■ A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése; vegye
figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési Útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 W-nál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli, GSM
900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.

150TárgymutatóAAAC fájlok ..................................... 55
A Bluetooth funkció aktiválása ...131
A Bluetooth funkció inaktiválása. 131
A Bluetooth kapcsolat jelszavának módosítása ..........131
ACC fájlok..................................... 62
A CD-lejátszó használata .............56
AF (alternatív frekvencia) .............50
AGC aktiválva ............................... 33
A hangerő beállítása ....................23
A hullámsáv kiválasztása .............43
A kezelési útmutató használata ......4
A kezelőszervek áttekintése ...........7
A kijelző képernyő működése 23, 126
A kijelzőn megjelenített billentyűzetek ....................82, 126
Alapértelmezett beállítások visszaállítása ............................. 23
Album kiválasztása .......................56
Alkalmazások ............................... 23
Alternatív útvonal számítása ......110
A műszerfal kezelőszervei ..............7
A navigációs rendszer beállítása ..82
A navigációs rendszer beállításai. 82
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 82
A rendszer nyelv megváltoztatása ..................23, 37AST (automatikus tárolási lista) ....48
A telefon kezelőszervei ..............126
Audio beállítások ....................33, 56
Audio CD-k ................................... 55
Audio lejátszó ............................... 23
Automatikus állomáskeresés ........45
Automatikus erősítésszabályozás (AGC) ......33
Automatikus hívásvárakoztatás ..137
Automatikus kikapcsolás ..............23
Automatikus nagyítás ...................82
Automatikus rádióállomás-tárolás 48
Automatikus tárolási listák ............48
Automatikus telefoncsatlakozta‐ tás ........................................... 129
Autópálya nézet ............................ 82
AUX-bemenet ............................... 59
AUX bemenet használata .............59
Az állomások listájának frissítése. 48
Az elsődleges telefon beállítása. 129
Az Infotainment rendszer használata ................................. 23
Az Infotainment rendszer kezelőszervei ............................ 23
Az úti cél kiválasztása ................101
Á
Állomáskeresés ............................ 45
Állomás lehívása .......................... 48
Állomástárolás .............................. 48

151
Általános információ 55, 66, 123, 126
Általános információk ...4, 59, 62, 77
Áruház .......................................... 23
B Balance......................................... 33
Bass.............................................. 33
Be/kikapcsolás.............................. 23
Beállítások .................................... 23
Bemutatók .................................... 82
Biztonsági kamera jelentése ......110
Biztonsági kód .............................. 22
Biztonsági riasztások ....................82
Bluetooth .................................... 126
Bluetooth csatlakozás ................131
Bluetooth eszköz keresése ........131
Bluetooth eszközlista ..................131
Bluetooth kapcsolat ......................66
Bluetooth zene ............................. 66
C CD eltávolítása ............................. 56
CD kijelző ..................................... 56
CD lejátszása ............................... 56
CD-lejátszó ............................. 55, 56
CD-szöveg .................................... 56
Célbairányítás ............................ 110
Célbairányítás kikapcsolása .......110CS
Csatlakozás ................................ 129
Csatlakozó dugó ........................... 59
D
DAB .............................................. 53
Diavetítés...................................... 82
Digitális rádióadás ........................53
E Eco2 vezetés ................................ 23
Eco tanácsok ................................ 23
Egy audió készülék csatlakoztatása ......................... 66
Egy audió készülék leválasztása ..66
Egy audió készülék párosítása .....66
Elemcsere..................................... 82
Előretekerés ................................. 56
Előző úti célok ............................ 101
Érdekes helyek (POI) .................101
Eszköz törlése a Bluetooth eszközlistáról........................... 131
F Fader ............................................ 33
Fedélzeti számítógép ...................23
Fényképek .................................... 75
Filmek lejátszása ..........................75
FM állomás lista............................ 48
FM lista frissítése.......................... 48Forgalmi helyzet az útvonal mentén .................................... 110
Forgalmi késések minimalizálása......................... 110
G GPS (globális helymeghatározó rendszer) ................................... 77
GY Gyári beállítások visszaállítása ....37
Gyorsmenü ................................... 82
H Hangbeállítások ............................ 82
Hangcímkék................................ 124
Hangerő ...................................... 124
Automatikus
erősítésszabályozás (AGC) ......33
Hangerő elosztás ......................33
Hangerő illesztés km/h ..............36
Hangszínjavítás alacsony
hangerőnél ................................ 33
Hátsó KI .................................... 33
Közlekedési hírek hangereje .....36
Sebességfüggő hangerő .....23, 36
Hangerő-beállítás .........................36
Hangerő illesztés km/h .................36
Hangerősség ................................ 33
Hangerőszabályzó ......................137

154
Távirányító.................................... 82
Telefon........................................ 126
Telefon beállítások .....................137
Telefon beszerelési útmutató .....147
Telefon csatlakoztatása ..............129
Telefon kezelési útmutató ..........147
Telefonkönyv .............................. 137
Telefon leválasztása ...................129
Telefon menü.............................. 137
Telefonszám hívása ...................137
Telefonszám manuális megadása ............................... 137
Telefon vezérlés .........................124
Térkép böngészése ....................110
Térképek....................................... 77 Térkép képernyő........................... 82
Terület .......................................... 50
Tervezési beállítások ....................82
Tolatókamera nézetbeállításai .....23
TomTom biztonsági kamerák .....110
TomTom HOME™ ........................77
Treble ........................................... 33
U USB-csatlakozó ......................62, 63
USB-meghajtó .............................. 62
USB meghajtók............................. 63
USB memória ......................... 77, 82Ú
Útelzáró akadályok elkerülése ...110
Úti cél............................................ 82
Úti cél megadása .......................101
Útiterv szerkesztése ...................110
Útpontok ............................. 101, 110
Útvonal ......................................... 82
Útvonal áttekintése .....................110
Útvonal-beállítások .......................82
Útvonal előkészítése előre .........101
Útvonal-információ...................... 110
Útvonal megtekintése .................110
Útvonal összefoglaló mutatása ..110
Útvonal részének elkerülése ......110
Útvonaltervezési módszer ............82
V Véletlenszerű lejátszás .................56
Vészhívás ................................... 136
Videók........................................... 75
Vigyen be egy címet ...................101
Visszatekerés ............................... 56
W
WAV fájlok .................................... 55
WMA CD-k.................................... 55
WMA fájlok ................................... 62Z
Zenei környezet ............................ 33
Zenelejátszás Bluetooth-on keresztül .................................... 66