2015.5 OPEL VIVARO B USB

28Bevezetés
kezdeményezésére, kapcsolatlisták
létrehozására és különböző
beállításokra használhatók.
A kihangosító rendszer funkcióinak
részletes leírása 3 126.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a TEL
gombot és válassza a Phone settings
(Telefon beállítások) parancsot.CD35 BT USB - telefon
Belépés a(z) Phone (Telefon)
menübe: Nyomja meg a 6 vagy TEL
gombot.
A telefon beállítások menü
megnyitása: Nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot és válassza a
Phone settings (Telefon beállítások)
parancsot.NAVI 50 - telefon
A telefon menü eléréséhez bármikor:
Nyomja meg a ; kezdőlap gombot,
majd a Telefon gombot a kijelző
képernyőn.NAVI 80 - telefon
A telefon menü eléréséhez a
kezdőlapról, nyomja meg a MENÜ,
majd a Telefon gombot a kijelző
képernyőn.
JÁRMŰ-INFORMÁCIÓK (NAVI 80)
A jármű menü eléréséhez a
kezdőlapról, nyomja meg a MENÜ,
majd a Jármű gombot a kijelző
képernyőn.
A járműtől függően az alábbi menük
jelennek meg:
■ Driving Eco 2
(Eco vezetés)
■ Care (gondozás)
■ Fedélzeti számítógép
■ Beállítások
Driving Eco 2
(Eco vezetés)
A következő funkciók állnak
rendelkezésre:
■ Trip report (utazási jelentés)Az alábbi információkat jeleníti meg
az utolsó utazásról:
Átlagos üzemanyag-fogyasztás,
átlagsebesség, teljes üzemanyag-
fogyasztás, visszanyert energia
vagy megtett út, átlagos környezeti
vezetési teljesítmény, fékezési
előrelátás, képesség a jármű
sebességének kezelésére.
Az út adatok mentéséhez: Nyomja
meg a 'Save' (mentés) gombot,
majd válassza ki az út típusát az
alábbi listából:
Home/work (otthon/munkahely),
holiday (nyaralás), weekend
(hétvége), trip (út), personal
(személyes).
Az út adatok visszaállításához:
Nyomja meg a 'Reset'
(visszaállítás) gombot. Erősítse
meg vagy vonja vissza a 'Yes'
(igen) vagy 'No' (nem) gombbal.
■ My preferred trips (kedvenc útjaim)
Megjeleníti a vezetési stílusának
változásait (az út adatainak
mentésekor).

Bevezetés33
Válasszon a megjelenő listából, hogyegy mentett úti célt a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Úti cél bevitele" címszót a
"Navigáció" részben 3 101.Multimédia kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy egy mentett FM rádióállomást a
kedvencekhez adjon.Telefon kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy
egy telefonpartnert a kedvencekhez
adjon.
További tájékoztatásért, lásd a
(NAVI 80) "Telefonkönyv" címszót a "Telefon" részben 3 137.Szolgáltatások kedvencek
Válasszon egy üres helyet a kijelzőn
vagy nyomja meg a < gombot (egy
felugró menü megnyitásához), majd
válassza a Kedvenc hozzáadása
lehetőséget.
Válasszon a megjelenő listából, hogy telepített alkalmazást a
kedvencekhez adjon.Kedvencek törlése
Nyomja meg a < gombot, majd
válassza az Összes kedvenc törlése
lehetőséget vagy válasszon ki egy
kedvencet a megjelenő listából, és
nyomja meg a Kedvenc eltávolítása
lehetőséget. Megjelenik egy
visszaigazoló üzenet. Nyomja meg a
Törlés gombot a megerősítéshez.
Hangzás beállítások
R15 BT USB -
hangzásbeállítások Az Audió beállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét.
A beállítások menüjéhez való
hozzáféréshez nyomja meg a
SETUP gombot.
Válassza ki a(z) Audio settings (Audio
beállítások) menüpontot, és forgassa
az OK forgatógombot, amíg
kiválasztásra kerül a kívánt beállítás
az alábbi helyen:
■ BASS (mély hangszín)
■ TREBLE (magas hangszín)
■ FADER (első/hátsó hangerőelosztás)
■ BALANCE (bal/jobb hangerőelosztás)
A kijelzőn a beállítás típusa látható a
beállított értékkel.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK forgatógombot, majd nyomja
meg a kiválasztás nyugtázásához.
Az Audio beállítások menüből való
kilépéshez nyomja meg a(z) /
gombot.
Megjegyzés
Ha az eszköz nem működik, a
rendszer automatikusan kilép az
audio beállítások menüből.

34Bevezetés
Mély és magas hangok beállítása
Válassza ki az Bass (Mély hangszín)
vagy az Treble (Magas hangszín)
menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa
az OK forgatógombot, majd nyomja
meg a beállítás nyugtázásához.
A hangerő elosztása a bal és a jobb
oldali hangszórók között
Válassza ki a Balance (Bal-jobb
hangerőelosztás) menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa az OK forgatógombot, majd nyomja
meg a beállítás nyugtázásához.
A hangerő elosztása az első és a
hátsó hangszórók között
Válassza ki a Fader (Első/hátsó
hangerőelosztás) menüpontot.
A kívánt érték beállításához forgassa az OK forgatógombot, majd nyomja
meg a beállítás nyugtázásához.
CD35 BT USB -
hangzásbeállítások
Az Audió beállítások menüben
beállíthatja a hangzás jellegét.A beállítások menüjéhez való
hozzáféréshez nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot.
Válassza ki a(z) Audio settings (Audio
beállítások) menüpontot, és forgassa
a középső forgatógombot, amíg
kiválasztásra kerül a kívánt beállítás.
A kijelzőn a beállítás típusa látható a
beállított értékkel.
A 0 érték azt jelenti, hogy a funkció
deaktiválva van.
A beállítások menüből való
kilépéshez nyomja meg a
SETUP / TEXT (vagy /) gombot.
Megjegyzés
Ha az eszköz nem működik, a
rendszer automatikusan kilép az
audio beállítások menüből.
Hangzás optimalizálása egy adott
zenei stílushoz
Válassza a Musical atmosphere
(Zenei térhatás) menüt.
Válasszon a következő lehetőségek
közül a forgatógomb elforgatásával:
■ Pop / Rock
■ Classical (Klasszikus)■Jazz
■ Neutral (Semleges)
A megjelenített menüpontok a
megfelelő zenei stílusokhoz
optimalizált mély, közepes és magas
hangzásbeállításokat állítanak be.
A középső forgatógomb
megnyomásával állítsa be a zenei
stílust.
Mély és magas hangok beállítása
Válassza a Musical atmosphere
(Zenei térhatás) menüt.
A(Z) Bass/treble (Mély/magas
hangszín) kiválasztásához forgassa
el a középső forgatógombot, majd a
nyugtázáshoz nyomja meg.
A(Z) Bass (Mély hangszín) vagy
Treble (Magas hangszín) eléréséhez
forgassa el a középső forgatógombot, majd a nyugtázáshoz nyomja meg.
A kiválasztott opció kívánt értékének
beállításához forgassa a középső
forgatógombot, majd a nyugtázáshoz
nyomja meg.

36Bevezetés
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
■ Audio
Lásd az alábbi "Audiobeállítások"
részt.
■ Kijelző
Lásd (NAVI 50)
"Rendszerbeállítások" 3 37.
■ Bluetooth
Lásd (NAVI 50)
"Rendszerbeállítások" 3 37.
■ Rendszer
Lásd (NAVI 50)
"Rendszerbeállítások" 3 37.Audio beállítások
Válassza a Audio lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
■ Hangerő/sebesség (Ki/1/2/3/4/5)
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás - lásd (NAVI 50)
"hangerő-beállítások" 3 36.■ Hangosság (be/ki)
Lásd (NAVI 50) "Hangerő-
beállítások" 3 36.
■ Hang
Nyomja meg a l gombot a
hangerő-elosztási és
hangzásbeállítások almenü
megnyitásához.
A kijelző bal oldalán állítsa be a
jobb/bal egyensúlyt a k/l és az
első/hátsó egyensúlyt a R/S
segítségével, majd nyomja meg az
OK gombot a módosítások
megerősítéséhez.
A kijelző jobb oldalán állítsa be a
Mély , Közép és Magas
hangjellemzőket (-5 és +5 között) a
k /l használatával.
Hangerő-beállítás Sebességfüggő hangerő
Ha ez a jellemző aktiválva van, a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.CD35 BT USB - hangerő-beállítások
Ha ez a jellemző aktiválva van, a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő
automatikusan változik.
A beállítások menüjéhez való
hozzáféréshez nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot. Válassza ki
a(z) Audio settings (Audio
beállítások) majd a(z) Adaptation
volume km/h (Sebességfüggő
hangerő) menüpontot, a középső
forgatógomb forgatásával, majd a
kiválasztás nyugtázásához nyomja
meg a gombot.
Állítsa be a hangerő kompenzáció
mértékét a gomb forgatásával.
A 0 érték azt jelenti, hogy a funkció
deaktiválva van.
NAVI 50 - hangerő-beállítások
A beállítások menü eléréséhez
bármikor nyomja meg a ; kezdőlap
gombot, majd a BEÁLLÍTÁSOK
gombot a kijelző képernyőn.

Bevezetés37
Az alábbi beállítás almenük jelennek
meg:
■ Audio
■ Kijelző
Lásd (NAVI 50)
"Rendszerbeállítások" 3 37.
■ Bluetooth
Lásd (NAVI 50)
"Rendszerbeállítások" 3 37.
■ Rendszer
Lásd (NAVI 50)
"Rendszerbeállítások" 3 37.Audio beállítások
Válassza a Audio lehetőséget az
alábbi beállítások megjelenítéséhez:
■ Hangerő/sebesség (Ki/1/2/3/4/5)
A hangerő-kompenzáció
mértékének beállítása.
■ Hangosság (be/ki)
■ Hang
Lásd (NAVI 50)
"Hangzásbeállítások" 3 33.Rendszerbeállítások
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -rendszerbeállítások Nyomja meg a SETUP gombot, és
lépjen be a beállítások menüjébe az
OK forgató gomb forgatásával és
megnyomásával.
A rendszer beállításainak
végrehajtása után a menüből való
kilépéshez és a változtatások
mentéséhez nyomja meg a SETUP
gombot. A rendszer maga bizonyos
késleltetéssel automatikusan is menti
a változtatásokat és kilép a menüből.A rendszer nyelv megváltoztatása
A kijelzés nyelvének
megváltoztatásához lépjen be a(z)
Language (Nyelv) menübe. A listában
felsorolt nyelvek közül történő
választáshoz forgassa és nyomja
meg az OK gombot.Gyári rendszerbeállítások
visszaállítása
A rendszer beállításainak
alapértelmezettre való
visszaállításához válassza a(z)Default settings (Alapértelmezett
beállítások) menüpontot az OK gomb
elforgatásával és megnyomásával.
Ha a rendszer a módosítás
nyugtázását kéri, tegye meg az OK
gomb ismételt megnyomásával.
CD35 BT USB -
rendszerbeállítások A beállítások menüjéhez való
hozzáféréshez nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot.
A rendszer beállításainak
végrehajtása után a menüből való
kilépéshez és a változtatások
mentéséhez nyomja meg a
SETUP / TEXT gombot. A rendszer
maga bizonyos késleltetéssel
automatikusan is menti a
változtatásokat és kilép a menüből.Az óra beállítása
A pontos idő beállításához lépjen be az Clock (Óra) menübe. A középső
forgatógomb elforgatásával állítsa be
az Óra értéket, majd a
megerősítéshez nyomja meg a
gombot. A Percek beállításához
forgassa el a gombot, majd nyomja
meg a megerősítéshez.

Rádió43RádióHasználat..................................... 43
Állomáskeresés ........................... 45
Automatikus tárolási listák ...........48
Rádiós adatrendszer (RDS) ......... 50
Digitális rádióadás .......................53Használat
Rádióvétel A rádióadás vételét sistergés, zaj,torzítás zavarhatja meg, vagy akár
meg is szűnhet a vétel a következő
okok miatt:
■ az adótól való távolság változása,
■ a visszaverődő hullámok zavaró hatása,
■ árnyékolások.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
kezelőszervek
A rádió legfontosabb irányító
gombjai:
■ RADIO : Rádió bekapcsolása,
hullámsáv váltása
■ 2 3 : Állomáskeresés
■ OK forgatógomb: Frekvenciaváltás
■ 1...6 állomásgombok: Előre beállított állomás gombok■SETUP : Rendszerbeállítások,
automatikus állomás tárolás
■ TEXT : Rádió szöveginformáció
megjelenítése
A rádió bekapcsolása
A hangforrás rádióra való
átváltásához nyomja meg a RADIO
gombot.
Az előzőleg kiválasztott állomás kerül
vételre.
Hullámsáv kiválasztása
Az elérhető hullámsávok (pl. FM1,
FM2, AM) közti váltáshoz
nyomogassa ismételten a RADIO
gombot.
Az adott hullámsávon az előbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.
CD35 BT USB - kezelőszervek A rádió legfontosabb irányító
gombjai:
■ RADIO : Rádió bekapcsolása,
hullámsáv váltása
■ 2 3 : Frekvenciaváltás,
állomáskeresés

Rádió45
Az adott hullámsávon az előbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.
Megjegyzés
Az AM hullámsáv az Beállítások
menüben kapcsolható ki.
NAVI 80 - kezelőszervek
Használja az érintőképernyőt a rádió
használatához.
A fő kezelőszervek az alábbiak: ■ FM /AM : Nyomja meg a fület kijelző
bal oldali felső sarkában, és váltson
az FM és AM hullámsávok közötti
váltáshoz.
■ Y /Z : Nyomja meg a következő/
előző rádióállomás automatikus
keresésének elindításához.
■ : Nyomja meg a következő/
előző frekvenciára váltásban
0,1 MHz értékű lépésekben.
■ 4/1 : Nyomja meg az állomások
listájának görgetéséhez.A rádió bekapcsolása
A rádió eléréséhez a kezdőlapról,
nyomja meg a MENÜ, majd a
Multimédia és a Rádió gombot a
kijelző képernyőn.
A következő módok állnak
rendelkezésre:
■ Előbeállítás :
Megjeleníti a tárolt kedvenc
rádióállomásokat.
■ Lista :
Megjeleníti az elérhető
rádióállomások betűrendes listáját
(legfeljebb 50 állomás).
Megjegyzés
RDS nélküli rádióállomások: csak a
frekvencia jelenik meg. Ezek az
állomások a lista végén jelennek
meg.
■ Frekvencia :
Kereshet manuálisan vagy
automatikusan a frekvenciák
kiválasztott tartományának
pásztázásával.Hullámsáv kiválasztása
Nyomja meg az FM/AM fület a kijelző
bal oldali felső sarkában, és váltson a
hullámsávok között.
Az adott hullámsávon az előbb
kiválasztott rádióállomás műsora
hallható.
Állomáskeresés Automatikus állomáskeresés
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
automatikus állomáskeresés
Röviden nyomja meg a 2 vagy 3
gombot a következő fogható adó
megkereséséhez az adott
hullámsávon.
Ha a rendszer nem talál állomást, az automatikus keresés folytatódik,
amíg ismét meg nem nyomja a 2
vagy 3 gombot.

46Rádió
CD35 BT USB - automatikus
állomáskeresés
Az adott hullámsávon található
következő fogható adó kereséséhez
nyomja meg a 2 vagy 3 gombot
kb. 2 másodpercre.
Ha a rendszer nem talál állomást, az
automatikus keresés folytatódik,
amíg ismét meg nem nyomja a 2
vagy 3 gombot.
NAVI 50 - automatikus
állomáskeresés
Az adott hullámsávon található
következő fogható adó kereséséhez
nyomja meg a l vagy m gombot.
Ha a rendszer nem talál állomást, az
automatikus keresés folytatódik,
amíg ismét meg nem nyomja a l
vagy m gombot.
NAVI 80 - automatikus
állomáskeresés
Az adott hullámsávon található
következő fogható adó
megjelenítéséhez nyomja meg az Y
vagy Z gombot.Ha a rendszer nem talál állomást, az
automatikus keresés folytatódik,
amíg ismét meg nem nyomja a Y
vagy Z gombot.
Manuális állomáskeresés R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuális állomáskeresés
Az adott hullámsávon való
állomáskereséshez válassza ki a
kívánt hullámsávot, majd nyomja meg
és tartsa nyomva a 2 vagy 3
gombot.
Engedje el a gombot, amint
megközelíti a kívánt frekvenciát. A
készülék automatikusan megkeresi a
következő fogható rádióállomást, és
annak a műsorát kezdi el játszani.
Frekvencianöveléshez forgassa az
OK forgatógombot.Tárolt állomások keresése
Ez lehetővé teszi, hogy behívja a már eltárolt rádióállomásokat.
Egy állomás tárolásához válassza ki
a kívánt hullámsávot és a kívánt
állomást, majd nyomja meg az1...6 állomásgombok egyikét, amíg
fel nem hangzik egy hangjelzés,
amely nyugtázza az állomás sikeres
tárolását az adott állomásgomb alatt.
Hullámsávonként 6 állomást lehet
tárolni.Tárolt állomás lehívása
A kívánt állomás lehívásához
válassza ki a kívánt hullámsávot,
majd röviden nyomja meg az
1...6 gombok egyikét.Keresés a rádió állomás neve szerint
(csak az FM hullámsávon)
Válassza ki az FM hullámsávot, majd
a _ vagy 6 gomb segítségével emelje
ki a kijelzőn az állomás nevét.
A kívánt állomásnév kézi
kikereséséhez nyomja meg többször
egymás után a 1 vagy 4 gombot. Ha
az állomás neve nem áll
rendelkezésre, helyette a frekvencia jelenik meg.
A betűrendes lista akár a legjobban
fogható 60 FM rádióállomást is
tartalmazhatja. Ezt a listát bármikor
frissíteni lehet. Automatikus tárolási
listák 3 48.