2015.5 OPEL VIVARO B AUX

Введение...................................... 4
Радиоприемник .......................... 46
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 59
Вспомогательный вход AUX .....64
USB-порт ..................................... 67
Воспроизведение музыки
через Bluetooth ........................... 72
Внешние устройства ..................82
Навигация ................................... 84
Распознавание речи ................138
Телефон .................................... 141
Предметный указатель ............166Содержание

8Введение
1m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
Нажатие: Приглушение
громкости/
восстановление
громкости ............................. 25
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 25
2 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....25
Отображение текстовой
информации радио .............53
Нажатие с задержкой:
Автоматическое
сохранение
радиостанций ......................52
3 Приглушение громкости/
восстановление
громкости ............................. 2543 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
5 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................46
6 / - возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................25
7 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....60
8 Поворотная ручка OK......... 25
Нажатие:
Подтверждение действия ...25
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............25
Поворот: Изменение
частоты радиоприемника ...49
9 TEL - Меню телефона .......14110Разъем USB ......................... 67
11 Вход AUX ............................. 64
12 Кнопки 1...6
радиостанций ......................49
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................49
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........49
13 2 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49

10Введение
1m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 25
2 Кнопки 1...6
радиостанций ......................49
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................49
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........49
3 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................46
4 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....60
5 Поворотная ручка ................ 25
Короткое нажатие:
Подтверждение действия ...25
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............25
6 / - возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................2573 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......60
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............60
8 Разъем USB ......................... 67
9 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....25
10 TEL - Меню телефона .......141112 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
12 TEXT - Отображение
текстовой информации
радио .................................... 53
13 Вход AUX ............................. 64

12Введение
1m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 25
2 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....25
3 3 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......60
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............604 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала,
диапазона волн ...................46
5 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....60
6 Поворотная ручка ................ 25
Короткое нажатие:
Подтверждение действия ...25
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............25
7 TEL - Меню телефона .......141
8 Кнопки 1...6
радиостанций ......................49
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................49
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........49
9 Разъем USB ......................... 67
10 / - возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................25
11 d - извлечение компакт-
диска .................................... 60
12 Вход AUX ............................. 64132 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ....60
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад .................60

14Введение
1m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
Поворот: Pегулировка
громкости ............................. 25
2 Поворотная ручка OK......... 25
Короткое нажатие:
Подтверждение действия ...25
Поворот: Перемещение
по элементам меню ............25
3 RADIO - Переключение
источника аудиосигнала, диапазона волн ...................46
4 SETUP –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....25
5 TEXT - Отображение
текстовой информации
радио .................................... 53
6 Разъем USB ......................... 677Кнопки 1...6
радиостанций ......................49
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................49
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........49
8 3 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
следующей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ......60
Нажатие с задержкой:
Перемотка вперед ...............609/ - возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................25
10 2 - в режиме
радиоприемника,
кратковременное
нажатие: Поиск
предыдущей
радиостанции ......................49
Нажатие с задержкой:
Автоматический поиск
радиостанций ......................49
В режиме
воспроизведения Audio/
MP3/WMA-диска,
кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ....60
Нажатие с задержкой:
Перемотка назад .................60
11 Вход AUX ............................. 64
12 d - извлечение компакт-
диска .................................... 60
13 TEL - Меню телефона .......141
14 MEDIA - Переключение
источника аудиосигнала .....60

Введение17
10Вход AUX ............................. 64
11 Кнопки 1...6
радиостанций ......................49
Короткое нажатие:
Выбор станции ....................49
Нажатие с задержкой:
Сохранение станции ...........49
12 TEL - Меню телефона .......141
13 SETUP / TEXT –
кратковременное
нажатие: Меню настроек ....25
Нажатие с задержкой:
Отображение текстовой
информации радио .............53
Нажатие с задержкой:
Отображение текстовой
информации компакт-
диска .................................... 60
14 / - возврат в
предыдущее меню,
отмена операции .................25

Введение19
1m - нажатие: Включение/
выключение ......................... 25
2 ]: Снижение громкости ......25
3 <: Повышение громкости ...25
4 Разъем USB ......................... 67
5 Вход AUX ............................. 64
6 Часы ..................................... 25
7 ТЕЛЕФОН : Меню
телефона ........................... 141
8 НАСТРОЙКИ : Настройки
звука, напр., тембра ............36
"Настройки громкости" ........39
Настройки Bluetooth ............25
Настройки дисплея .............25
Системные настройки .........40
9 ☾Скрыть : Темный экран
(отображаются только
часы и информация об
аудиосистеме) .....................25
10 NAVI : Меню навигации ........ 84
11 КАРТА : Просмотр карты .....8412 РАДИО : Смена
источника звука на
радиоприемник ....................46
13 УСТРОЙСТВО : Смена
источника звука на
устройство с
интерфейсом USB или
iPod ....................................... 67
BT (Bluetooth) .......................72
AUX ....................................... 64

28Введение
CD35 BT USB – работа с дисплеем■ Чтобы перемещаться вверх/вниз
по дисплею: Поверните цен‐
тральную поворотную ручку.
■ Чтобы подтвердить действия: Нажмите центральную поворот‐
ную ручку.
■ Чтобы отменить действие (и вер‐
нуться в предыдущее меню): на‐
жмите клавишу /.
NAVI 50 – работа с дисплеем
На сенсорном экране отобража‐
ются перечисленные далее меню,
о которых рассказывается в соот‐
ветствующих разделах:
■ è РАДИО
См. раздел "Радиоприемник"
3 46.
■ t УСТРОЙСТВО
См. раздел "Порт USB" 3 67.
■ g ТЕЛЕФОН
См. раздел "Телефон" 3 141.
■ F КАРТА
См. раздел "Навигация" 3 84.■ y NAVI
См. раздел "Навигация" 3 84.
■ t НАСТРОЙКИ
См. разделы (NAVI 50) "На‐
стройки тембра" 3 36, "На‐
стройки громкости" 3 39 и "Си‐
стемные настройки" 3 40.
Когда на экране отображается
главное окно ;, все перечислен‐
ные меню можно скрыть (оставив
на экране только часы и системную информацию), нажав на значок
☾ Скрыть . Чтобы вернуть меню на
экран дисплея, дотроньтесь до него в любом месте.
NAVI 80 – работа с дисплеем
На сенсорном экране отобража‐
ются перечисленные далее меню,
о которых рассказывается в соот‐
ветствующих разделах.
Чтобы открыть главное меню, на‐
жмите МЕНЮ в главном окне. На
экране появятся перечисленные
далее меню и средства управле‐
ния:
■ ⇑ Навигационная система
См. раздел "Навигация" 3 84.
■ t Мультимедиа
См. раздел "Радиоприемник" 3 46.
См. раздел "Вход AUX" 3 64.
См. раздел "Порт USB" 3 67.
См. раздел о воспроизведении музыки через Bluetooth 3 72.