2015.5 OPEL MOVANO_B stop start

Ukratko11
1Fiksni otvori za
provjetravanje ....................110
2 Podešavanje snopa
prednjih svjetala ...................93
Ultrazvučna pomoć pri
parkiranju ............................ 134
Sustav kontrole
proklizavanja ...................... 128
Elektronički program
stabilnosti ........................... 129
3 Bočni otvori za
provjetravanje ....................109
4 Prekidač svjetala ..................92
Signali skretanja i
promjene trake .....................94
Dugo i kratko svjetlo,
upozorenje prednjim
svjetlima ............................... 93
Bočna svjetla ......................... 92
Automatska kontrola
svjetla ................................... 92
Svjetlo izlaska ......................98Prednja svjetla za maglu ......95
Stražnje svjetlo za maglu .....95
5 Instrumenti ........................... 77
Zaslon mjenjača ....................80
Informacijski centar vozača ... 87
6 Sirena ................................... 73
Zračni jastuk vozača ............52
7 Kontrole na kolu upravljača ..72
Tempomat .......................... 131
8 Brisač vjetrobrana, sustav
pranja vjetrobrana ................73
Putno računalo ......................89
9 Polica za kovanice ...............64
10 Priključak za napajanje ........75
11 Središnji otvori za
provjetravanje ....................109
12 Spremište .............................. 64
13 Zračni jastuk suvozača .........52
Spremište ............................. 64
14 Pretinac za rukavice ............. 65
15 Držači šalica ......................... 6516Sustav kontrole klime ...........99
17 Upaljač za cigarete ..............76
Priključak za napajanje ........75
18 Poluga mjenjača, ručni
mjenjač ................................ 121
Automatizirani ručni
mjenjač ................................ 122
19 Tempomat i graničnik
brzine ................................. 131
Automatizirani ručni
mjenjač,
Zimski i utovarni načini rada 124
Kontrola brzine praznog
hoda .................................... 115
Sustav stop-start .................115
20 Kontakt brava sa
zaključavanjem upravljača . 114
21 Kontrole na kolu upravljača . 73
22 Podešavanje kola
upravljača ............................. 72
23 Poluga za otvaranje
poklopca motora ................144
24 Pomoćni grijač ....................106

18Ukratko
Sustav stop-start
Ako se vozilo kreće malom brzinom ilije zaustavljeno i određei uvjeti suispunjeni, aktivirajte Autostop na
sljedeći način:
■ Pritisnite papučicu spojke
■ ručicu mjenjača pomaknite u N
■ otpustite papučicu spojke
Prikazat će se Autostop nakon
prikaza kontrolnog svjetla Ï zelene
boje na sklopu instrumenata.
Za pokretanje motora ponovno
pritisnite papučicu spojke.
Sustav stop-start 3 115.
Parkiranje9 Upozorenje
■ Vozilo ne parkirajte na lako
zapaljivom području. Visoka
temperatura ispušnog sustava
mogla bi zapaliti površinu.
■ Parkirnu kočnicu uvijek zategnite bez pritiskanja
osigurača. Na uzbrdici ili
nizbrdici zategnite što je jače
moguće. Istovremeno pritisnite
nožnu kočnicu da biste smanjili
potrebnu radnu silu.
■ Isključite motor.
■ Ako se vozilo nalazi na ravnoj površini ili uzbrdici, uključite prvi
stupanj prijenosa. Na uzbrdici,
zakrenite prednje kotače od
rubnjaka.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, uključite stupanj prijenosa za
vožnju unatrag. Prednje kotače
zakrenite prema rubnjaku.
■ Izvucite ključ paljenja. Okrećite kolo
upravljača dok ne osjetite da je
zaključano.
■ Zatvorite prozore.
■ Zaključajte vozilo prekidačem e na
daljinskom upravljaču 3 21.
■ Aktivirajte protuprovalni alarmni sustav 3 30.
■ Ventilatori za hlađenje motora mogu raditi nakon isključivanjamotora 3 143.
■ Nakon rada pri visokim brojevima okretaja ili pod velikim
opterećenjem, pustite da motor
kratkotrajno radi pod malim
opterećenjem ili u slobodnom hodu
otprilike 30 sekundi prije
isključivanja radi zaštite
turbopunjača.
Ključevi, brave 3 19, Parkiranje
vozila na dulje vrijeme 3 142.

86Instrumenti i kontroleTlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli za vrijeme rada motoraOprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.
1. Pritisnite papučicu spojke.
2. Odaberite stupanj praznog hoda, postavite polugu mjenjača u N.
3. Što je brže moguće isključite vozilo iz prometa, bez ometanja
drugih vozila.
4. Isključite kontakt.
9 Upozorenje
Kad je motor isključen potrebna je
znatno veća sila za kočenje i
upravljanje. Dok je uključena
funkcija Autostop, pojačivač
kočenja će i dalje je djelatan.
Nemojte vaditi ključ dok vozilo ne
bude zaustavljeno, u suprotnom bi se neočekivano mogla uključiti
blokada upravljača.
Provjerite razinu ulja prije traženja
pomoći u radionici 3 144.
Niska razina goriva
Y svijetli žuto.
Zasvijetli kada se uključi kontakt i gasi se kratko nakon pokretanja motora.
Svijetli za vrijeme rada motora
Razina goriva u spremniku je
preniska. Odmah nadolijte.
Ne dozvolite da se spremnik isprazni.
Punjenje goriva 3 137.
Katalizator 3 120.
Odzračivanje sustava diesel goriva
3 150.
Sustav stop-start
\
Uključuje se kad je Autostop blokiran,
kad određeni uvjeti nisu ispunjeni.
Ï svijetli ili treperi žuto/zeleno.
Svijetli
Svijetli zeleno tijekom funkcije
automatskog zaustavljanja.
Ako Ï svijetli žuto, prisutna je greška
u sustavu stop-start. Zatražite pomoć radionice.
Treperi
Treperi zeleno tijekom automatskog
ponovnog pokretanja.
Sustav stop-start 3 115.
Vanjska svjetla
9 svijetli zeleno.
Svijetli kad su vanjska svjetla
uključena 3 92.

Instrumenti i kontrole89
Poruke upozorenjaINJECTION FAULT (NEISPRAVNO
UBRIZGAVANJE)ENGINE OVERHEATING
(PREGRIJAVANJE MOTORA)GEARBOX OVERHEATING
(PREGRIJAVANJE MJENJAČA)
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
■ Ako sigurnosni pojas nije vezan 3 47.
■ Ako se određena brzina prekorači kada je parkirna kočnica zategnuta
3 126.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet 3 134.
■ Ako vozilo ima automatizirani ručni
mjenjač i temperatura spojke je
previsoka 3 122.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu 3 77.
■ Tijekom zatvaranja električnih kliznih vrata 3 26.
■ Ako su klizna vrata otvorena, a parkirna kočnica otpuštena 3 26.
■ Tijekom aktiviranja i deaktiviranja nadzora nagibanja vozila sa
zvučnim upozorenjem 3 30.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata ■ Kad je ključ u kontakt bravi.
■ S uključenim vanjskim svjetlima.
■ Ako vozilo ima automatizirani ručni mjenjač 3 122; parkirna kočnica
nije zategnuta, nije odabran prazni
hod ili nožna kočnica nije pritisnuta. Može se prikazati i odgovarajuća
poruka na zaslonu informacijskog
centra vozača 3 87.
■ Ako je motor u načinu rada Autostop, ali nije isključen. Sustav
stop-start 3 115.Putno računalo
Putno računalo daje informacije o
voznim podacima, koji se stalno
snimaju i elektronički obrađuju.
Ovisno o vozilu, sljedeće funkcije se
mogu odabrati pritiskanjem prekidača na kraju poluge brisača.
■ Količina potrošenog goriva
■ Prosječna potrošnja
■ Trenutna potrošnja
■ Doseg putovanja
■ Prevaljeni put
■ Prosječna brzina

100Kontrola klime
■Postavite kontrolu raspodjele zraka
na V.
■ Uključite grijanje stražnjeg prozora Ü.
■ Po potrebi otvorite bočne otvore za
provjetravanje i usmjerite ih prema
prozorima vrata.
■ Za istovremeno grijanje područja nogu, postavite kontrolu raspodjele
zraka na J.
Klima uređajOsim za sustav grijanja i
provjetravanja, sustav klima uređaja ima kontrole za:AC=hlađenjeu=recirkulacija zraka
Grijanje stražnjeg prozora Ü 3 36,
grijanje sjedala ß 3 43.
Hlađenje (AC)
Upravlja se AC prekidačem i može se
koristiti samo kada su uključeni motor i ventilator.
Klima uređaj hladi i odvlažuje (suši)
zrak kad je temperatura okoline malo
iznad točke smrzavanja. Stoga može
doći do kondenzacije i kapanja ispod
vozila.
Kada hlađenje ili sušenje zraka nije
potrebno, isključite ga radi uštede
goriva.
Napomena
Ako se klima uređaj postavi na
maksimalno hlađenje kada je
temperatura okoline visoka, možda
će biti onemogućen rad funkcije
Autostop sve dok se ne postigne
potrebna temperatura u putničkom
prostoru.
Ako je klima uređaj podešen na
maksimalno hlađenje dok je
uključena funkcija Autostop za
motor, motor bi se mogao
automatski ponovno pokrenuti.
Sustav stop-start 3 115.
Sustav recirkulacije zraka
Upravljanje u prekidačem.9 Upozorenje
Pri recirkulaciji je smanjen dotok
svježeg zraka. Ako uređaj radi bez hlađenja, povećava se vlažnost
zraka te se prozori mogu
zamagliti. Opada kvaliteta zraka u
putničkom prostoru, zbog čega se putnici mogu osjećati pospano.
Maksimalno hlađenje
Malo otvorite prozore tako da se vrući
zrak može brzo raspršiti.

102Kontrola klime
Grijanje stražnjeg prozora, grijana
vanjska ogledala Ü 3 36, 3 33,
grijana sjedala ß 3 43.
Predodabrana temperatura se
regulira automatski. U automatskom
načinu rada, brzina ventilatora i
raspodjela zraka automatski
reguliraju protok zraka.
Sustav se može ručno prilagoditi
korištenjem kontrola za raspodjelu i
protok zraka.
Sustav elektroničke kontrole klime može se u potpunosti koristiti samo
kada motor radi.
Za ispravan rad, ne prekrivajte senzor na ploči s instrumentima.
Automatski način rada
Osnovne postavke za maksimalnu
udobnost:
■ Pritisnite tipku AUTO (na zaslonu
se pojavljuje "AUTO").
■ Postavite željenu temperaturu (temperatura se prikazuje na
zaslonu).
■ Otvorite sve otvore za provjetravanje.Tijekom automatskog načina rada,
postavkama za brzinu ventilatora,
raspodjelu zraka, klima-uređaj i
recirkulaciju zraka automatski
upravlja sustav i ne prikazuju se na
zaslonu.
Predodabir temperature
Temperature se mogu postaviti na željenu vrijednost pomoću 2 tipke
ispod zaslona.
Iz razloga udobnosti, temperaturu
mijenjajte samo u malim koracima.Crvena=toploPlava=hladno
Grijanje neće biti u potpunosti
djelotvorno dok motor ne postigne
normalnu radnu temperaturu.
Ako je postavljena minimalna
temperatura od 15 ℃, elektronička
kontrola klime radi s maksimalnim
hlađenjem.
Ako je postavljena maksimalna
temperatura od 27 ℃, elektronička
kontrola klime radi s maksimalnim
grijanjem.
Napomena
Ako želite smanjiti temperaturu zbog udobnosti, funkcija automatskog
zaustavljanja bit će zabranjena ili će
se motor automatski ponovno
pokrenuti kada je uključeno
hlađenje.
Sustav stop-start 3 115.
Brzina ventilatora
Brzina ventilatora može se povećati ili
smanjiti pomoću tipki x.
Odabrana brzina ventilatora
označena je s x na zaslonu.
Ako je ventilator isključen, isključuje
se i klima uređaj.
Za povratak na automatski način
rada: Pritisnite AUTO prekidač.
Odmagljivanje i odmrzavanje
prozora
Pritisnite tipku V. Uključuje se LED.
Temperatura i raspodjela zraka se
postavljaju automatski, klima-uređaj
je uključen i ventilator radi velikom
brzinom.
Za povratak na automatski način rada: pritisnite prekidač V ili AUTO .

Vožnja i rukovanje113
Autostop, ali se razina servo
upravljanja kontrolirano smanjuje usporedno sa smanjenjem brzine
vozila.
Sustav stop-start 3 115.
Papučice
Da biste osigurali nesmetano gibanje
papučica, ispod papučica ne smije biti tepih.
Upravljanje
Ako se servo upravljanje izgubi zbog zaustavljanja motora ili kvara na
sustavu, kolo upravljača može se
zakretati ali je za to potrebna veća
sila.Oprez
Vozila opremljena hidrauličnim
servo upravljačem:
Ako se kolo upravljača zakrene
prije kraja hoda i zadrži u tom
položaju dulje od 15 sekundi,
može doći do oštećenja sustava
servo upravljača i gubitka servo
upravljanja.Pokretanje i rukovanje
Uhodavanje novog vozila Ne kočite nepotrebno snažno tijekom
prvih putovanja i nakon što su
ugrađene nove pločice disk kočnica.
Za vrijeme prve vožnje može doći do
dimljenja uslijed isparavanja voska i
ulja na ispušnom sustavu. Parkirajte
vozilo nakon prve vožnje na
otvorenom prostoru neko vrijeme i
izbjegavajte udisanje dima.
Tijekom perioda uhodavanja
potrošnja goriva i motornog ulja može
biti viša i proces čišćenja filtera diesel
čestica može se obavljati češće.
Funkcija automatskog zaustavljanja
može biti blokirana kako bi se
omogućilo punjenje akumulatora
vozila.
Sustav stop-start 3 115.
Filtar krutih čestica 3 120.

114Vožnja i rukovanjePoložaji kontakt braveSt=Kontakt isključenA=Upravljač otključan, kontakt
isključenM=Kontakt uključen, za diesel
motor: predgrijanjeD=PokretanjePokretanje motora
Ručni mjenjač:odvojite spojku.
Automatizirani ručni mjenjač:
pritisnite kočnicu; mjenjač automatski odabire N.
Ne ubrzavajte.
Okrenite ključ u položaj M za
predgrijavanje i pričekajte dok se
kontrolni indikator N na vozačevom
informacijskom centru ne ugasi.
Zakrenite ključ u položaj D i pustite.
Povećani broj okretaja motora
automatski se vraća na normalni broj
okretaja praznog hoda kako
temperatura motora raste.
Pokušaji pokretanja ne smiju trajati
dulje od 15 sekundi . Ako se motor ne
pokrene, pričekajte 15 sekundi prije
ponavljanja postupka pokretanja. Ako je potrebno, pritisnite papučicu gasa
prije ponavljanja procedure
pokretanja.
Prije ponovnog pokretanja ili za
isključivanje motora zakrenite ključ
natrag na St.
Dok je uključena funkcija Autostop, motor se može ponovno pokrenuti
pritiskanjem papučice spojke. Sustav
stop-start 3 115.
Zagrijavanje motora s turbo
punjačem Nakon pokretanja, dostupni zakretni
moment motora može na kratko
vrijeme biti ograničen, osobito kad je
temperatura motora niska. To
ograničenje postoji kako bi se
omogućilo sustavu za podmazivanje
da u potpunosti zaštiti motor.