Page 58 of 227
56Sedadlá, zádržné prvky
detských záchytných systémov si
overte v miestnych právnych
predpisoch.
Uistite sa, že inštalovaný detský
záchytný systém je kompatibilný s
typom vozidla.
Uistite sa, že miesto montáže
detského záchytného systému vo
vozidle je správne, pozri nasledujúce
tabuľky.
Dovoľte deťom nastupovať a
vystupovať len na strane, ktorá
nesmeruje k vozovke.
Ak detský záchytný systém práve
nepoužívate, zaistite sedačku
bezpečnostným pásom alebo ju
vytiahnite z vozidla.
Detské záchytné systémy je možné
uchytiť pomocou nosných držiakov
ISOFIX, horným bodom ukotvenia
Top-tether (ak je k dispozícii) a/alebo
trojbodovým bezpečnostným pásom.
Pozrite si nasledujúce tabuľky.
Poznámky
Na detský záchytný systém nič
nepripevňujte ani ho nezakrývajte
iným materiálom.Detský záchytný systém, v ktorom
sedelo pri nehode dieťa, musíte
vymeniť.
Page 62 of 227

60Sedadlá, zádržné prvky
Bus - zadné sedadláHmotnostná a veková kategóriaZadné sedadláSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacov
Skupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 roky
X
Skupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4 rokyXSkupina II: 15 až 25 kg
alebo cca. 3 rokov až 7 rokov
Skupina III: 22 až 36 kg
alebo cca. 6 rokov až 12 rokov
X
U=Vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie pre použitie v tejto hmotnostnej a vekovej skupine v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.UF=Vhodné pre zádržné systémy univerzálnej kategórie inštalované smerom dopredu pre použitie v tejto hmotnostnej a vekovej skupine v spojení s trojbodovým bezpečnostným pásom.<=Vhodné pre ISOFIX detský záchytný systém s montážnymi prípravkami a bodmi ukotvenia, ak sú namontované. Akpre ukotvenie použijete ISOFIX, môžete použiť len detský záchytný systém, ktorý bol schválený pre toto vozidlo. Pozri
„Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIX”.X=Poloha sedadla nie je vhodná pre deti tejto hmotnostnej a vekovej skupiny.
Page 63 of 227
Sedadlá, zádržné prvky61
Prípustné možnosti pre inštaláciu detského záchytného systému ISOFIXCombiHmotnostná triedaVeľkostná
triedaUpevneniePredné
sedadláSedadlá druhého raduSedadlá
tretieho
raduStrana
vodiča
vonkajšie
sedadlo
Stredné
sedadlo
Strana
spolujazdca
vonkajšie
sedadloSkupina 0: do 10 kg
alebo cca. 10 mesiacovEISO/R1XILXXXSkupina 0+: do 13 kg
alebo cca. 2 rokyEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXSkupina I: 9 až 18 kg
alebo cca. 8 mesiacov až 4
rokyDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX
Page 64 of 227

62Sedadlá, zádržné prvky
IL=Vhodné pre určité záchytné systémy ISOFIX v kategóriách „špecifické vozidlo“, „obmedzený“ alebo
„polouniverzálny“. Záchytný systém ISOFIX musí byť schválený pre špecifické typy vozidiel.IUF=Vhodné pre detské záchytné systémy ISOFIX obrátené v smere jazdy z univerzálnej kategórie schválené pre použitie
v tejto hmotnostnej skupine.X=V tejto váhovej triede nie je povolený žiadny detský záchytný systém ISOFIX.
Veľkostné triedy a sedačky ISOFIX
A - ISO/F3=Detský záchytný systém obrátený dopredu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede 9 až
18 kg.B - ISO/F2=Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.B1 - ISO/F2X=Detský záchytný systém obrátený dopredu pre menšie deti v hmotnostnej triede 9 až 18 kg.C - ISO/R3=Detský záchytný systém obrátený dozadu pre deti maximálnej veľkosti v hmotnostnej triede do 18 kg.D - ISO/R2=Detský záchytný systém obrátený dozadu pre menšie deti v hmotnostnej triede do 18 kg.E - ISO/R1=Detský záchytný systém obrátený dozadu pre mladé deti v hmotnostnej triede do 13 kg.
Page 65 of 227
Sedadlá, zádržné prvky63Detské záchytné systémy
ISOFIX
Upevnite detské záchytné
systémy ISOFIX schválené pre toto
vozidlo k ISOFIX upevňovacím
držiakom.
Pri upevňovaní sedačiek pomocou
upevňovacími držiakmi ISOFIX smú byť použité univerzálne schválené
detské záchytné systémy ISOFIX.
Povolené montážne polohy pre
detské záchytné systémy ISOFIX sú
v tabuľkách označené symbolmi <,
IL a IUF.
Kotviace oká pre popruhy
Top‑tether
Kotviace oká Top-Tether sa
nachádzajú vzadu na sedadlách.
Okrem ukotvenia ISOFIX upevnite aj
popruh Top-Tether do pútacích ôk
Top-Tether . Popruh musí byť vedený
medzi dvoma vodiacimi tyčami
opierky hlavy.
Pozície pre detské záchytné systémy
ISOFIX univerzálnej kategórie sú
vyznačené v tabuľke prostredníctvom IUF.
Page 220 of 227

218RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .......97
Adaptívne predné svetlomety ....158
Aditíva do motorového oleja .......190
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............84
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................180
Akumulátor vozidla ....................152
Alarm ........................................... 30
Antilock brake system (ABS) .......86
Asistent rozjazdu na svahu .......130
Asistent stability prívesu ............143
Automatické ovládanie svetiel .....95
Automatické zamykanie.......... 21, 25
Automatizovaná mechanická prevodovka ....................... 16, 125
Autostop ..................................... 117
B Batožinový priestor .......................21
Bezpečnostná sieť .......................69
Bezpečnostné pásy .....................46
Bezpečnostný pás .........................8
Bočné ukazovatele smeru .........160
Brzdová kvapalina .............152, 190
Brzdový asistent ........................130
Brzdový systém ........................... 86
Brzdy ................................. 129, 152C
Car Pass ...................................... 19
Centrálne uzamykanie dverí .........24
Centrálne zamykanie ...................21
Č Čalúnenie ................................... 186
Čelné sklo ..................................... 34
Čistenie vozidla .......................... 184
Čoskoro vykonajte servis vozidla 85
D Dažďový senzor ........................... 74
Deaktivácia airbagov .............53, 84
Defekt ................................. 172, 176
Denné počítadlo kilometrov .........79
Detské poistky ............................. 25
Detské zádržné prvky ...................55
Detské záchytné systémy ............55
Detské záchytné systémy ISOFIX 63
Diaľkové ovládanie .......................19
Diaľkové svetlá ......................89, 96
Displej prevodovky ..............81, 125
Displej servisného intervalu ...81, 85
Doplňovanie paliva ....................140
DPF (odlučovač pevných častíc) 123
Držiak parkovacieho lístka............ 36
Držiaky nápojov ........................... 65
Dvere ............................................ 25