Caractéristiques techniques205
ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide3)4)FourgonnetteRoues arrière motricesL3H235005)211035006)224645002246H33500 5)214835006)227945002279L4H23500 5)–7)3500 6)232445002324H33500 5)-7)3500 6)2366450023663)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.
5) À roues arrière simples.
6) À roues arrière jumelées.
7) Chiffre non disponible au moment de la mise sous presse. Merci de consulter la plaquette d'identification située sur le montant de la porte de droite.
206Caractéristiques techniques
ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide3)4)Plancher cabineRoues avant motricesL1H135001570L2H135001578H235001593L3H135001599H2350016133)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide 3)4)Châssis cabineRoues avant motricesL2H135001686L3H1350017073)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.
Caractéristiques techniques207
ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide3)4)Châssis cabineRoues arrière motricesL2H135005)1835L3H135005)18603500 6)197545006)1975L4H13500 6)200545006)20053)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.
5) À roues arrière simples.
6) À roues arrière jumelées.ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide 3)4)Cabine doubleRoues avant motricesL2H135001887L3H1350019153)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.
208Caractéristiques techniques
ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide3)4)Cabine doubleRoues arrière motricesL2H135005)2037L3H13500 5)206835006)21544500 6)2154L4H135006)22234500 6)22233)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.
5) À roues arrière simples.
6) À roues arrière jumelées.ModèleRoues motricesLongueurHauteur de toitPoids total autorisé en chargePoids à vide 3)4)MinibusRoues avant motricesL3H2390024933)
Augmentation du poids à vide et du poids total sur les modèles dotés du pack Équipement pour routes dégradées - voir la plaquette d'identification.
4) Poids minimum du véhicule en fonction de l'approbation du type, y compris tous les fluides, l'outillage du véhicule et un réservoir de carburant rempli à
90%. Hors poids du conducteur et des options qu'il est possible de supprimer telles que roue de secours, tablier et porte latérale coulissante, par exemple.
Le poids final peut varier en fonction des caractéristiques du véhicule, par exemple des options, des options qu'il est possible de supprimer et des
accessoires.
Informations sur le chargement 3 73.
225
Informations sur le chargement ...73
Introduction .................................... 3
J
Jantes et pneus .........................171
Jauge à carburant .......................81
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..82
Jauges et cadrans ........................80
K Kit de réparation des pneus ......177
L
Lampes de lecture .....................102
Lavage du véhicule ....................190
Lentilles de feu embuées ...........101
Lève-vitres électriques ................. 35
Lève-vitres manuels ....................35
Levier sélecteur .........................128
Limiteur de vitesse................ 80, 140
Liquide de direction assistée ......154
Liquide de frein ..................156, 195
Liquide de lave-glace ................155
Liquide de refroidissement .........154
Liquide de refroidissement du moteur .................................... 154
Liquide de refroidissement et antigel...................................... 195Liquides et lubrifiantsrecommandés ......................... 200
Lunette arrière chauffante ......15, 37
M Marche latérale électrique ............26
Messages ..................................... 93
Messages du véhicule .................93
Mode ECO .................................. 118
Mode manuel ............................. 130
N Nettoyage du véhicule ................190
Niveau bas de carburant .............90
Niveau d'huile ............................... 82
Niveau du véhicule .....................124
Numéro d'identification du véhicule .................................. 197
O
Œillet de remorquage .................188
Ordinateur de bord ......................95
Outillage .................................... 170
Outillage de bord ........................170
P Pare-brise ..................................... 35
Pare-soleil .................................... 37
Passage au rapport supérieur ......89
Phares ............................ 97, 98, 159Phares antibrouillard ............97, 100
Phares pour conduite à l'étranger 99
Planche de bord ........................... 10
Plaquette d'identification ............ 198
Pneus ........................................ 171
Pneus d'hiver ............................. 172
Poids du véhicule ......................204
Porte coulissante .........................26
Porte coulissante électrique .........26
Porte-gobelets ............................. 67
Porte ouverte ............................... 91
Portes ........................................... 26
Portes arrière ............................... 29
Porte-ticket de stationnement .......37
Position de siège .........................40
Position nuit manuelle .................34
Positions de la serrure de contact .................................... 120
Préchauffage ....................... 89, 120
Premiers secours.......................... 72
Prendre la route ........................... 17
Pression d'huile ............................ 90
Pression d'huile moteur ...............90
Pression des pneus ...................172
Pressions des pneus .................218
Prise d'air ................................... 116
Prise de force ............................. 148
Prises de courant ......................... 79
Prochain entretien du véhicule ....87