2015.5 OPEL MOVANO_B bluetooth

Музика през Bluetooth69
■ Bluetooth функцията наBluetooth-активирания
допълнителен звукоизточник
трябва да е активна (вижте
инструкциите на устройството).
■ В зависимост от звукоизточника, може да е необходимо
устройството да се направи
"видимо" (вижте инструкциите на устройството).
■ Звукоизточникът трябва да се стикова и свърже към системата
Инфотейнмънт.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Възпроизвеждане на музика
през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да
е установена връзка чрез
Bluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
Вижте "Свързване чрез Bluetooth"
в раздел "Телефон" 3 142.■ В списъка на устройствата могат
да се стиковат и запаметят най-
много 5 аудио устройства, но в
едно и също време само с един
от тях може да бъде установена
връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва да
се стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.
Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За сдвояване (стиковане) на аудио
устройство, натиснете бутон TEL и
изберете Стиковане на устройство
чрез завъртане и натискане на бутон OK. Извежда се екранът
Готов за сдвояване .След това, с аудио устройството
потърсете Bluetooth оборудване в
близката околност.
Изберете My Radio (т.е., името на
системата) от списъка в
аудиоустройството и въведете, ако е приложимо, от клавиатурата на
устройството кода за стиковане,
показан на дисплея на система Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството,
кодът за стиковане може да се
наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.

70Музика през Bluetooth
Ако стиковането е неуспешно,
системата севръща към
предходното меню и се извежда
съответно съобщение. Повторете процедурата, ако е необходимо.
След приключване на стиковането, на дисплея на система
Инфотейнмънт ще се изведе
потвърдително съобщение,
следвано от името на стикованото
аудио устройство.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.
Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
За свързване на аудио устройство
след като е било стиковано, или за свързване на друго стиковано
аудио устройство, различно от
текущото, натиснете бутон TEL иизберете меню Избор на
устройство . Списъкът на
устройствата показва вече
стикованите аудио устройства.
Изберете желаното устройство от
списъка, след това потвърдете
чрез завъртане на бутона OK.
Съобщение на дисплея ще
потвърди свързването.
Разкачане на аудио устройство
За откачане на аудио устройство от Система Инфотейнмънт,
натиснете бутон TEL (или бутон
SETUP ) и изберете Bluetooth
connection (Свързване
посредством Bluetooth) . Изберете
желаното устройство от списъка,
след това изберете Disconnect the
device (Изключване на
устройството) чрез завъртане и
натискане на OK. Съобщение на
дисплея ще потвърди откачането.
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на
устройството със система
Инфотейнмънт.Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от
система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За премахване на стиковането,
т.е., за изтриване на телефона от
паметта на системата, натиснете
бутона TEL и изберете Изтриване
на устройство . Изберете желаното
устройство от списъка с устройства
и натиснете въртящия се бутон
OK за потвърждение на
изтриването при запитване.
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на звук започва автоматично.
Тогава аудио устройството може
да се управлява чрез
функционалните бутони на
система Инфотейнмънт,
въртящите се бутони и менютата.

Музика през Bluetooth71
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
Управлението на аудио
устройството при безжично
свързване е подобно на
управлението на CD плейъра 3 58.
CD35 BT USB -
Възпроизвеждане на музика
през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да
е установена връзка чрез
Bluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
Вижте (CD35 BT USB) "Свързване
чрез Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 5 аудио устройства, но ведно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, могат да се
стиковат едната или и двете
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон
3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.
Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За сдвояване (стиковане) на аудио устройство, натиснете бутон
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Свързване
посредством Bluetooth) . Изберете
празно място чрез завъртане на средния въртящ се бутон и
натиснете бутона, за да видите
следващото меню.Изберете Стиковане на
устройство , като завъртите и
натиснете въртящия се бутон, след което от аудио устройството
потърсете Bluetooth оборудване в
близост с него.
Изберете My_Radio (т.е., името на
системата) от списъка в
аудиоустройството и въведете, ако е приложимо, от клавиатурата на
устройството кода за стиковане,
показан на дисплея на система
Инфотейнмънт.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството, кодът за стиковане може да се наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.

72Музика през Bluetooth
Ако стиковането е неуспешно, щесе изведе съобщение Неуспешно
сдвояване . Повторете
процедурата, ако е необходимо.
След приключване на стиковането, на дисплея на система
Инфотейнмънт ще се изведе
потвърдително съобщение,
следвано от името на стикованото
аудио устройство.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.
Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
За свързване на аудио устройство
след като е било стиковано, или за свързване на друго стиковано
аудио устройство, различно от
текущото, натиснете бутон
SETUP / TEXT и изберете Bluetoothconnection (Свързване
посредством Bluetooth) (или
натиснете бутон TEL, когато няма
свързано устройство). Списъкът на устройствата показва вече
стикованите аудио устройства.
Изберете желаното устройство от
списъка, след това потвърдете
чрез завъртане на въртящия се
бутон. Съобщение на дисплея ще
потвърди свързването.
Разкачане на аудио устройство
За да прекъснете връзката на
дадено аудио устройство със
система Инфотейнмънт, изберете
желаното аудио устройство от
менюто Bluetooth connection
(Свързване посредством
Bluetooth) , след което изберете
Disconnect the device (Изключване
на устройството) , като завъртите и
натиснете средния въртящ се
бутон. Съобщение на дисплея ще
потвърди откачането.
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудиоустройството прекъсва връзката на
устройството със система
Инфотейнмънт.
Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова
само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За премахване на стиковането,
т.е., за изтриване на аудио
устройството от паметта на
системата, натиснете бутона
SETUP / TEXT и изберете Bluetooth
connection (Свързване
посредством Bluetooth) . Изберете
желаното аудио устройство от списъка, натиснете средния
въртящ се бутон и изберете
Изтриване .

Музика през Bluetooth73
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на
звук започва автоматично.
Тогава аудио устройството може
да се управлява чрез
функционалните бутони на
система Инфотейнмънт,
въртящите се бутони и менютата.
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
Управлението на аудио
устройството при безжично
свързване е подобно на
управлението на CD плейъра 3 58.
NAVI 50 - Възпроизвеждане на музика през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да
е установена връзка чрезBluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
Вижте (NAVI 50) "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
■ В списъка на устройствата могат да се стиковат и запаметят най-
много 8 аудио устройства, но в
едно и също време само с един
от тях може да бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва да
се стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
За да сдвоите аудио устройство,
натиснете бутона Home ; и след
това НАСТРОЙКИ на екрана на
дисплея.
Изберете Bluetooth, след това или
Търсене на Bluetooth устройство
или Оторизация на външно
устройство .
С аудио устройството потърсете
Bluetooth оборудване в близката
околност.
Изберете MEDIA-NAV (напр. името
на Система Инфотейнмънт) от списъка на аудио устройството,
след това (ако е необходимо), от
клавиатурата на аудио
устройството, въведете кода
сдвояване, показан на екрана на
дисплея на Система
Инфотейнмънт.
По подразбиране кодът за
сдвояване е 0000. За да смените
този код за сдвояване, преди

74Музика през Bluetooth
процедурата по сдвояване да
започне, изберете Смяна на
парола , за да обновите.
Съобщение
Ако аудио устройството няма
екран, въведете стандартния код
за стиковане в устройството, след това в система Инфотейнмънт.
Вижте инструкциите за
експлоатация относно
стандартния код за стиковане на
това аудио устройство,
обикновено, това е 0000. В
зависимост от устройството,
кодът за стиковане може да се
наложи да се въведе в обратен
ред, т.е., първо в система
Инфотейнмънт.
Повторете процедурата, ако
сдвояването е неуспешно.
Съобщение
При наличие на активна Bluetooth
връзка, управлението на аудио
устройството чрез система
Инфотейнмънт ще изтощи
батерията на аудио устройството
по-бързо.Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.
За да смените свързаното аудио устройство, натиснете бутона
Home ; и след това НАСТРОЙКИ
на екрана на дисплея.
След това изберете Bluetooth и
накрая Показване на списъка с
Bluetooth устройства . Списъкът на
устройствата показва вече
стикованите аудио устройства.
Изберете желаното аудио
устройство от списъка, след това
потвърдете чрез натискане на OK.
Разкачане на аудио устройство Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на устройството със Система
Инфотейнмънт.Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от
система Инфотейнмънт
Ако списъкът със стиковани аудио
устройства е пълен, ново аудио
устройство може да се стикова само, ако за съществуващо аудио
устройство се преустанови
стиковането.
За да прекратите сдвояването,
напр., за да изтриете аудио
устройство от паметта на
системата, натиснете бутона
Home ; и след това НАСТРОЙКИ
на екрана на дисплея.
Изберете Bluetooth и след това
Показване на списъка с Bluetooth
устройства .
От списъка с устройства изберете желаното аудио устройство и
натиснете ë, за да изтриете
устройството. Ако е необходимо, изтрийте всички устройства в
списъка, натискайки Опции и след
това Изтриване на всички .
Потвърдете с бутона OK.

Музика през Bluetooth75
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично стиковане и
свързване, възпроизвеждането на
звук започва автоматично.
Аудио устройството може да се
управлява посредством опциите на
дисплея на Система
Инфотейнмънт.
Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
За управление на аудио
устройството, когато е безжично
свързано, вижте (NAVI 50)
"Възпроизвеждане на запаметени
аудио файлове" в раздел "USB
порт" 3 65.
NAVI 80 - Възпроизвеждане
на музика през Bluetooth
Bluetooth връзка
Между аудио устройството и
система Инфотейнмънт трябва да е установена връзка чрезBluetooth, т.e. устройството трябва
да е стиковано към автомобила
преди да го използвате.
■ Има максимален брой аудио устройства, които могат да се
сдвоят и запаметят в списъка с
устройства, но в едно и също време само с едно от тях може да
бъде установена връзка.
■ Ако устройството има едновременно аудио и
телефонни функции, трябва да
се стиковат и двата вида
функции. Регистриране
(сдвояване) на мобилен телефон 3 139.
■ Телефонните функции ще останат активни по време на
използване на аудио плейъра, а
възпроизвеждането на музика
ще се прекъсне по време на
използване на телефона.Стиковане на допълнително аудио
устройство към система
Инфотейнмънт
От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Настройки на екрана на
дисплея.
Изберете Медия, за да влезете в
менюто с настройките на медията,
след това натиснете опцията
"Конфигуриране на свързването
чрез Bluetooth".
Процедурата по сдвояване е
подобна на сдвояването на
мобилен телефон. Вижте
(NAVI 80) "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
Свързване на аудио устройство
Аудио устройствата се свързват
автоматично към Система
Инфотейнмънт след приключване
на процедурата по стиковане.

76Музика през Bluetooth
По всяко време можете да сменитеаудио източника към режим
"Bluetooth", за да възпроизвеждате
файлове от свързано Bluetooth
устройство.
От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Медия на екрана на
дисплея.
Натиснете < (за да отворите
падащо меню) и изберете
Свързване чрез Bluetooth , за да
смените аудио източника към
Bluetooth.
Разкачане на аудио устройство
Изключването на аудио
устройството или деактивиране на
Bluetooth функцията на аудио
устройството прекъсва връзката на устройството със Система
Инфотейнмънт.
Премахване на стиковане на
допълнително аудио устройство от
система Инфотейнмънт
За да прекратите сдвояването,
напр. , за да изтриете устройство от
паметта на системата:От началната страница, натиснете
МЕНЮ , след това Мултимедия и
накрая Настройки на екрана на
дисплея.
Изберете Медия, за да влезете в
менюто с настройките на медията, след това натиснете опцията
"Конфигуриране на свързването
чрез Bluetooth".
Процедурата по прекратяване на
сдвояването е подобна на
сдвояването на мобилен телефон.
Вижте (NAVI 80) "Свързване чрез
Bluetooth" в раздел "Телефон"
3 142.
Управление през система
Инфотейнмънт
При безжично сдвояване и
свързване, възпроизвеждането на
звук може да започне автоматично.
Аудио устройството може да се
управлява посредством опциите на
дисплея на Система
Инфотейнмънт.Диапазонът от достъпни функции,
които могат да се управляват чрез
система Инфотейнмънт, зависи от
типа на аудио устройството.
За управление на аудио
устройството, когато е безжично
свързано, вижте (NAVI 80)
"Възпроизвеждане на запаметени
аудио файлове" в раздел "USB
порт" 3 65.