
Όργανα και χειριστήρια85
Η ενδεικτική λυχνία W ανάβει εάν η
θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή
3 90, 3 91.Προσοχή
Εάν η θερμοκρασία του ψυκτικού
του κινητήρα είναι υπερβολική,
σταματήστε το όχημα και σβήστε
τον κινητήρα. Κίνδυνος για τον
κινητήρα. Ελέγξτε τη στάθμη του ψυκτικού.
Για φυσικούς λόγους, ο δείκτης θερ‐
μοκρασίας ψυκτικού δείχνει τη θερμο‐
κρασία ψυκτικού μόνο εάν η στάθμη
ψυκτικού είναι επαρκής.
Ένδειξη στάθμης λαδιού
κινητήρα
Η ένδειξη στάθμης λαδιού κινητήρα
είναι σωστή μόνο όταν το όχημα είναι σταθμευμένο σε επίπεδη επιφάνειακαι ο κινητήρας είναι κρύος.
Εάν η στάθμη λαδιού κινητήρα είναι
σωστή όταν ανοίξετε το διακόπτη ανά‐ φλεξης, στο Κέντρο πληροφοριών
οδηγού εμφανίζεται στιγμιαία το μή‐
νυμα OIL LEVEL CORRECT ( Στάθμη
λαδιού σωστή) .
Εάν το λάδι κινητήρα υπερβαίνει την
ελάχιστη στάθμη, πατήστε το κουμπί
του υπολογιστή ταξιδίου που βρίσκε‐
ται στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υα‐
λοκαθαριστήρων εντός
30 δευτερολέπτων από το άνοιγμα
του διακόπτη ανάφλεξης. Θα εμφανι‐
στεί το μήνυμα OIL LEVEL (Στάθμη
λαδιού) μαζί με τα τετράγωνα που
αντιστοιχούν στη στάθμη λαδιού.
Όσο η στάθμη λαδιού μειώνεται, τα
τετράγωνα στην οθόνη αντικαθίστα‐
νται από τελείες.▢▢▢▢▢▢=Μέγιστη στάθμη▢▢▢- - -=Ενδιάμεση στάθμη- - - - - -=Ελάχιστη στάθμη
Εάν το λάδι κινητήρα μειωθεί στην
ελάχιστη στάθμη, εμφανίζεται το μή‐
νυμα TOP-UP OIL LEVEL
(Συμπληρώστε λάδι) σε συνδυασμό
με την ενδεικτική λυχνία A επί
30 δευτερόλεπτα μόλις ανοίξετε το
διακόπτη ανάφλεξης. Ελέγξτε και συ‐
μπληρώστε λάδι κινητήρα 3 159.
Για έξοδο από την ένδειξη στάθμης
λαδιού, πατήστε οποιοδήποτε από τα
δύο κουμπιά του υπολογιστή ταξι‐
δίου.
Υπολογιστής ταξιδίου 3 97.
Οθόνη σέρβις Όταν ανοίξετε το διακόπτη ανάφλε‐
ξης, στο Κέντρο πληροφοριών οδη‐
γού μπορεί να εμφανιστεί στιγμιαία η
απόσταση που απομένει μέχρι το
επόμενο σέρβις. Η ένδειξη για σέρβις,
βάσει του χρονικού διαστήματος που
έχει παρέλθει, ποικίλει σημαντικά
ανάλογα με τις συνθήκες οδήγησης.
Όταν η απόσταση που απομένει μέχρι το επόμενο σέρβις είναι μικρότερη
από 3.000 χιλιόμετρα ή 2 μήνες, στο
Κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφα‐
νίζεται η ένδειξη SERVICE IN (Σέρβις
σε) .

86Όργανα και χειριστήρια
Όταν η απόσταση γίνει 0 km ή παρέλ‐θει η ημερομηνία σέρβις, στον πίνακα
οργάνων ανάβουν οι ενδεικτικές λυ‐
χνίες o και A και στο Κέντρο πλη‐
ροφοριών οδηγού εμφανίζεται το μή‐ νυμα SERVICE DUE (Επίκειται
σέρβις) .
Το όχημα χρειάζεται σέρβις. Απευ‐
θυνθείτε σε ένα συνεργείο.
Μηδενισμός της ένδειξης σέρβις
Μετά από σέρβις, πρέπει να επανα‐
ρυθμίσετε την ένδειξη σέρβις: εάν
υπάρχει, επιλέξτε στο κέντρο πληρο‐
φοριών οδηγού την προβολή της
απόστασης μέχρι το επόμενο σέρβις
και στη συνέχεια πατήστε και κρατή‐
στε πατημένο το κουμπί στο άκρο του μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων
επί 10 δευτερόλεπτα περίπου μέχρι
να εμφανιστεί σταθερά η ένδειξη της
απόστασης μέχρι το επόμενο σέρβις.
Υπολογιστής ταξιδίου 3 97.
Κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 94.
Πληροφορίες σέρβις 3 203.Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων
Το πρόγραμμα λειτουργίας ή η επι‐
λεγμένη σχέση στο ημιαυτόματο κι‐
βώτιο ταχυτήτων εμφανίζεται στο πλαίσιο ενδείξεων του κιβωτίου ταχυ‐
τήτων.
R=ΌπισθενN=ΝεκράA=Αυτόματη λειτουργίαkg=Λειτουργία Φορτωμένο όχημαV=Χειμερινή λειτουργίαT=Πατήστε το ποδόφρενοW=Ηλεκτρονικά συστήματα κιβω‐
τίου ταχυτήτωνΗμιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
3 133.
Ενδεικτικές λυχνίες Οι ενδεικτικές λυχνίες που περιγρά‐
φονται εδώ δεν υπάρχουν σε όλα τα
οχήματα. Η περιγραφή ισχύει για όλες
τις εκδόσεις οργάνων. Ανάλογα με τον εξοπλισμό, η θέση των ενδεικτικών
λυχνιών μπορεί να διαφέρει. Όταν
ανοίγετε το διακόπτη ανάφλεξης, οι
περισσότερες ενδεικτικές λυχνίες
ανάβουν στιγμιαία ως ένδειξη ελέγχου
λειτουργίας.
Το χρώμα των ενδεικτικών λυχνιών
έχει την εξής σημασία:Κόκκινη=Κίνδυνος, σημαντική
υπενθύμισηΚίτρινη=Προειδοποίηση, πληρο‐
φορίες, βλάβηΠράσινη=Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΜπλε=Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησηςΛευκή=Επιβεβαίωση ενεργο‐
ποίησης

90Όργανα και χειριστήριαΤο όχημα πρέπει να
υποβληθεί σε σέρβις το
συντομότερο δυνατό Η λυχνία A ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το δια‐ κόπτη ανάφλεξης.
Το όχημα χρειάζεται σέρβις.
Μπορεί να ανάψει σε συνδυασμό με
μια άλλη ενδεικτική λυχνία ή με ένα
μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού 3 94.
Ανάβει εάν το φίλτρο σωματιδίων πε‐
τρελαίου χρειάζεται καθαρισμό και
δεν εκτελεστεί αυτόματος καθαρισμός 3 131.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της αι‐
τίας της βλάβης.
Ένδειξη σέρβις
Η ενδεικτική λυχνία o ανάβει επίσης
στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
όταν η απόσταση που απομένει μέχρι
το επόμενο σέρβις φτάσει στα 0 km ή
αν επίκειται η ημερομηνία για σέρβις.
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού εμ‐ φανίζεται επίσης το μήνυμα SERVICE
DUE (Επίκειται σέρβις) .
Οθόνη σέρβις 3 85.
Σβήστε τον κινητήρα Η λυχνία C ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το δια‐ κόπτη ανάφλεξης.
Αν ανάψει η λυχνία C (πιθανόν σε
συνδυασμό με τη λυχνία W ή/και R),
σταματήστε το όχημα και σβήστε τον
κινητήρα το συντομότερο δυνατόν.9 Προειδοποίηση
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την άμεση αποκατάσταση της αι‐
τίας της βλάβης.
Ανάλογα με τον τύπο της βλάβης,
μπορεί επίσης να εμφανιστεί ένα
προειδοποιητικό μήνυμα στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού 3 94.
Σύστημα φρένων
Η λυχνία R ανάβει με κόκκινο χρώμα.
Ανάβει στιγμιαία όταν ανοίγετε το δια‐ κόπτη ανάφλεξης.
Η ενδεικτική λυχνία R παραμένει
αναμμένη όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης εάν το χειρόφρενο είναι
τραβηγμένο 3 139.
Όταν λύσετε το χειρόφρενο, ανάβει η
ενδεικτική λυχνία R (πιθανόν σε συν‐
δυασμό με τη λυχνία C) εάν η στάθμη
υγρού φρένων είναι πολύ χαμηλή 3 163.9 Προειδοποίηση
Σταματήστε το όχημα. Μη συνεχί‐
σετε να οδηγείτε. Απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
Σύστημα φρένων 3 138.