2015.5 OPEL MOKKA Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Telefon121
Zadejte požadované číslo a pro
zahájení vytáčení stiskněte na displeji
tlačítko y.
Poznámky
Pro otevření obrazovky telefonního
seznamu Search (Vyhledávání)
vyberte 4.
Používání telefonního seznamu Poznámky
Telefonní seznam lze stáhnout
pouze tehdy když je tato funkce
podporována Vaším mobilním
telefonem. Další informace najdete v návodu k použití pro mobilní
telefon.
Telefonní seznam obsahuje kontaktní jména a čísla.
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) .
Zvolte Phone book (Telefonní
seznam) . Vyberte položku Search
(Vyhledávání) a poté položku First
Name (Jméno) nebo Last Name
(Příjmení) . Zobrazí se následující
obrazovka.
Stejně jako na telefonu nebo
mobilním telefonu jsou i na displeji
písmena uspořádána ve skupinách
podle abecedy: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv , a wxyz .
Vyberte požadovanou skupinu
písmen. Zobrazí se položky
telefonního seznamu začínající
jedním z písmen skupiny.
Procházejte seznamem a vyberte
požadovaný název položky.
Procházejte čísla v telefonním
seznamu a vyberte požadované
číslo. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.

122Telefon
Aktualizace telefonního seznamu
Jestliže se záznamy v telefonním seznamu Vašeho mobilního telefonu
změnily, můžete aktualizovat
záznamy telefonního seznamu, které
jste poprvé stáhli do informačního
systému.
Stisknutím 7 / i zobrazíte Phone
Menu (Nabídka telefonu) . Vyberte
Phone book (Telefonní seznam)
a poté Update (Aktualizace) . Zobrazí
se dotaz. Výběrem položky Yes
(Ano) zahájíte proces aktualizace.Odstranění telefonního seznamu
K odstranění všech záznamů
telefonního seznamu v informačním
systému stiskněte 7 / i . Vyberte
Phone book (Telefonní seznam)
a potom Delete all (Smazat vše) .
Použití seznamů hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory se
zaznamenávají do seznamů hovorů.
Jakmile se budete nacházet v hlavní
nabídce telefonu, stisknutím
multifunkčního ovladače otevřete
položku Phone Menu (Nabídka
telefonu) . Zvolte Call lists (Výpisy
volání) .
Zobrazí se následující obrazovka.
Vyberte požadovaný seznam hovorů, např. Missed calls (Zmeškané
hovory) . Zobrazí se nabídka
s příslušným seznamem hovorů.
Chcete-li zahájit telefonní hovor,
zvolte požadovanou položku
v seznamu. Vytočí se příslušné číslo
telefonu.
Opětovné vytáčení telefonního čísla
Vytočí se naposledy vytáčené číslo
telefonu.
Stiskněte 7 na volantu, zobrazí se
nabídka Redial (Znovu vytočit) .
Pro zahájení vytáčení znovu
stiskněte 7.
Pro opuštění nabídky Redial (Znovu
vytočit) stiskněte xn na volantu.
Volitelně můžete multifunkčním
ovladačem vybrat položku No (Ne) na
displeji.
Příchozí telefonní hovor Je-li v okamžiku příchozího hovoruaktivní režim audio, např. režim rádia
nebo CD, příslušný audio zdroj se
ztlumí a zůstane ztlumen do
okamžiku, než hovor skončí.
Příjem hovoru: vyberte Answer
(Odpověď) na displeji.
Odmítnutí hovoru: vyberte Decline
(Odmítnout) na displeji.
Druhý příchozí hovor
Pokud máte v průběhu hovoru další
příchozí hovor, zobrazí se zpráva.
Pro přijetí druhého hovoru a ukončení stávajícího hovoru vyberte Answer
(Odpověď) na displeji.

Telefon123
Pro odmítnutí druhého hovoru
a pokračování ve stávajícím hovoru vyberte Decline (Odmítnout) na
displeji.
Změna vyzváněcího tónu
Stisknutím tlačítka CONFIG otevřete
nabídku Settings (Nastavení) .
Vyberte Phone settings (Nastavení
telefonu) , Sound & Signals (Zvuk
a signály) a poté Ring tone
(Vyzváněcí tón) . Zobrazí se seznam
všech dostupných vyzváněcích tónů.
Vyberte požadovaný vyzváněcí tón.
Podrobný popis nastavení hlasitosti
vyzváněcích tónů, viz 3 95.
Funkce během telefonního
hovoru Během probíhajícího telefonního
hovoru je zobrazena hlavní nabídka
telefonu.
Pro otevření nabídky Connected
(Připojeno) vyberte Menu (Nabídka)
na displeji.
Pro ukončení hovoru vyberte Hang
up (Zavěsit) na displeji.Aktivace soukromého režimu
Pro přepnutí hovoru do mobilního
telefonu vyberte v nabídce
Connected (Připojeno) Private call
(Soukromý hovor) .
Pro přepnutí hovoru zpět do
informačního systému vyberte Menu
(Nabídka) na displeji a pak Transfer
call (Předat hovor) .
Vypnutí/zapnutí mikrofonu
V nabídce Connected (Připojeno)
nastavte Mute Mic (Ztlumit mikrofon)
na On (Zapnuto) . Volající vás
neuslyší.
Pro zapnutí mikrofonu znovu
nastavte Mute Mic (Ztlumit mikrofon)
na Off (Vypnuto) .
Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny k montáži a použití
Při montáži a používání mobilního
telefonu se musí dodržovat pokyny
k montáži a používání od výrobcemobilního telefonu a handsfree sady
pro dané vozidlo. V opačném případě
může dojít ke zrušení platnosti
homologace vozu (Směrnice EU
95/54/ES).
Doporučení k používání bez poruch: ■ Pro zajištění maximálního možného rozsahu musí vnější
anténa být profesionálně
namontována.
■ Maximální přenosový výkon: 10 wattů.
■ Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušnou
poznámku v uživatelské příručce,
část Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání nástavce handsfree bez
vnější antény se standardy mobilního telefonu GSM 900/1800/1900
a UMTS je povoleno pouze v případě,

124Telefon
že je maximální vysílací výkon
mobilního telefonu 2 W pro
GSM 900 nebo 1 W pro ostatní typy.
Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
Dokonce i použití handsfree sady
může během jízdy rozptylovat.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy
pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

Telefon125

126RejstříkAAktivace funkce AUX ..................110
Aktivace funkce Bluetooth Music 114
Aktivace funkce USB ..................112
Aktivace režimu handsfree telefonu ................................... 120
Aktualizování seznamů stanic ......99
Automatické řízení hlasitosti .........95
B Bluetooth Hudba Bluetooth .....................114
Připojení Bluetooth ..................117
Telefon .................................... 120
D
DAB ............................................ 104
Digitální rozhlasové vysílání .......104
Dopravní hlášení ........................102
Dynamické přizpůsobení audia ..104
F
Funkce opakovaného vytáčení ...120
Funkce ztlumení zvuku .................91
H
Hlasitost Automatické řízení hlasitosti .....95
Funkce vypnutí zvuku ...............91
Hlasitost vyzváněcího tónu .......95Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti.............. 95
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 95
Nastavení hlasitosti ...................91
Omezení hlasitosti při
vysokých teplotách ....................91
TA volume (hlasitost TA) ...........95
Hledání stanice ............................. 97
Hudba Bluetooth Aktivování................................ 114
Obsluha ................................... 114
Předpoklady ............................ 114
Všeobecné informace .............114
M
Maximální hlasitost při spouštění. 95
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................123
Multifunkční ovladač .....................92
N
Nabídka CD ................................ 108
Nabídka USB .............................. 112
Nabídky vlnových pásem.............. 99
Nastavení času ............................. 91
Nastavení data ............................. 91
Nastavení hlasitosti ......................95
Nastavení jazyka ..........................91
Nastavení zvuku ........................... 95

127
O
Obsluha Hudba Bluetooth .....................114
Nabídka ..................................... 92
Přehrávač CD.......................... 108
Rádio ......................................... 97
Telefon .................................... 120
USB port.................................. 112
Vstup AUX............................... 110
Ochrana proti odcizení ................87
Ovládací panel informačního systému ..................................... 88
Ovládací prvky Informační a zábavní systém ....88
Telefon .................................... 116
Volant ........................................ 88
Ovládací prvky zvukového systému na volantu ...................88
Ovládání nabídky.......................... 92
P
Použití................................. 114, 120 Hudba Bluetooth .....................114
Nabídka ..................................... 92
Přehrávač CD.......................... 108
Rádio ......................................... 97
Telefon .................................... 120
USB port.................................. 112
Vstup AUX............................... 110Používání ............... 91, 97, 108, 110
Přehled ovládacích prvků .............88
Přehrávač CD Aktivování................................ 108
Nabídka CD............................. 108
Použití ..................................... 108
Spuštění přehrávání CD .........108
Vložení CD disku..................... 108
Všeobecné informace .............107
Vyjmutí CD disku..................... 108
Přehrávání uložených zvukových souborů .................112
Připojení Bluetooth .....................117
R Rádio Aktivování.................................. 97
Aktualizování seznamů stanic ...99
Digitální rozhlasové vysílání
(DAB) ...................................... 104
Dopravní hlášení .....................102
Dynamické přizpůsobení audia 104
Hlášení DAB.............................. 99
Nabídky vlnových pásem ..........99
Naladění stanice .......................97
Nastavení DAB........................ 104
Nastavení RDS .......................102
Použití ....................................... 97
Rádiová dopravní služba ........102Rádiový informační systém
(RDS) ...................................... 102
Regionální vysílání ..................102
Seznam kategorií ......................99
Seznamy automaticky
uložených stanic........................ 98
Seznamy oblíbených stanic ......99
Seznamy stanic ......................... 99
Ukládání stanic ...................98, 99
Volba vlnového pásma ..............97
Výběr pásma ........................... 104
Vyhledávání stanice ..................97
Vyvolávání stanic ................98, 99
Rádiová dopravní služba ............102
Rádiový informační systém (RDS) ..................................... 102
RDS ............................................ 102
Regionální vysílání .....................102
S Seznam kategorií.......................... 99
Seznamy automaticky uložených stanic........................ 98
Ukládání stanic.......................... 98
Vyvolávání stanic ......................98
Seznamy oblíbených stanic ..........99
Ukládání stanic.......................... 99
Vyvolávání stanic ......................99
Seznamy stanic ............................ 99
Seznamy volání .......................... 120

128
Spuštění přehrávání CD.............108
Systémová nastavení Čas a datum .............................. 91
Jazyk ......................................... 91
Nastavení vozidla ......................91
Obnovení výrobního nastavení. 91
T
TA volume (hlasitost TA) ..............95
Telefon Aktivování................................ 120
Bluetooth ................................. 116
Důležité informace ..................116
Funkce během hovoru ............120
Nouzová volání .......................119
Opětovné vytáčení
telefonního čísla ......................120
Ovládací prvky ........................ 116
Předpoklady ............................ 120
Příchozí hovor ......................... 120
Připojení Bluetooth ..................117
Seznamy volání....................... 120
Telefonní seznam ...................120
Všeobecné informace .............116
Výběr vyzváněcího tónu ..........120
Vytočení čísla .......................... 120
Telefonní seznam .......................120
Tísňové volání ............................ 119U
Ukládání stanic .......................98, 99
USB port Aktivace................................... 112
Důležité informace ..................111
Nabídka USB .......................... 112
Obsluha ................................... 112
Připojení USB zařízení ............111
Všeobecné informace .............111
Vyjmutí USB zařízení ..............112
V Volat Funkce během hovoru ............120
Příchozí hovor ......................... 120
Vyzváněcí tón.......................... 120
Zahájení telefonního hovoru ...120
Volba vlnového pásma .................97
Vstup AUX Aktivování................................ 110
Nastavení hlasitosti .................110
Obsluha ................................... 110
Všeobecné informace .............110
Všeobecné informace 107, 110, 111, 114, 116
Hudba Bluetooth .....................114
Informační a zábavní systém ....86
Přehrávač CD.......................... 107
Telefon .................................... 116USB port.................................. 111
Vstup AUX............................... 110
Vyvolávání stanic.................... 98, 99
Vyzváněcí tón Hlasitost vyzváněcího tónu .......95
Výběr vyzváněcího tónu ..........120
Z
Zablokování dopravních hlášení 102
Základní funkce ............................ 92
Zapínání rádia .............................. 97
Zapnutí informačního systému .....91
Zapnutí přehrávače CD disku .....108
Zapnutí rádia ................................ 97