2015.5 OPEL MOKKA Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Funzionamento di base17Funzionamento di
baseFunzionamento di base ...............17
Impostazioni del tono ...................20
Impostazioni di volume ................21
Impostazioni del sistema .............22Funzionamento di base
Manopola multifunzione
La manopola multifunzione è l'ele‐
mento di controllo centrale per i
menu.
Ruotare la manopola multifunzione: ■ per selezionare l'opzione di menu
■ per impostare un valore alfanume‐ rico
Premete la manopola multifunzione
(Navi 950: premete la ghiera
esterna):
■ per selezionare o attivare l'opzione selezionata
■ per confermare un valore impostato
■ per attivare o disattivare una fun‐ zione del sistema
■ per aprire il menù audio o di navi‐ gazione nella rispettiva applica‐
zione
Pulsante ;
Premere ; per accedere a Home
Page .
Utilizzando la manopola multifun‐
zione potreste accedere alle diverse
applicazioni.
Ruotate la manopola multifunzione
per selezionare Altro nella parte
bassa dello schermo.

18Funzionamento di base
Premete la manopola multifunzione
( Navi 950: premete la ghiera esterna)
per visualizzare il secondo Home
Page con ulteriori applicazioni.
Utilizzando la manopola multifun‐
zione potreste accedere alle diverse
applicazioni.
Avviso
La maggior parte delle applicazioni o dei menù di applicazione possono anche essere raggiunti direttamente
mediante i pulsanti sul quadro stru‐
menti.
Pulsante BACK
Premere BACK:
■ per uscire da un menù o da una schermata
■ per tornare da un sottomenu al menu di livello superiore succes‐
sivo
■ per cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri
Tenere premuto BACK per alcuni se‐
condi per cancellare l'intera immis‐
sione.
Esempi di uso dei menu Selezionare un elemento dello
schermo
Ruotare la manopola multifunzione
per spostare il cursore (= sfondo co‐
lorato) sull'opzione desiderata.
Premete la manopola multifunzione
per selezionare l'icona contrasse‐
gnata, il pulsante a schermo o la voce di menù.Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per selezionare e attivare un ta‐
sto dello schermo o una voce di
menu saranno descritte come "...se‐ leziona / voce>".
Scorrimento elenchi
Se sono disponibili più voci di menù
in un elenco di quante possano es‐
sere contenute sullo schermo verrà
visualizzata una barra di scorrimento.
Ruotate il pulsante multifunzione in
senso orario per correre in basso e in
senso antiorario per scorrere in alto.

Funzionamento di base19
Avviso
Nei capitoli successivi verranno de‐
scritte le fasi operative per scorrere fino ad una voce di elenco come
"...scorrere fino a ".
Regolazione di un'impostazione
Ruotare la manopola multifunzione
per modificare il valore corrente del‐
l'impostazione.
Premere la manopola multifunzione
per confermare il valore impostato.
Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per regolare un'impostazione
saranno descritte come "...regolare
su...".
Attivazione di una voce di menù
Ruotare la manopola multifunzione
per spostare il cursore (= sfondo co‐
lorato) sull'opzione desiderata.
Premete la manopola multifunzione
per attivare la voce di menù. Un se‐
gno di spunta o un punto appariranno nella casella o nell'anello accanto alla
rispettiva voce di menù.Avviso
Nei capitoli successivi verranno de‐
scritte le fasi operative per l'attiva‐
zione di una voce di menù come
"...attivare il ".
Immissione di una sequenza di
caratteri
Ruotare la manopola multifunzione
per selezionare il carattere deside‐
rato.
Premete la manopola multifunzione per inserire il carattere rispettivo nelcampo d'inserimento nella parte su‐
periore dello schermo.
L'ultimo carattere della sequenza può
essere cancellato premendo Canc
sullo schermo o BACK sul quadro
strumenti. Tenere premuto BACK per
cancellare l'intera immissione.
Premere la manopola multifunzione
per confermare il carattere selezio‐
nato.
Avviso
Nei capitoli successivi verranno de‐ scritte le fasi operative d'inserimento dei caratteri "...inserire i caratteri de‐
siderati...".

20Funzionamento di base
Messaggi
Prima dell'esecuzione di una fun‐
zione di sistema a volte si riceve un
messaggio di prompt. Se richiesto,
selezionate una delle opzioni.
La selezione e l'attivazione di un tasto
dello schermo in una funzione mes‐
saggio sono le stesse di quelle de‐
scritte per la scelta di un'opzione in un menù.
Impostazioni del tono
Premere ; e quindi selezionare
Altro nella parte bassa dello schermo.
Sul secondo Home Page, selezionare
Tono . Viene visualizzato il menù delle
impostazioni del tono.
Bass
Utilizzare questa impostazione per
potenziare o attenuare le basse fre‐
quenze delle fonti audio.
Regolate l'impostazione come desi‐ derato.
Medi
Utilizzare questa impostazione per
potenziare o attenuare le medie fre‐
quenze della fonte audio.
Regolate l'impostazione come desi‐
derato.
Treble
Utilizzare questa impostazione per
potenziare o attenuare le alte fre‐
quenze delle fonti audio.
Regolate l'impostazione come desi‐ derato.
Modalità EQ(EQ: equalizzatore)
Usare questa impostazione per otti‐
mizzare il tono per uno specifico stile
musicale, ad es. Rock o Classica .
Selezionare EQ. Verrà visualizzato
un sottomenù con stili di suono pre‐
definiti.
Selezionare il genere audio deside‐
rato.
Se si sceglie uno degli stili di suono
predefiniti, Bassi, Medi e Acuti ver‐
ranno preregolati dal sistema.

Funzionamento di base21
Se regolate manualmente una delle
impostazioni descritte in precedenza,
EQ viene impostato su Manuale.
Fade e Balance Quando si selezionano Attenua o Bil ,
verrà visualizzata una illustrazione a
destra dello schermo.
Per regolare la distribuzione del vo‐
lume tra gli altoparlanti anteriore e po‐
steriore nel veicolo, selezionate
Attenua . Regolate l'impostazione
come desiderato.
Per regolare la distribuzione del vo‐
lume tra gli altoparlanti di destra e si‐
nistra nel veicolo, selezionate Bil. Re‐
golate l'impostazione come deside‐
rato.
Impostazioni di volume Regolazione automatica del
volume Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Impostazioni autoradio .
Selezionare Controllo volume
automatico per visualizzare il rispet‐
tivo menu.
Per regolare il livello di adattamento
del volume impostare Controllo
volume automatico su Off, Basso ,
Medio o Alto .
Off : nessun aumento del volume au‐
mentando la velocità del veicolo.
Alto : massimo aumento del volume
aumentando la velocità del veicolo.Regolazione del volume di
accensione
Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Impostazioni autoradio .
Selezionare Volume iniziale per vi‐
sualizzare il rispettivo menu.
Regolate l'impostazione come desi‐
derato.
Regolazione del volume delle
notizie sul traffico
Il volume delle notizie sul traffico può
essere preimpostato su un livello, in‐
dipendentemente dal livello di volume
"normale".
Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Impostazioni autoradio .
Selezionare Opzioni RDS e poi
Volume traffico per visualizzare il ri‐
spettivo menu.
Regolate l'impostazione come desi‐
derato.
Avviso
Durante la trasmissione di un an‐ nuncio il volume può essere regolato semplicemente premendo m.

22Funzionamento di base
Regolazione automatica del
cicalino
Quando si azionano i comandi nel
veicolo, dei segnali acustici confer‐
mano le vostre azioni. Il volume dei
suoni acustici può essere regolato.
Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Impostazioni veicolo .
Selezionate Impostazioni comfort e
poi Volume segnali acustici per visua‐
lizzare il rispettivo sottomenù. Sele‐
zionate Basso o Alto .
Regolazione del volume di
navigazione Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Impostazioni di navigazione .
Selezionare Suggerimento vocale ,
poi Volume navigazione . Sarà visua‐
lizzato il rispettivo sottomenù.
Per regolare il volume degli annunci, selezionate Avviso e quindi regolate
l'impostazione come desiderate.
Per regolare il volume della fonte au‐
dio possibilmente in sottofondo, sele‐
zionare Sfondo e quindi regolate
come desiderate.Selezionate Prova volume per ascol‐
tare un esempio delle impostazioni.
Avviso
Durante la trasmissione di un an‐
nuncio il volume può essere regolato semplicemente premendo m.
Impostazioni del sistema
Le varie impostazioni del sistema
Infotainment possono essere rego‐
late mediante l'applicazione
Impostazioni .Impostazioni della lingua
Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Lingue (Languages) . Il display
visualizza un elenco di tutte le lingue disponibili.
Selezionare la lingua desiderata.
Impostazioni ora e data
Premere CONFIG e poi selezionare
Data e ora per visualizzare il rispettivo
sottomenù.
Regolazione automatica dell'ora
Il sistema riceve costantemente infor‐
mazioni su ora e data correnti.
Se desiderate un aggiornamento au‐
tomatico delle impostazioni di ora e
data, attivate Sincronizz. orologio
RDS .
Se desiderate impostare manual‐
mente ora e data, disattivate
Sincronizz. orologio RDS .
Impostazione dell'ora
Per regolare le impostazioni dell'ora,
selezionare Imposta ora.

Funzionamento di base23
Regolate le impostazioni come desi‐
derato.
Impostare la data
Per regolare le impostazioni della
data, selezionare Imposta data. Re‐
golate le impostazioni come deside‐
rato.
Formato ora
Per scegliere il formato dell'ora desi‐
derato, selezionare Imposta formato
ora . Viene visualizzato un sottomenu.
Attivare 12 ore o 24 ore .
Informazioni sul software
Premere CONFIG e quindi selezio‐
nare Impostazioni autoradio .
Scorrere l'elenco e selezionare Menu
versione software per visualizzare il
relativo sottomenù.
Informazioni sulla versione del
software
Per visualizzare un elenco di tutte le versioni di software installate, sele‐
zionate Informazioni versione
software .
Come preimpostazione, tutte le ver‐
sioni sono attivate.
Aggiornamento software
Per aggiornare il software del vostro
sistema, contattate il vostro Partner per l'assistenza Opel.
File di registro
Per generare un file di registro della
versione corrente del vostro software,
selezionate Creazione file log .Informazioni sulla licenza
Per visualizzare le informazioni sul
produttore del sistema Infotainment,
selezionate Informazioni licenza .
Preimpostazioni di fabbrica
Per reimpostare tutte le impostazioni
Infotainment ai loro valori predefiniti
selezionate Ripristina la radio .
Impostazioni display Premere CONFIG e poi selezionare
Impostazioni display per visualizzare
il rispettivo sottomenù.
Home page
Selezionate Menu Home Page per vi‐
sualizzare il menù delle impostazioni
della pagina iniziale.
Per accedere al menù da Home
Page selezionate Menu nella parte
bassa dello schermo.
Home Page può essere regolato in
base alle vostre preferenze personali.Personalizzazione
Le icone delle applicazioni visualiz‐
zate sulla prima pagina iniziale pos‐
sono essere scelte come desiderato.

24Funzionamento di base
Selezionate Personalizza per visua‐
lizzare un elenco di tutte le applica‐
zioni installate nel sistema. Attivate le voci di menù di quelle applicazioni
che desiderate visualizzare nella
prima pagina iniziale.
Le altre applicazioni vengono poi or‐
dinate sulle pagine successive.Suddivisione
Su ogni pagina iniziale possono es‐
sere disposte fino ad otto icone di ap‐
plicazioni.
Le posizioni delle icone possono es‐
sere modificate come desiderato.
Selezionate Scegli icone per visualiz‐
zare le pagine iniziali in modalità di
digitazione.
Selezionate l'icona che desiderate
spostare.
Fate scorrere fino alla posizione sulla pagina iniziale dove desiderate che
sia collocata l'icona. Premere la ma‐
nopola multifunzione per confermare.L'icona viene spostata nella nuova
posizione. L'icona che era posizio‐
nata in quella posizione in prece‐
denza viene ora visualizzata nella po‐ sizione dell'icona spostata.Preimpostazioni della pagina iniziale
Per reimpostare Home Page alla
preimpostazione di fabbrica, selezio‐
nate Ripristina impost.default Home
Page .
Display disattivato
Per disattivare il display, selezionate
Display Spento .
Per riattivare il display, premete un
qualsiasi pulsante del quadro stru‐ menti (tranne la manopola m VOL ).