2015.5 OPEL MOKKA stop start

136Οδήγηση και χρήσηΟδήγηση και χρήσηΣυμβουλές οδήγησης.................136
Εκκίνηση και λειτουργία .............137
Εκπομπές καυσαερίων κινη‐
τήρα ........................................... 142
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .....144
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων .....147
Συστήματα κίνησης ....................148
Φρένα ........................................ 149
Συστήματα ελέγχου οδηγικής
συμπεριφοράς ............................ 151
Συστήματα υποβοήθησης οδη‐
γού ............................................. 153
Καύσιμο ..................................... 168
Κοτσαδόρος ............................... 175Συμβουλές οδήγησης
Έλεγχος του οχήματος
Ποτέ μην κινείστε με τη νεκρά με τον κινητήρα σβηστό (εκτός εάνείναι ενεργή η λειτουργία
Autostop)
Πολλά από τα συστήματα του αυτοκι‐ νήτου οχήματος δεν λειτουργούν σε
αυτή την περίπτωση (π.χ. μονάδα σερβόφρενου, υδραυλικό τιμόνι). Η
οδήγηση σε αυτή την περίπτωση ενέ‐
χει κίνδυνο τόσο για εσάς όσο και για
τρίτους. Όταν είναι ενεργή η λειτουρ‐
γία Autostop λειτουργούν όλα τα συ‐
στήματα, ωστόσο υπάρχει ελεγχό‐ μενη μείωση στην υδραυλική υποβοή‐
θηση του συστήματος διεύθυνσης και η ταχύτητα του οχήματος είναι μειω‐
μένη.
Σύστημα Stop-Start 3 139.
Πεντάλ
Για να διασφαλίσετε ότι η διαδρομή των πεντάλ δεν εμποδίζεται, τα πατά‐
κια δεν πρέπει να βρίσκονται κάτω
από τα πεντάλ.Διεύθυνση του οχήματος
Σε περίπτωση απώλειας της υποβοή‐θησης υδραυλικού τιμονιού λόγω
σβησίματος του κινητήρα ή κάποιας
βλάβης στο σύστημα, το όχημα θα
μπορεί να στρίψει αλλά θα πρέπει να
καταβληθεί μεγαλύτερη προσπάθεια.
Ενδεικτική λυχνία c 3 96.Προσοχή
Οχήματα με υδραυλικό τιμόνι:
Εάν στρίψετε το τιμόνι μέχρι το
τέρμα του, και το κρατήσετε σε
αυτή τη θέση περισσότερο από
10 δευτερόλεπτα, μπορεί να προ‐
κληθεί ζημιά στο σύστημα υδραυ‐
λικού τιμονιού και να μειωθεί η
υδραυλική υποβοήθηση του συ‐
στήματος διεύθυνσης.

Οδήγηση και χρήση139Διακοπή παροχής
καυσίμου κατά την
υπέρβαση στροφών
κινητήρα με τη φόρα του
οχήματος
Η τροφοδοσία καυσίμου διακόπτεται
αυτόματα όταν το όχημα κινείται με
επιλεγμένη σχέση στο κιβώτιο αλλά
χωρίς το πεντάλ γκαζιού να είναι πα‐
τημένο.
Σύστημα Stop-Start
Το σύστημα Stop-Start συμβάλλει
στην εξοικονόμηση καυσίμου και τη
μείωση των εκπομπών καυσαερίων.
Όταν οι συνθήκες το επιτρέπουν, το
σύστημα σβήνει τον κινητήρα μόλις το
όχημα μειώσει ταχύτητα ή έρθει σε
στάση, π.χ. στο φανάρι ή σε κυκλο‐
φοριακή συμφόρηση. Θέτει τον κινη‐
τήρα σε λειτουργία αυτόματα μόλις
πατήσετε το πεντάλ συμπλέκτη. Ένας αισθητήρας μπαταρίας διασφαλίζει
ότι η λειτουργία Autostop εκτελείται
μόνο εάν η μπαταρία είναι επαρκώς
φορτισμένη για την επανεκκίνηση.Ενεργοποίηση
Το σύστημα Stop-Start είναι διαθέ‐
σιμο μόλις ο κινητήρας τεθεί σε λει‐
τουργία, το όχημα ξεκινήσει και οι
συνθήκες που αναφέρονται παρα‐ κάτω σε αυτό το κεφάλαιο πληρού‐
νται.
Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε το σύ‐
στημα Stop-Start χειροκίνητα, πατή‐
στε Ï. Η απενεργοποίηση υποδει‐
κνύεται όταν σβήσει η λυχνία LED στο
κουμπί.
Autostop
Εάν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο, μπο‐
ρείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουρ‐
γία Autostop ως εξής:
■ Πατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
■ Μετακινήστε το μοχλό ταχυτήτων στη νεκρά.
■ Αφήστε το πεντάλ του συμπλέκτη.
Ο κινητήρας θα σβήσει ενώ ο διακό‐ πτης ανάφλεξης παραμένει ανοικτός.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από τη βελόνα στη θέση
AUTOSTOP στο στροφόμετρο.

140Οδήγηση και χρήση
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop, η απόδοση του συστήμα‐
τος θέρμανσης, του υδραυλικού τιμο‐
νιού και των φρένων θα διατηρηθεί.
Συνθήκες για τη λειτουργία Autostop
Το σύστημα Stop-Start ελέγξει εάν
πληροίται κάθε μία από τις παρακάτω
συνθήκες:
■ Το σύστημα Stop-Start δεν απενερ‐
γοποιείται χειροκίνητα.
■ Το καπό του κινητήρα έχει κλείσει καλά.
■ Η πόρτα του οδηγού είναι κλειστή ή
η ζώνης ασφαλείας του οδηγού εί‐
ναι προσδεδεμένη.
■ Η μπαταρία είναι επαρκώς φορτι‐ σμένη και σε καλή κατάσταση.
■ Ο κινητήρας έχει προθερμανθεί.
■ Η θερμοκρασία ψυκτικού του κινη‐ τήρα είναι πολύ υψηλή.
■ Η θερμοκρασία των καυσαερίων δεν είναι πολύ υψηλή, π.χ. μετάαπό οδήγηση με υψηλό φορτίο
κινητήρα.
■ Η θερμοκρασία περιβάλλοντος δεν είναι πολύ χαμηλή.■ Το σύστημα κλιματισμού επιτρέπει τη λειτουργία Autostop.
■ Η υποπίεση φρένων είναι επαρκής.
■ Η λειτουργία αυτοκαθαρισμού του φίλτρου σωματιδίων πετρελαίουδεν είναι ενεργή.
■ Το όχημα έχει κινηθεί μετά την τε‐ λευταία ενεργοποίηση της λειτουρ‐
γίας Autostop.
Διαφορετικά λειτουργία Autostop θα ανασταλεί.
Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος
βρίσκεται κοντά στο σημείο πήξης, η
λειτουργία Autostop μπορεί να ανα‐
σταλεί.
Ορισμένες ρυθμίσεις του συστήματος
κλιματισμού ενδέχεται να λειτουργούν ανασταλτικά ως προς τη λειτουργία
Autostop. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο
'Σύστημα κλιματισμού' για περισσότε‐ ρες λεπτομέρειες.
Αμέσως μετά από οδήγηση σε αυτο‐
κινητόδρομο, η λειτουργία Autostop
μπορεί να ανασταλεί.
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος
3 137.Προστασία κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας
Για να διασφαλιστούν οι αξιόπιστες
επανεκκινήσεις του κινητήρα, έχουν
υιοθετηθεί αρκετές λειτουργίες προ‐
στασίας κατά της αποφόρτισης της
μπαταρίας στο σύστημα Stop-Start.
Μέτρα εξοικονόμησης ισχύος
Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας Autostop, διάφορα ηλεκτρικά συστή‐
ματα, όπως ο ανεξάρτητος ηλεκτρικός
θερμαντήρας ή οι αντιστάσεις του
πίσω παρμπρίζ, απενεργοποιούνται
ή εισέρχονται σε λειτουργία εξοικονό‐ μησης ενέργειας. Η ταχύτητα του ανε‐ μιστήρα του συστήματος κλιματισμού
μειώνεται για να εξοικονομηθεί ισχύς.
Επανεκκίνηση του κινητήρα από τον οδηγόΠατήστε το πεντάλ του συμπλέκτη για
επανεκκίνηση του κινητήρα.
Η εκκίνηση του κινητήρα επισημαίνε‐
ται από τη βελόνα στη θέση στροφών
ρελαντί στο στροφόμετρο.

Οδήγηση και χρήση141
Εάν ο επιλογέας ταχυτήτων μετακινη‐
θεί από τη νεκρά σε άλλη θέση πριν
πατήσετε πρώτα το συμπλέκτη, η εν‐
δεικτική λυχνία - ανάβει ή εμφανίζε‐
ται με τη μορφή μηνύματος στο κέντρο πληροφοριών οδηγού (DIC).
Ενδεικτική λυχνία - 3 95.
Επανεκκίνηση του κινητήρα από το σύστημα Stop-Start
Ο επιλογέας ταχυτήτων πρέπει να
βρίσκεται στη νεκρά για να είναι εφι‐
κτή η αυτόματη επανεκκίνηση.
Εάν κατά τη λειτουργία Autostop συμ‐
βεί οτιδήποτε από τα παρακάτω, το
σύστημα Stop-Start θα θέσει αυτό‐
ματα τον κινητήρα ξανά σε λειτουργία:
■ Το σύστημα Stop-Start απενεργο‐ ποιείται χειροκίνητα.
■ Το καπό κινητήρα ανοίγει.
■ Η ζώνη ασφαλείας του οδηγού απασφαλίσει και η πόρτα του οδη‐
γού ανοίξει.
■ Η θερμοκρασία του κινητήρα είναι πολύ χαμηλή.
■ Η μπαταρία έχει εκφορτιστεί.■ Η υποπίεση φρένων δεν είναι επαρ‐
κής.
■ Το όχημα αρχίσει να κινείται.
■ Το σύστημα κλιματισμού 'ζητά' εκ‐ κίνηση του κινητήρα.
■ Το σύστημα κλιματισμού τεθεί σε λειτουργία χειροκίνητα.
Εάν το καπό κινητήρα δεν είναι καλά
κλειστό, εμφανίζεται ένα προειδο‐
ποιητικό μήνυμα στο DIC.
Εάν συνδεθεί ένα ηλεκτρικό αξε‐ σουάρ, π.χ. φορητό CD player, στην
πρίζα ρεύματος, μπορεί να παρατη‐ ρήσετε μια σύντομη πτώση τάσης
κατά την επανεκκίνηση του κινητήρα.
Στάθμευση9 Προειδοποίηση
■ Μη σταθμεύετε το όχημα σε εύ‐
φλεκτη επιφάνεια. Η υψηλή θερ‐μοκρασία του συστήματος εξά‐
τμισης μπορεί να προκαλέσει
ανάφλεξη.
■ Βάζετε πάντοτε το χειρόφρενο. Ενεργοποιήστε το χειρόφρενο
χωρίς να πατήσετε το κουμπί απελευθέρωσης. Όταν βρίσκε‐στε σε ανηφορικές ή κατηφορι‐
κές επιφάνειες, τραβήξτε το χει‐
ρόφρενο όσο το δυνατόν πιο
πάνω. Για να μειώσετε τη δύ‐
ναμη που θα χρειαστεί να ασκή‐
σετε, πατήστε ταυτόχρονα το
ποδόφρενο.
■ Σβήστε τον κινητήρα.
■ Εάν το όχημα βρίσκεται σε επί‐ πεδη επιφάνεια ή σε επιφάνεια
με ανηφορική κλίση, επιλέξτε
πρώτη ή μετακινήστε τον επιλο‐
γέα ταχυτήτων στη θέση P, πριν
να αφαιρέσετε το κλειδί ανάφλε‐ ξης. Σε επιφάνεια με ανηφορική
κλίση, στρέψτε τους μπροστι‐
νούς τροχούς αντίθετα από το
πεζοδρόμιο.
Εάν το όχημα βρίσκεται σε κα‐
τηφόρα, επιλέξτε όπισθεν μετα‐
κινήστε τον επιλογέα ταχυτήτων
στη θέση P, πριν να αφαιρέσετε
το κλειδί ανάφλεξης. Στρέψτε

186Φροντίδα οχήματοςΥγρό φρένων9Προειδοποίηση
Το υγρό φρένων είναι δηλητηριώ‐
δες και διαβρωτικό. Δεν πρέπει να έρθει σε επαφή με τα μάτια, το
δέρμα και τα ρούχα σας ή με βαμ‐
μένες επιφάνειες.
Η στάθμη του υγρού φρένων πρέπει
να βρίσκεται μεταξύ των ενδείξεων
MIN και MAX .
Εάν η στάθμη υγρού βρίσκεται κάτω
από την ένδειξη MIN, απευθυνθείτε σε
ένα συνεργείο.
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη
3 227.
Μπαταρία οχήματος
Τα οχήματα χωρίς σύστημα stop-start διαθέτουν μπαταρία μολύβδου οξέος.
Τα οχήματα με σύστημα Stop-Start θα
είναι εξοπλισμένα με μια μπαταρία
AGM , η οποία δεν είναι μπαταρία μο‐
λύβδου οξέος.
Η μπαταρία του αυτοκινήτου δεν
χρειάζεται συντήρηση, με την προϋ‐
πόθεση ότι ο τρόπος οδήγησης επι‐
τρέπει την επαρκή φόρτιση της μπα‐
ταρίας. Η οδήγηση σε μικρές αποστά‐ σεις και οι συχνές εκκινήσεις του κινη‐
τήρα μπορεί να οδηγήσουν σε απο‐
φόρτιση της μπαταρίας. Μη χρησιμο‐
ποιείτε τους ηλεκτρικούς καταναλωτές
που δεν χρειάζεστε.Οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρί‐
πτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμ‐
ματα. Πρέπει να απορρίπτονται σε ει‐
δικούς χώρους συλλογής για ανακύ‐
κλωση.
Εάν το όχημα παραμείνει ακινητο‐
ποιημένο περισσότερο από
4 εβδομάδες, η μπαταρία μπορεί να
αποφορτιστεί. Αποσυνδέστε την
κλέμα από τον αρνητικό πόλο της
μπαταρίας του οχήματος.
Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ανάφλε‐
ξης είναι κλειστός πριν συνδέσετε ή
αποσυνδέσετε την μπαταρία του οχή‐
ματος.
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας του οχήματος 3 127.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
του οχήματος
Επισήμανση
Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδη‐ γίες που παρατίθενται σε αυτή την
ενότητα μπορεί να οδηγήσει σε προ‐ σωρινή απενεργοποίηση του συστή‐
ματος Stop-Start.

Φροντίδα οχήματος187
Κατά την αντικατάσταση της μπατα‐
ρίας του οχήματος, βεβαιωθείτε ότι
δεν υπάρχουν ανοικτές οπές εξαερι‐
σμού κοντά στο θετικό πόλο. Εάν σε
αυτή την περιοχή υπάρχει ανοικτή
οπή εξαερισμού, πρέπει να την κλεί‐
σετε με μια προσωρινή τάπα και να
ανοίξετε τον εξαερισμό κοντά στον αρ‐
νητικό πόλο.
Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες οχη‐
μάτων που επιτρέπουν στην ασφα‐
λειοθήκη να τοποθετηθεί επάνω από
την μπαταρία του οχήματος.
Στα οχήματα με σύστημα Stop-Start,
βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία AGM
(Absorptive Glass Mat) θα αντικατα‐
σταθεί με άλλη μπαταρία AGM.
Μπορείτε να αναγνωρίσετε μια μπα‐
ταρία AGM από την ετικέτα της. Συνι‐
στούμε να χρησιμοποιείτε αυθεντική
μπαταρία οχήματος της Opel.
Επισήμανση
Εάν χρησιμοποιηθεί μπαταρία οχή‐
ματος AGM διαφορετική από την ερ‐
γοστασιακή μπαταρία Opel, η από‐
δοση του συστήματος Stop-Start
μπορεί να είναι χαμηλή.
Σας συνιστούμε να αναθέσετε την
αντικατάσταση της μπαταρίας του οχήματος σε ένα συνεργείο.
Σύστημα Stop-Start 3 139.
Φόρτιση της μπαταρίας του
οχήματος9 Προειδοποίηση
Στα οχήματα με σύστημα Stop-
Start, βεβαιωθείτε ότι το δυναμικό
φόρτισης δεν υπερβαίνει τα
14,6 Volt όταν χρησιμοποιείτε
φορτιστή μπαταρίας. Διαφορετικά,
η μπαταρία του οχήματος μπορεί
να υποστεί ζημιά.
Εκκίνηση με βοηθητικά καλώδια
3 217.

248
Συστήματα πλύσης παρμπρίζκαι υαλοκαθαριστήρων ............. 14
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού .................................... 153
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ...........150
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 159
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης υπερήχων ............96
Σύστημα φόρτισης .......................94
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη .. 95
Σύστημα Flex-Fix ..........................63
Σύστημα Stop-Start ....................139
Σφαιρικό σχήμα ........................... 29
Σφάλμα ...................................... 146
Σχάρα οροφής ............................. 78
Τ
Ταπετσαρία ................................. 224
Τάση μπαταρίας ........................108
Τάσια ......................................... 208
Ταχύμετρο ................................... 87
Τετρακίνηση ............................... 148
Το όχημα πρέπει να υποβληθεί σε σέρβις το συντομότερο
δυνατό ...................................... 95
Τρίτο φως φρένων .....................195Υ
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 81
Υαλοκαθαριστήρας/σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........83
Υγρό συστήματος πλύσης .........185
Υγρό υδραυλικού συστήματος διεύθυνσης .............................. 185
Υγρό φρένων ............................. 186
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 227
Υδραυλικό τιμόνι ........................... 96
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας .....93
Υποβοήθηση πέδησης ..............150
Υποβοήθηση στάθμευσης .........159
Υπολογιστής ταξιδίου ................109
Φ
Φίλτρο γύρης ............................. 135
Φίλτρο σωματιδίων .....................142
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου. .......................................... 97, 142
Φλας ............................................ 93
Φορτίο στην οροφή....................... 78
Φρένα ................................ 149, 185
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 222
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 224Φώτα ανάγνωσης ......................126
Φώτα εξόδου ............................. 127
Φώτα όπισθεν ............................ 124
Φώτα πορείας ημέρας ...............120
Φωτισμός εισόδου .....................126
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 195
Φωτισμός σκιαδίων ...................126
Φωτισμός στο ντουλαπάκι συνοδηγού .............................. 126
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ............98
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........202
Χειμερινά ελαστικά .....................202
Χειρισμός των πεντάλ ...................95
Χειριστήρια ................................... 80
Χειριστήρια στο τιμόνι ..................80
Χειροκίνητα παράθυρα ................32
Χειροκίνητη λειτουργία ...............145
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 31
Χειρόφρενο ......................... 149, 150
Χιλιομετρητής ............................... 87
Χιλιομετρητής ταξιδίου .................87
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
Χωρητικότητες ........................... 238
Χώρος αποσκευών ................26, 74