2015.5 OPEL MOKKA bluetooth

86
П
Панель керування інформаційно-розважальної
системи ...................................... 8
Параметри звучання................... 20
Повідомлення .............................. 17
Подорож з проміжними зупинками ................................. 46
Пошук станцій ............................. 25
Програвач компакт-дисків ..........32
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Вибір діапазону........................ 25
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 28
Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Меню опцій RDS ......................28
Область .................................... 28
Оголошення DAB .....................30
Пошук радіостанцій .................25
Система передавання
даних через канал
радіомовлення ......................... 28
Списки автозбереження.......... 27 Списки улюблених
радіостанцій ............................. 27Список категорій......................25
Список станцій ......................... 25
ТР.............................................. 28 Цифрове радіомовлення ........30
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................30
RDS (система сповіщення
про дорожні умови) .................28
Регіоналізація .............................. 28
Робота ......................................... 74
Інформаційно-розважальна система .................................... 15
Компакт-диск ............................ 33
Меню ........................................ 17
Музика Bluetooth ......................37
Навігаційна система ................41
Радіо ......................................... 25
AUX ........................................... 37
Phone (Телефон) .....................74
USB ..................................... 37, 38
Розпізнавання голосу .................61
Розпізнавання мовлення ............61
С Середні частоти ..........................20
Симуляція маршруту ..................41
Система радіоінформації (RDS) 28
Списки автозбереження Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27Списки вибраного .......................27
Списки улюблених радіостанцій Завантаження станцій .............27
Збереження станцій ................27
Список автозбереження .............27
Список категорій .........................25
Список поворотів ........................56
Список станцій ............................ 25
Т Текстові повідомлення ...............78
Телефонна книга ..................46, 74
Телефонний виклик Ініціація ..................................... 74
Прийом ..................................... 74
ТР ................................................. 28
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............37
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............15
Увімкнення порталу телефону ...74
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 33
Увімкнення AUX .......................... 37
Увімкнення USB-аудіо ................37

87
Ф
Файли зображень ........................35
Фейдер ......................................... 20
Формати файлів ..........................32
Аудіофайли .............................. 35
Файли зображень ....................35
Формат часу ................................ 22
Х "Хлібні крихти" ............................. 56
Ц Цифрове радіомовлення ............30
Ч
Час ............................................... 22
Часті запитання........................... 81
A
AUX .............................................. 35
D
DAB (Цифрове радіомовлення). 30
E
EQ ................................................ 20
P Phone (Телефон) Виклики служб порятунку ........74
З’єднання Bluetooth .................72Конференц-зв'язок ..................74
Останні виклики .......................74
Текстові повідомлення ............78
Телефонна книга .....................74
Функції під час виклику ............74
Bluetooth ................................... 71
T
TA ................................................. 28
TMC .............................................. 56
U USB .............................................. 35

Вступ........................................... 90
Радіо .......................................... 102
Програвач компакт-дисків .......112
Вхід AUX ................................... 116
Порт USB .................................. 117
Відтворення музики через
Bluetooth .................................... 120
Телефон .................................... 122
Покажчик ................................... 132CD-диск 450 / 400

90ВступВступЗагальна інформація.................90
Протиугінний пристрій ...............91
Огляд елементів керування ......92
Користування .............................. 95
Основні функції .......................... 97
Параметри звучання ..................99
Гучність ..................................... 100Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
Використовуючи функції FM, AM
або DAB радіоприймача, можна
зареєструвати до 36 радіостанцій
на шести сторінках елементів
вибраного.
Вбудований аудіоплеєр
розважатиме вас відтворенням
музики з аудіо компакт-дисків та
компакт-дисків у форматі MP3/
WMA.
Ви можете підключити зовнішні
накопичувачі даних, наприклад,
плеєр iPod, інший плеєр MP3,
накопичувач USB чи портативний
CD-плеєр до інформаційно-
розважальної системи як додаткові джерела відтворення. Це можна
зробити як кабелем, так і по
Bluetooth.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
порталом для телефону, якийзабезпечує комфортне та безпечне
користування мобільним
телефоном в автомобілі.
Замість нього інформаційно-
розважальною системою можна
також керувати за допомогою
органів керування на кермі.
Ретельно продуманий дизайн
елементів керування, чіткі та
зрозумілі повідомлення на дисплеї
дозволяють легко й невимушено
керувати системою.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.

96Вступ
Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 100, гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Функція вимкнення звуку
Щоб вимкнути звук джерел
відтворення, натисніть 7 / i (в
автомобілях із порталом телефону: натисніть і потримайте кілька
секунд).
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть m VOL або повторно
натисніть 7 / i (в автомобілях із
порталом телефону натисніть і
потримайте кілька секунд).
Обмеження гучності при високих
температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO BAND , щоб
відкрити головне меню
радіоприймача або перемкнутися з
одного діапазону на інший.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити меню
діапазону з опціями вибору станції.
Детальний опис функцій радіо
3 102.
Аудіо-програвачі
Натисніть AUX відповідну кількість
разів, щоб відкрити головне меню
USB, iPod чи AUX (за наявності)
або перемкнутися з одного з цих
меню на інше.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити відповідне меню діапазону з опціями вибору
композиції.
Див. детальний опис: ■ функцій програвача компакт- дисків 3 112
■ функції AUX 3 116■ функцій порту USB 3 117
■ музичні функції Bluetooth 3 120
Phone (Телефон)
Натисніть 7 / i і відпустіть, щоб
відкрити меню керування
телефоном.
Натисніть багатофункціональний
регулятор, щоб відкрити
телефонне меню з опціями
введення та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 122.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть пункт Languages (Мови) у
меню Settings (Налаштування) ,
щоб відкрити відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.

120Відтворення музики через BluetoothВідтворення музики
через BluetoothЗагальна інформація ...............120
Робота ....................................... 120Загальна інформація
Аудіоджерела з інтерфейсом
Bluetooth (наприклад, музичні
мобільні телефони, програвачі
МР3 з інтерфейсом Bluetooth), які
підтримують музичний протокол
Bluetooth A2DP, можна підключати
до інформаційно-розважальної
системи по бездротовому
з'єднанню.
Важлива інформація ■ До інформаційно-розважальної системи можуть підключатися
тільки такі пристрої з
інтерфейсом Bluetooth, що
підтримують протокол A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) версії 1.2 або вище.
■ Окрім цього, пристрій з інтерфейсом Bluetooth має
підтримувати протокол AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) версії 1.0 або вище. Якщо
цей пристрій не підтримує
протокол AVRCP, черезінформаційно-розважальну
систему можна буде керувати
тільки гучністю.
■ Перед підключенням пристрою з інтерфейсом Bluetooth до
інформаційно-розважальної
системи ознайомтеся з
відповідним посібником
користувача для функцій
Bluetooth.
Робота ПередумовиДля використання інформаційно-
розважальної системи у режимі
відтворення музики через Bluetooth мають виконуватися наведені
нижче передумови.
■ Функція Bluetooth інформаційно- розважальної системи має бути
активована, 3 123.
■ Функція Bluetooth зовнішнього аудіоджерела Bluetooth має бути
активована (див. посібник
користувача пристрою).

Відтворення музики через Bluetooth121
■ Залежно від зовнішньогоаудіоджерела Bluetooth, може
знадобитися встановити цей
пристрій у "видимий режим" (див.
посібник користувача пристрою).
■ Зовнішнє джерело відтворення Bluetooth має бути сполучене та
підключене до інформаційно-
розважальної системи, 3 123.
Активація музичного режиму
Bluetooth Натисніть AUX потрібну кількість
разів, щоб увімкнути режим
відтворення музики через
Bluetooth.
Відтворення музики через
Bluetooth має розпочинатися та
ставитися на паузу чи зупинятися
через пристрій Bluetooth.Керування роботою через
інформаційно-розважальнусистему
Регулювання гучності
Гучність можна регулювати в
інформаційно-розважальній
системі 3 95.
Перехід до попередньої чи
наступної композиції
Натисніть і відпустіть кнопку s
або u на панелі керування
інформаційно-розважальної системи.

122ТелефонТелефонЗагальна інформація...............122
З’єднання Bluetooth ..................123
Екстрений виклик .....................125
Робота ....................................... 126
Мобільні телефони та
радіообладнання CB ................130Загальна інформація
Портал телефону надає
можливість спілкуватися по
телефону за допомогою мікрофона та динаміків автомобіля, а також
керувати найбільш важливими
функціями мобільного телефону
через інформаційно-розважальну
систему автомобіля. Щоб
користуватися порталом
телефону, потрібно підключити
мобільний телефон до
інформаційно-розважальної
системи за допомогою Bluetooth.
Функції порталу телефону
підтримуються не всіма
мобільними телефонами.
Можливість використання деяких
функцій залежить від моделі
мобільного телефону та
постачальника послуг мережі.
Додаткову інформацію про це
можна переглянути в посібнику
користувача мобільного телефону
чи дізнатися від постачальника
послуг мережі.Важлива інформація щодо
безпеки дорожнього руху та використання системи9 Попередження
Використання мобільних
телефонів впливає на
навколишнє середовище. Тому
були розроблені норми та
положення з техніки безпеки.
Слід ознайомитися з
відповідними вказівками перед
початком використання функцій
мобільного телефону.
9 Попередження
Використання функції "вільні
руки" за кермом може бути
небезпечним, оскільки
зосередженість водія
знижується, коли він одночасно
здійснює телефонні дзвінки та
керує автомобілем. Перш ніж
використовувати пристрій
"вільні руки", припаркуйте