
10ĪsumāInstrumentu paneļa pārskats

Atslēgas, durvis un logi25
Aizslēgšana
Ievietojiet atslēgu atverē virs
slēdzenes durvju iekšējā škautnē un
aktivizējiet slēdzeni, piespiežot
atslēgu, līdz dzirdēsiet "klikšķi". Tad
aizveriet durvis. Šī procedūra jāveic
ar visām durvīm. Vadītāja durvis var
aizslēgt arī no ārpuses ar atslēgu. Degvielas tvertnes ielietnes durtiņas
un bagāžas nodalījuma durvis nevar
aizslēgt.
Automātiskā aizslēgšana
Automātiskā aizslēgšana pēc braukšanas uzsākšanas Automašīna tiek automātiski
aizslēgta, kad braukšanas ātrums
pārsniedz 4 km/h. Atvēršana no
ārpuses nav iespējama. Turklāt
aizmugurējās durvis, braucot ātrāk
par 4 km/h, nav iespējams atvērt arī no iekšpuses.
Zaļas krāsas gaismas diodes (LED)
norāda, ka durvis no iekšpuses var
atvērt:
satveriet aizmugurējo durvju iekšējo rokturi, lai aktivizētu tuvuma sensoru,
un pēc tam pavelciet rokturi.
Kad automašīnas ātrums ir zemāks
par 4 km/h, durvis no ārpuses
iespējams atvērt pēc tam, kad:
■ atvērtas jebkuras durvis no iekšpuses
■ nospiests centrālās atslēgas taustiņšUzmanību
Automātiskā aizslēgšana ir aktīva
tikai tad, kad ieslēgta aizdedze.
Kļūme automātiskās aizslēgšanas
sistēmā
Sistēmas kļūmes gadījumā
kontrolmērinstrumentu panelī
iedegas kontrolindikators ^ un
atskan brīdinājuma skaņas signāls,
lai norādītu, ka aizmugurējās durvis nav nodrošinātas pret atvēršanu.
Informējiet pasažierus, lai tie
neaiztiek durvju rokturus.

50Sēdekļi, drošības sistēmas
Nostipriniet drošības jostu jumtā
ierīkotajā jostas turētājā ar apakšējo jostas mēlīti pa priekšu.
Drošības jostu lietošana
grūtniecības laikā9 Brīdinājums
Drošības jostas klēpja posmam
jāatrodas pēc iespējas zemāk uz
iegurņa, lai nepakļautu
spiedienam vēdera dobumu.
Drošības gaisa spilvenu
sistēma
Drošības gaisa spilvenu sistēma
sastāv no vairākām atsevišķām
sistēmām atkarībā no aprīkojuma
klāsta.
Nostrādājot drošības gaisa spilveni
piepūšas dažu milisekunžu laikā. Tie
arī saplok tik ātri, ka avārijas laikā to
bieži vien pat nevar pamanīt.9 Brīdinājums
Nepareiza apiešanās ar drošības
gaisa spilvenu sistēmām var
izraisīt to eksplozīvu izplešanos.
Piezīme
Drošības gaisa spilvenu sistēmu un
drošības jostu vadības elektronika
atrodas viduskonsoles rajonā.
Neglabājiet viduskonsoles tuvumā
nekādus magnētiskus priekšmetus.
Nelīmējiet neko uz drošības gaisa
spilvenu vākiem un nenosedziet tos
ar citiem materiāliem.
Katrs drošības gaisa spilvens
nostrādā tikai vienreiz. Lieciet
nostrādājušus drošības gaisa
spilvenus autoservisā nomainīt. Var
gadīties arī, ka nepieciešams
nomainīt stūres ratu, instrumentu
paneli, apšuvuma elementus, durvju
blīvgumijas, rokturus vai sēdekļus.
Neveiciet drošības gaisa spilvenu
sistēmā nekādus pārveidojumus, jo
tas novedīs pie transportlīdzekļa tipa apstiprinājuma anulēšanas.
Drošības gaisa spilveniem
piepūšoties, no tiem izplūstošā karstā
gāze var radīt apdegumus.
Drošības gaisa spilvenu sistēmu
kontrolindikators v 3 100.
Bērnu drošības sistēmas
priekšējā pasažiera sēdeklī ar
drošības gaisa spilvenu
sistēmām
Brīdinājums saskaņā ar ECE R94.02 :

Sēdekļi, drošības sistēmas53
acest lucru poate duce la DECESUL
sau VĂTĂMAREA GRAVĂ a
COPILULUI.
CS: NIKDY nepoužívejte dětský
zádržný systém instalovaný proti
směru jízdy na sedadle, které je
chráněno před sedadlem AKTIVNÍM
AIRBAGEM. Mohlo by dojít k
VÁŽNÉMU PORANĚNÍ nebo ÚMRTÍ
DÍTĚTE.
SK: NIKDY nepoužívajte detskú
sedačku otočenú vzad na sedadle
chránenom AKTÍVNYM AIRBAGOM,
pretože môže dôjsť k SMRTI alebo
VÁŽNYM ZRANENIAM DIEŤAŤA.
LT: JOKIU BŪDU nemontuokite atgal
atgręžtos vaiko tvirtinimo sistemos
sėdynėje, prieš kurią įrengta AKTYVI
ORO PAGALVĖ, nes VAIKAS GALI
ŽŪTI arba RIMTAI SUSIŽALOTI.
LV: NEKĀDĀ GADĪJUMĀ
neizmantojiet uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti sēdvietā, kas tiek
aizsargāta ar tās priekšā uzstādītu
AKTĪVU DROŠĪBAS SPILVENU, jo pretējā gadījumā BĒRNS var gūt
SMAGAS TRAUMAS vai IET BOJĀ.ET: ÄRGE kasutage tahapoole
suunatud lapseturvaistet istmel, mille
ees on AKTIIVSE TURVAPADJAGA
kaitstud iste, sest see võib
põhjustada LAPSE SURMA või
TÕSISE VIGASTUSE.
MT: QATT tuża trażżin għat-tfal li
jħares lejn in-naħa ta’ wara fuq sit
protett b’AIRBAG ATTIV quddiemu; dan jista’ jikkawża l-MEWT jew
ĠRIEĦI SERJI lit-TFAL.
Pat tad, ja nebūtu brīdinājumam, kas
nepieciešams saskaņā ar
ANO EEK noteikumiem Nr. 94.02,
drošības apsvērumu dēļ nekādā
gadījumā neizmantojiet uz priekšu
vērstu bērnu drošības sistēmu
pasažiera sēdeklī, kas aprīkots ar
aktīvu priekšējo gaisa drošības
spilvenu.9 Bīstami
Neizmantojiet bērnu drošības
sēdeklīti pasažiera sēdeklī, kas ir
aprīkots ar aktīvu priekšējo
drošības gaisa spilvenu.
Drošības gaisa spilvenu uzlīme ir izvietota abās priekšējā pasažiera
saulessarga pusēs.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 55.
Priekšējo drošības gaisa
spilvenu sistēma Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma sastāv no viena drošības
spilvena stūres ratā un otra
instrumentu panelī, priekšējā
pasažiera pusē. Tos var pazīt pēc uzraksta AIRBAG.
Priekšējo drošības gaisa spilvenu
sistēma nostrādā noteikta smaguma
frontālu triecienu gadījumos. Jābūt
ieslēgtai aizdedzei.

56Sēdekļi, drošības sistēmas
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvenu sistēmu var deaktivizēt ar
slēdzi, kas atrodas instrumentu
paneļa labajā pusē un kura
pagriešanai izmanto atslēgu.
Ar aizdedzes atslēgu pārslēdziet
slēdzeni vienā no diviem stāvokļiem:*=priekšējā pasažiera drošības
gaisa spilvens ir deaktivizēts, un avārijas gadījumā tas
nenostrādās. Viduskonsolē
nepārtraukti deg
kontrolindikators *. Drīkst
uzstādīt bērnu drošības
sistēmu, ievērojot informāciju,
kas atrodama tabulā Bērnu
drošības sistēmu uzstādīšanas
pozīcijas 3 60. Priekšējā
pasažiera sēdeklī nedrīkst sēdēt pieaudzis cilvēksV=priekšējā pasažiera drošības
gaisa spilvens ir aktivizēts.
Nedrīkst uzstādīt bērnu
drošības sistēmu9 Bīstami
Izmantojot bērnu drošības
sistēmu, kas uzstādīta uz
priekšējā pasažiera sēdekļa,
kuram ir aktivizēti drošības gaisa
spilveni, bērns tiek pakļauts
dzīvībai bīstamu savainojumu
riskam.
Pieaugušie, kas pārvietojas
priekšējā pasažiera sēdeklī, kad
deaktivizēti priekšējā pasažiera
drošības gaisa spilveni, pakļauj
sevi dzīvībai bīstamu savainojumu riskam.
Ja pēc aizdedzes ieslēgšanas
aptuveni 60 sekundes ir iedegts
kontrolindikators V, tad sadursmes
gadījumā nostrādās priekšējā
pasažiera drošības gaisa spilvenu
sistēma.

Bagāžas novietnes un glabāšanas nodalījumi85
■ Izmantojiet āķi pie bagāžasnodalījuma sānu sienas iepirkumu
maisiņu pakāršanai. Izvelciet āķi uz āru. Maksimālā uzglabājamo
priekšmetu masa: 3 kg.
■ Nodrošiniet nenostiprinātus priekšmetus bagāžas nodalījumā
pret slīdēšanu.
■ Pārvadājot priekšmetus bagāžas nodalījumā, aizmugurējo sēdekļu
atzveltnes nedrīkst atrasties uz
priekšu sagāztā stāvoklī.
■ Nekraujiet kravu augstāk par sēdekļu atzveltņu augšmalu.
■Nenovietojiet nekādus priekšmetus
uz bagāžas nodalījuma pārsega, kā
arī uz instrumentu paneļa, un
nenosedziet sensoru, kas atrodas
instrumentu paneļa virspusē.
■ Krava nedrīkst ierobežot pedāļu, stāvbremzes un pārnesumu
selektora sviras lietošanu, kā arī
traucēt vadītājam brīvi kustēties.
Nenovietojiet nenostiprinātus
priekšmetus automašīnas salonā.
■ Nebrauciet ar atvērtu kravas nodalījumu.9 Brīdinājums
Vienmēr pārliecinieties, lai
pārvadājamie priekšmeti
automašīnā būtu novietoti droši
vai nostiprināti. Pretējā gadījumā
priekšmeti var tikt svaidīti pa
automašīnas salonu, izraisot
traumas vai nodarot bojājumus
automašīnai vai bagāžai.
■ Kravnesība ir starpība starp pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu (skatīt identifikācijas plāksnīti 3 238) un pašmasu, kas noteikta
saskaņā ar Eiropas Kopienas (EK)
direktīvu.
Lai aprēķinātu kravnesību, ievadiet
savas automašīnas datus masu
tabulā, kas atrodama šīs
rokasgrāmatas sākumā.
EK pašmasa ietver sevī pieņemto
vadītāja svaru (68 kg), bagāžu
(7 kg) un visus šķidrumus
(degvielas tvertne uzpildīta par
90 %).
Papildu aprīkojums un piederumi
palielina pašmasu.
■ Braucot ar jumta bagāžu, automašīna kļūst jutīgāka pret
sānvēju, un paaugstinātā
automašīnas smaguma centra dēļ
pasliktinās tās vadāmība. Izvietojiet
kravu vienmērīgi un kārtīgi
nostipriniet to ar siksnām.
Pielāgojiet gaisa spiedienu riepās
un braukšanas ātrumu atbilstoši automašīnas noslogojumam. Bieži
pārbaudiet siksnas un nospriegojiet tās.
Nebrauciet ātrāk par 120 km/h.

Instrumenti un vadības ierīces95Brīdinājuma
signāllampiņas, rādītāji
un indikatori
Kontrolmērinstrumentu
panelis
Dažās automašīnas versijās rādītāju
bultiņas pēc aizdedzes ieslēgšanas
īslaicīgi pārvietojas galējā stāvoklī.
Spidometrs
Rāda automašīnas kustības ātrumu.
Nobraukuma rādītājs
Apakšējā rindā ir redzams kopējais
nobraukums kilometros.
Tekošā nobraukuma
rādītājs
Augšējā rindā ir redzams
nobraukums, kas izmērīts kopš
pēdējās atiestatīšanas brīža.
Lai atiestatītu, nospiediet un dažas
sekundes turiet pagrieziena rādītāju
sviras taustiņu SET/CLR 3 106.
Ja automašīna ir aprīkota ar
atiestatīšanas pogu, uz dažām
sekundēm nospiediet atiestatīšanas
pogu, kad ir ieslēgta aizdedze.
Tahometrs
Rāda motora apgriezienu skaitu.
Iespēju robežās katrā pārnesumā
brauciet ar zemiem motora
apgriezieniem.

98Instrumenti un vadības ierīces
Nospiediet MENU, lai atlasītu Vehicle
Information Menu (Automašīnas
informācijas izvēlne) .
Pagrieziet regulēšanas aploci, lai
atlasītu Remaining Oil Life (Atlikušais
eļļas kalpošanas ilgums) .
Lai nodrošinātu pareizu sistēmas
darbību, tā katrā motoreļļas nomaiņas
reizē ir jāatiestata. Meklējiet palīdzību autoservisā.
Lai atiestatītu, nospiediet pogu
SET/CLR . Aizdedzei jābūt ieslēgtai,
bet motoram izslēgtam.
Kad sistēma ir izskaitļojusi, ka
motoreļļa ir nolietojusies, vadītāja
informācijas centrā tiek parādīts
ziņojums Change Engine Oil Soon
(Tuvākajā laika nomainiet motoreļļu)
vai atbilstošais brīdinājuma kods. Lieciet motoreļļu un motoreļļas filtru
autoservisā nomainīt ne vēlāk kā
vienas nedēļas laikā vai pēc 500 km
nobraukšanas (atkarībā no tā, kas
tiek sasniegts ātrāk).
Vadītāja informācijas centrs 3 106.
Informācija par tehnisko apkopi
3 234.
Kontrolindikatori
Šeit aprakstītie kontrolindikatori nav
pieejami visās automašīnās.
Apraksts attiecas uz visām
kontrolmērinstrumentu paneļu
versijām.
Kontrolindikatoru atrašanās vietas
var atšķirties atkarībā no aprīkojuma.
Lielākā daļa indikatoru īslaicīgi
iedegas, kad automašīnai tiek
ieslēgta aizdedze, kā darbības
pārbaude.Kontrolindikatoru krāsu nozīme:Sarkana=Bīstami, svarīgs
atgādinājumsDzeltena=Brīdinājums, informācija,
kļūmeZaļa=Ieslēgšanas
apstiprinājumsZila=Ieslēgšanas
apstiprinājumsBalts=Ieslēgšanas
apstiprinājums