Page 118 of 131

118Telefonmobiltelefonen hvis bruk av mobil‐
telefon er forbudt, hvis mobiltele‐
fon forårsaker interferens eller
hvis farlige situasjoner kan oppstå.
Bluetooth
Telefonportalen er sertifisert av Blue‐
tooth Special Interest Group (SIG).
Du finner mer informasjon om spesi‐
fikasjonene på internett på
http://www.bluetooth.com
Bruke talegjenkjenningen Ikke bruk talegjenkjenningen i nød‐
stilfeller, ettersom stemmen din kan
endre seg så mye i stressituasjoner at
den ikke lenger gjenkjennes tilstrek‐
kelig til at du oppnår ønsket forbin‐
delse raskt nok.
Bluetooth-tilkobling Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av for eksempel en
telefon til andre enheter. Informasjon
som for eksempel en telefonbok, an‐
ropslister, navnet på nettverksopera‐
tøren og feltstyrke kan overføres.
Funksjonaliteten kan være begrenset
avhengig av telefontypen.
For at en Bluetooth-tilkobling skal
kunne opprettes med telefonportalen, må Bluetooth-funksjonen på mobil‐telefonen være aktivert og mobiltele‐
fonen stå på "synlig". Se mobiltele‐
fonens bruksanvisning for ytterligere
informasjon.
Bluetooth-menyen
Trykk CONFIG .
Velg Telefoninnstillinger og deretter
Bluetooth .
Aktivere Bluetooth
Hvis Bluetooth-funksjonen til telefon‐
portalen er deaktivert: Sett
Aktivering på På, og bekreft den på‐
følgende meldingen.Enhetsliste
Første gang en mobiltelefon forbin‐
des med telefonportalen via Blue‐
tooth, lagres mobiltelefonen i enhets‐
listen.
Det kan lagres maksimalt 5 mobilte‐
lefoner i enhetslisten.
Page 125 of 131

Telefon125
Meldingsfunksjoner
Når mobiltelefonen er koblet ved bruk
av SAP-modusen, kan brukeren vise, opprette og sende meldinger via tele‐
fonportalen. Meldingene kan også
slettes i denne menyen.
Leste mottatte meldinger: velg
Innboks .
Leste sendte meldinger: velg Utboks.
Opprette en melding: velg Skriv ny
melding .
Les dette
Meldingene er begrenset til 70 tegn.
Innkommende samtaler
Når det kommer en innkommende
samtale, vises en meny der du kan
svare på eller avvise anropet.
Velg ønsket alternativ.
Funksjoner under en
telefonsamtale Hvis du er midt i en telefonsamtale,
trykker du på flerfunksjonsknotten for
å åpne en undermeny.
Ulike alternativer er tilgjengelige, av‐
hengig av situasjonen og hvilke funk‐
sjoner mobiltelefonen har:
■ Legg på : koble fra telefonforbindel‐
sen.
■ Ring nummer : tast et telefonnum‐
mer for å ringe et nytt nummer eller utføre DTMF (touch-tone-
oppringing), f.eks. for talepost eller
telefonbank.
■ Forlat samtale : frakoble forbindel‐
sen til en deltaker i en telefonkon‐
feranse.
■ Koble samtaler : flette sammen to
samtaler når det er flere aktive opp‐
ringinger.■ Bytte samtaler : bytte mellom sam‐
taler, hvis det er flere oppringinger.
■ Demp talelyd : dempe en opprin‐
ging.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐ fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
Anbefalinger for feilfri drift: ■ Den utvendige antennen må mon‐ teres profesjonelt for å oppnå mak‐
simal rekkevidde.
■ Maksimal sendeeffekt: 10 watt
■ Mobiltelefonen må monteres på et egnet sted. Vurder relevant merk‐
nad i instruksjonsboken, kapitlet Kollisjonsputer .
Page 126 of 131
126Telefon
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av håndfritt feste uten utvendig
antenne med mobiltelefonstandar‐
dene GSM 900/1800/1900 og UMTS
er bare tillatt hvis største sendeeffekt
for mobiltelefonen er 2 watt for GSM
900 og 1 watt for andre typer.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.
Page 128 of 131

128StikkordregisterAAktivere CD-spilleren ..................106
Aktivere radioen............................ 96
Aktivere talegjenkjenningen .......111
Autolagringslister ..........................97
B BACK-knappen ............................. 89
Betjening..................................... 123
Bluetooth .................................... 117
Bluetooth-tilkobling .....................118
Bruk ........................ 88, 96, 106, 108
Bruk av SAP ............................... 118
Bruke AUX-inngangen ................108
Bruke CD-spilleren .....................106
Bruke infotainmentsystemet .........88
Bruke radioen ............................... 96
Bruke USB-kontakten .................109
Bølgebåndmenyer ........................98
C CD-spiller aktivere.................................... 106
bruk ......................................... 106
viktig informasjon ....................105
D
DAB ............................................ 103
Digital lydkringkasting .................103E
Enhanced Other Networks .........101
EON ............................................ 101
F
Fartskompensert volum ................88
Favorittlister .................................. 97
G
Generell informasjon .................
.......... 80, 105, 108, 109, 111, 117
Grunnleggende betjening .............89
H Hente frem stasjoner ....................97
Håndfrimodus ............................. 118
I
Infotainmentsystem hastighetsavhengig volum ........95
maksimalt oppstartvolum ..........95
toneinnstillinger ......................... 93
volum for trafikkmeldinger .........95
voluminnstillinger....................... 95
K Konfigurere DAB......................... 103
Konfigurere RDS ........................101
Page 129 of 131

129
L
Lade telefonbatteriet ...................117
Lagre stasjoner ............................. 97
M
Menybetjening .............................. 89
Mobiltelefoner og CB radioutstyr 125
Multifunksjonsknapp .....................89
Mute-funksjon ............................... 88
N Nødsamtaler ............................... 122
O Oppdatere stasjonslister ...............98
Oversikt over betjeningselementer 82
R
Radio Radiodatasystem (RDS) .........101
aktivere...................................... 96 autolagring av lister ...................97
bruk ........................................... 96
bølgelengde-menyer .................98
Digital lydkringkasting (DAB)... 103
favorittlister ................................ 97
stasjonslister ............................. 98
stasjonssøk ............................... 96
velge bølgebånd .......................96
Radiodatasystem (RDS) ............101RDS............................................ 101
Regionale innstillinger ................101
S SIM-tilgangsprofil (SAP) .............118
Slå infotainmentsystemet på/av ...88
Slå på radioen .............................. 96
Spille lagrede lydfiler ..................109
Starte avspilling av CD-plater .....106
Stasjonssøk .................................. 96
Stille inn volumet .......................... 88
T
Talegjenkjenning ........................111
aktivere.................................... 111
bruk ......................................... 111
telefonbetjening .......................111
volum på tale ........................... 111
Telefon betjeningselementer ................117
Bluetooth ................................. 117
Bluetooth-tilkobling ..................118
funksjoner under en samtale ...123
håndfrimodus .......................... 118
justere ringetoner ....................118
lade batteriet ........................... 117
meldingsfunksjoner .................123
nødsamtaler ............................ 122
ringe et nummer ......................123
ringelister................................. 123SIM-tilgangsprofil (SAP) ..........118
stille inn volumet...................... 123
telefonbok ............................... 123
viktig informasjon ....................117
Telefonbetjening .........................111
Toneinnstillinger ........................... 93
Trafikkmeldinger ........................... 95
Tyverisikring ................................ 81
V Valg av bølgeområde ...................96
Volum for talemeldinger.............. 111
Voluminnstillinger .........................95