Telefon69
SvareLes dette
Avhengig av hvilken mobiltelefon du har, kan det være at Svar-funksjo‐
nen ikke er tilgjengelig.
For å svare på meldingen direkte,
velg Svar. En liste med forhåndsdefi‐
nerte meldinger vises.
Velg ønsket melding og bekreft inn‐
leggingen.
Meldingen er sendt.
Les dette
Nye forhåndsdefinerte meldinger kan opprettes i innstillingsmenyen.
Ringe
Hvis du vil ringe den som har sendt en tekstmelding, velg Ring opp.
Innboks Trykk ; og velg så Meldinger for å
vise den aktuelle menyen.
Velg Innboks for å se en liste over alle
meldinger i innboksen.
Les dette
Avhengig av hvilken mobiltelefon du har, kan det være at kun meldingersom er mottatt mens mobiltelefonen
er tilkoblet vises på infotainmentsys‐
temet.
Velg melding. Meldingen vises på
skjermen.
Les dette
Meldinger vises bare på skjermen
når bilen er parkert.
Du kan også velge et av alternativene nederst på skjermen (se over).
Innstillinger
Trykk ; og velg så Meldinger for å
vise den aktuelle menyen.
Velg Innstillinger for å se den gjel‐
dende undermenyen.
Juster innstillingene slik du vil ha
dem.
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr
Monteringsanvisninger og
retningslinjer for bruk
Ved montering og bruk av mobiltele‐
fon skal de bilspesifikke monterings‐
anvisningene og retningslinjene for
bruk fra produsenten av mobiltele‐
fonen og håndfriutstyret overholdes.
Hvis ikke, kan bilens typegodekjen‐
ning bli ugyldig (EU-direktiv
95/54/EF).
70Telefon
Anbefalinger for feilfri drift:■ Den utvendige antennen må mon‐ teres profesjonelt for å oppnå mak‐
simal rekkevidde.
■ Maksimal sendeeffekt: 10 watt
■ Mobiltelefonen må monteres på et egnet sted. Vurder relevant merk‐
nad i instruksjonsboken, kapitlet Kollisjonsputer .
Innhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av håndfri mobiltelefon uten ut‐
vendig antenne med mobiltelefon‐
standardene GSM 900/1800/1900 og
UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐
ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner skal ikke tele‐
fonen brukes under kjøring. Også ved bruk av håndfritt utstyr kan oppmerk‐
somheten avledes fra trafikken.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.
Merk
Dersom ovenstående forskrifter
ikke følges, kan bruk av mobiltele‐
foner og radioutstyr uten utvendig
antenne forårsake funksjonsfor‐
styrrelser i bilens elektronikk.
74StikkordregisterAAdressebok................................... 40Aktivere AUX ................................ 32
Aktivere Bluetooth-musikk ............32
Aktivere CD-spilleren ....................30
Aktivere Infotainment ....................14
Aktivere navigasjonssystemet ......37
Aktivere radioen............................ 23 Aktivere telefonportalen ................65
Aktivere USB-bilde .......................34
Aktivere USB-lyd .......................... 32
Angi destinasjon ..........................40
Autolagring av lister Hente frem stasjoner .................24
Lagre stasjoner ......................... 24
Autolagringslister ..........................24
Automatisk regulering av lydstyrke 20
AUX .............................................. 31
B BACK-knappen ............................. 16
Balance......................................... 19
Bass.............................................. 19
Betjening....................................... 65 AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Meny ......................................... 16Navigasjonssystem...................37
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bildefiler ........................................ 31
Bilder ............................................ 34
Bluetooth-musikk ..........................31
Bluetooth-tilkobling .......................63
Bruk ............................ 14, 23, 30, 37
AUX ........................................... 32
Bluetooth-musikk....................... 32
CD ............................................. 30
Infotainmentsystem ...................14
Navigasjonssystem ...................37
Telefon ...................................... 65
USB ..................................... 32, 34
Brødsmuler ................................... 49
Bølgelengdevalg ........................... 23
C
CD-spiller ...................................... 29
D DAB .............................................. 27
Dato .............................................. 20
Digital lydkringkasting ...................27
75
Digital lydkringkasting (DAB)........27
Display .......................................... 20
E EQ ................................................ 19
Equaliser (utjevner) ......................19
F
Fabrikkstandarder......................... 20
Fader ............................................ 19
Favorittlister .................................. 25
Hente frem stasjoner .................25
Lagre stasjoner ......................... 25
Filformater .................................... 29
Bildefiler .................................... 31
Lydfiler....................................... 31
Framgangsmåte ........................... 54
G Generell informasjon .................
.......................... 29, 31, 36, 53, 62
AUX ........................................... 31
Bluetooth-musikk....................... 31
CD ............................................. 29
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 36
Radio ......................................... 23
Telefonportal ............................. 62
USB ........................................... 31Gracenote..................................... 31
Grunnleggende betjening .............16
H
Hjemmeadresse ........................... 40
Hjemmeside............................ 16, 20
I
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
K Kart ............................................... 37
Kategoriliste .................................. 23
L
Liste over avkjøringer ...................49
Lydfiler .......................................... 31
Lydstyrke for lydmerker ................20
M Maksimalt oppstartvolum ..............20
Meldinger ...................................... 16
Mellomtone ................................... 19
Menybetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 69
Multifunksjonsknapp .....................16
Mute-funksjon ............................... 14N
Navigasjon Adressebok ............................... 40
Angi reisemål ............................ 40
Brødsmuler................................ 49
Favorittruter ............................... 40
Generelle innstillinger ...............37
Hjemmeadresse ........................40
Håndtering av kart .....................37
Kartutsnitt .................................. 37
Koordinater................................ 40
Liste over avkjøringer ................49
Nylige reisemål.......................... 40
Nåværende plassering ..............37
Rutealternativer ......................... 49
Rutesimulering .......................... 37
Rutesporing ............................... 49
Ruteveiledning .......................... 49
Steder av interesse ...................40
Talebeskjeder............................ 49
Tastatur ..................................... 40
TMC-stasjoner........................... 49
Trafikkhendelser........................ 49
Tur med veipunkter ...................40
Veivisningsalarmer ....................49
Navigasjonssystem....................... 36
Navigeringsvolum .........................20
Nødsamtaler ................................. 64
76
O
Oppdatering av programvare .......20
Oversikt over betjeningselementer. 8
Oversikt over talekommandoer..... 57
P Paring ........................................... 63
R Radio Autolagring av lister................... 24
Bølgelengdevalg .......................23
DAB ........................................... 27
DAB-meldinger .......................... 27
Digital lydkringkasting (DAB)..... 27
Favorittlister............................... 25
Hente frem stasjoner ...........24, 25
Kategoriliste .............................. 23
Lagre stasjoner ...................24, 25
Radiodatasystem ......................26
RDS........................................... 26
RDS valgmeny .......................... 26
Regional .................................... 26
Stasjonsliste .............................. 23
Stasjonssøk............................... 23
TP.............................................. 26
Trafikkradio ............................... 26
Radiodatasystem (RDS) ..............26
Regionalisering ............................. 26Rutesimulering.............................. 37
Ruteveiledning .............................. 49
S Slå på infotainmentsystemet ........14
Spille lyd ....................................... 32
Språk ............................................ 20
Stasjonsliste ................................. 23
Stasjonssøk .................................. 23
Steder av interesse....................... 40
Systeminnstilling ........................... 20
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................20
Display ...................................... 20
Hjemmeside .............................. 20
Programvare ............................. 20
Språk ......................................... 20
T
TA ................................................. 26
TA-volum ...................................... 20
Talegjenkjenning .......................... 53
Tastatur ........................................ 40
Tekstmeldinger ............................. 68
Telefon Bluetooth ................................... 62
Bluetooth-tilkobling ....................63
Funksjoner under en samtale ...65
Konferansesamtale ...................65
Nylige anrop .............................. 65Nødsamtaler.............................. 64
Tekstmeldinger.......................... 68
Telefonbok ................................ 65
Telefonbok .............................. 40, 65
Telefonsamtale Besvare (ta telefonen) ...............65
Initiere ....................................... 65
Tid................................................. 20
Tidsformat..................................... 20
TMC .............................................. 49
Toneinnstillinger ........................... 19
TP ................................................. 26
Trafikkhendelser ........................... 49
Trafikkradio ................................... 26
Treble ........................................... 19
Tur med veipunkter....................... 40
Tyverisikring .................................. 7
U
USB .............................................. 31
V Vanlige spørsmål ..........................71
Varsellydvolum ............................. 20
Veivisning .................................... 49
Vise bilder ..................................... 34
Volum Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 20
Lyddempingsfunksjon ...............14
Innledning.................................... 80
Radio ........................................... 96
CD-spiller ................................... 105
AUX-inngang ............................. 108
USB-kontakt ............................... 109
Talegjenkjenning ........................111
Telefon ....................................... 117
Stikkordregister .......................... 128CD 400plus/400/300
80InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 80
Tyverisikring ................................. 81
Oversikt over
betjeningselementer ....................82
Bruk ............................................. 88
Grunnleggende betjening ............89
Toneinnstillinger ........................... 93
Voluminnstillinger ......................... 95Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Radioen er utstyrt med tolv automa‐
tisk innstillbare forhåndsinnstillinger
for kanaler i AM-, FM- og DAB-bån‐
dene. Videre kan det innstilles for‐
skjellige kanaler manuelt (avhengig
av bølgelengden).
Den integrerte lydspilleren gir deg un‐ derholdning med lyd-CD-er og MP3/
WMA-CD-er.
Eksterne datalagringsenheter (f.eks.
iPod, MP3-spiller eller USB-minne‐
pinne) eller bærbare CD-spillere kan
også kobles til infotainmentsystemet.
Den digitale lydprosessoren gir deg
flere forhåndsinnstilte tonestiler for
lydoptimalisering.
Infotainmentsystemet kan også betje‐ nes med kontrollene på rattet eller via
talegjenkjenningssystemet.
I tillegg kan Infotainment-systemet ut‐ styres med en mobiltelefonportal.Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, de klare display‐
ene og en stor multifunksjonsknapp gjør at systemet kan betjenes enkelt
og intuitivt.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle al‐ ternativer og funksjoner som er til‐gjengelige for de forskjellige infotain‐
mentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert be‐
skrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land, spe‐
sialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Innledning81
RadiomottakVed radiomottak kan piping, støy, for‐vrengning eller avbrudd i mottak opp‐
stå ved:
■ avstandsendringer i forhold til sen‐ deren
■ mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
■ skyggevirkning
Tyverisikring Infotainmentsystemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å hindre ty‐ veri.
Infotainment-systemet fungerer der‐
for kun i din bil, og har ingen verdi for en tyv.