םידמ
 
יעצמאו
 
הרקב109
Personalization by driver) 
המאתה
תישיא
 
לע
-
ידי
 
גהנה
(
 :
הלעפה
 
וא
 
הקספה
לש
 
דוקפת
 
המאתהה
 
תישיאה
.
Rear auto wipe in reverse) 
הלעפה
תיטמוטוא
 
לש
 
בגמה
 
ירוחאה
 
העיסנב
רוחאל
(
 :
הלעפה
 
וא
 
הקספה
 
לש
 
הלעפהה
תיטמוטואה
 
לש
 
בגמ
 
ןולחה
 
יפרועה
םיבלשמשכ
 
ךוליה
 
ירוחא
.
■
Park assist / Collision detection
)
ןעייס
 
הינח
/
הארתה
 
ינפל
 
תושגנתה
(
Park assist) 
ןעייס
 
הינח
(
 :
הלעפה
 
וא
הקספה
 
לש
 
תלועפ
 
ןעייס
 
הינחה
 
לעה
-
ילוק
.
■
Exterior ambient lighting) 
תרואת
הביבס
 
תינוציח
(
Duration upon exit of vehicle) 
ךשמ
הראהה
 
האיציב
 
ןמ
 
בכרה
(
 :
הלעפה
 
וא
הקספה
 
יונישו
 
לש
 
ךשמ
 
תראה
 
תרואת
האיציה
.
Exterior lighting by unlocking )
הרואת
 
תינוציח
 
תועצמאב
 
רורחש
הליענה
(
 :
הלעפה
 
וא
 
הקספה
 
לש
 
תלועפ
הרואתה
 
המידקמה
.
■
Remote locking, unlocking,
starting) 
הליענ
 
תועצמאב
 
טלשה
 
קוחר
,
רורחש
 
הליענ
 ,
הענתה
(Remote door unlock) 
רורחש
 
תליענ
תותלד
 
תועצמאב
 
טלשה
 
קוחר
(
 :
יוניש
 
לש
הרדגהה
 
רורחשל
 
תליענ
 
תלד
 
גהנה
 
דבלב
וא
 
תליענ
 
לכ
 
בכרה
 
תעב
 
רורחש
 
הליענה
.
■
Restore factory settings) 
רזחש
תורדגה
 
ןרציה
(
Restore factory settings) 
רזחש
תורדגה
 
ןרציה
(
 :
סופיא
 
לכ
 
תורדגהה
תורדגהל
 
תרירב
 
לדחמה
.
תורדגה
 
גצב
 
עדימה
 
ינועבצה
CD 600/Navi 650/Navi 950
ץחל
 
לע
 
CONFIG
 
חולב
 
תיזחה
 
לש
 
תכרעמ
עדימה
 
רודיבהו
 
ידכ
 
סנכיהל
 
טירפתל
 
Configuration Settings) 
תורדגה
הרוצתה
(
.
בבוס
 
תא
 
רותפכה
 
ברה
-
ידוקפת
 
ידכ
 
לולגל
המישרב
 
יפלכ
 
הלעמ
 
וא
 
יפלכ
 
הטמ
 .
ץחל
 
לע
רותפכה
 
ברה
-
ידוקפת
) Navi 950 /
Navi 650 :
ץחל
 
לע
 
תעבטה
 
תינוציחה
 (
ידכ
רוחבל
 
טירפ
 
טירפת
.
■
Languages) 
תופש
(
■
Time and Date) 
העש
 
ךיראתו
(
■
Radio Settings) 
תורדגה
 
וידרה
(
■
Phone Settings) 
תורדגה
 
ןופלטה
(
■
Navigation Settings) 
תורדגה
 
טווינ
(
■
Display Settings) 
תורדגה
 
הגוצתה
(
■
Vehicle Settings) 
תורדגה
 
בכרה
(
יטרפתב
 
הנשמה
 
םימאותה
 
ןתינ
 
תונשל
 
תא
תורדגהה
 
תואבה
: 
110םידמ
 
יעצמאו
 
הרקב
Languages) 
תופש
(
תריחב
 
הפשה
 
היוצרה
.
Time and Date) 
העש
 
ךיראתו
(
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
Radio Settings) 
תורדגה
 
וידרה
(
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
Phone Settings) 
תורדגה
 
ןופלטה
(
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
Navigation Settings) 
תורדגה
 
טווינ
(
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
Display Settings) 
תורדגה
 
הגוצתה
(
■
Home Page Menu) 
טירפת
 
ףד
 
תיבה
(
:
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
■
Rear Camera Options) 
תויורשפא
תמלצמ
 
טבמ
 
ירוחא
(
:
ץחל
 
ידכ
 
ןנווכל
 
תא
 
תויורשפא
 
תמלצמ
טבמה
 
ירוחאה
 
2
 147.■
Display Off) 
הגוצת
 
תקספומ
(
:
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
■
Map Settings) 
תורדגה
 
הפמ
(
:
עדימל
 
ףסונ
 ,
ןייע
 
רפסב
 
הכרדהה
 
לש
תכרעמ
 
עדימה
 
רודיבהו
.
Vehicle Settings) 
תורדגה
 
בכרה
(
■
Climate and Air Quality) 
םילקא
תוכיאו
 
ריווא
(
Auto Fan Speed) 
תוריהמ
 
הפינמ
תיטמוטוא
(
 :
הנשמ
 
תא
 
תוסיו
 
הפינמה
.
תורדגהה
 
תושדחה
 
ויהי
 
תוליעפ
 
רחאל
יוביכ
 
גתמ
 
התצהה
 
ותלעפהו
 
שדחמו
.
Air Conditioning Mode) 
בצמ
 
גוזימ
ריווא
(
 :
הליעפמ
 
וא
 
הקיספמ
 
תא
 
רוריקה
תעב
 
תרבעה
 
גתמ
 
התצהה
 
בצמל
 
לעפומ
,
וא
 
תשמתשמ
 
הרדגהב
 
תרחבנה
הנורחאה
.
Auto Demist) 
קוליס
 
םידא
 
יטמוטוא
(
:
הלעפה
 
וא
 
התבשה
 
לש
 
ריסמ
 
םידאה
יטמוטואה
.
Auto Rear Demist) 
תרשפה
 
םידא
תיטמוטוא
 
השמשב
 
תיפרועה
(
 :
הלעפה
תיטמוטוא
 
לש
 
םומיח
 
ןולחה
 
יפרועה
.
■
Comfort and Convenience) 
תוחונ
תויחונו
(Chime Volume) 
תמצע
 
לילצ
 
ןומעפ
הערתהה
(
 :
יוניש
 
תמצע
 
ילוצלצ
הערתהה
.
Personalisation by Driver) 
המאתה
תישיא
 
לע
 
ידי
 
גהנה
(
 :
הלעפה
 
וא
 
הקספה
לש
 
דוקפת
 
המאתהה
 
תישיאה
.
Auto Reverse Gear Wiper) 
בוגינ
השמש
 
תיפרוע
 
יטמוטוא
 
ךוליהב
 
ירוחא
(
:
הלעפה
 
וא
 
הקספה
 
לש
 
הלעפהה
תיטמוטואה
 
לש
 
בגמה
 
יפרועה
םיבלשמשכ
 
ךוליה
 
ירוחא
.
■
Collision Detection Systems
)
תוכרעמ
 
יוהיז
 
תושגנתה
(
Park Assist) 
ןעייס
 
הינח
(
 :
הלעפה
 
וא
התבשה
 
לש
 
םינשייחה
 
לעה
-
םיילוק
.
■
Lighting) 
הרואת
(
Vehicle Locator Lights) 
תרואת
 
רותיא
בכרה
(
 :
הלעפה
 
וא
 
התבשה
 
לש
 
תרואת
הסינכה
.
Exit Lighting) 
תרואת
 
האיצי
(
 :
הלעפה
וא
 
הקספה
 
יונישו
 
לש
 
ךשמ
 
תראה
 
תרואת
האיציה
.
■
Remote Lock/Unlock/Start) 
הליענ
/
רורחש
 
הליענ
/
הענתה
 
קוחרמ
(
Remote Door Unlock) 
רורחש
 
תליענ
תותלד
 
קוחרמ
(
 :
יוניש
 
לש
 
הרדגהה