
186לופיט
 
בכרב
ץחל
 
ריווא
 
םיגימצב
 
2
 222.
תיוות
 
עדימ
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
לעש
תרגסמ
 
תלדה
 
תינמיה
 
תנייצמ
 
תא
 
יגוס
םיגימצה
 
םיירוקמה
 
תאו
 
יצחל
 
ריוואה
םיגימצב
 
םימיאתמה
.
ינותנ
 
ץחל
 
ריווא
 
םיגימצב
 
םיסחייתמ
םיגימצל
 
םירק
 .
םינותנה
 
םימישי
 
יגימצל
ץיק
 
ףרוחו
.
חפנ
 
דימת
 
תא
 
גימצה
 
ףילחה
 
ץחלל
 
טרופמה
רובע
 
סמוע
 
אלמ
.
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
תטישב
 ECO 
שמשמ
תתחפהל
 
תכירצ
 
קלדה
 
םומינימל
 
ירשפאה
.
ץחל
 
ריווא
 
אל
 
ןוכנ
 
עגופ
 
תוחיטבב
 ,
הטילשב
בכרב
 ,
תוחונב
 
תכירצבו
 
קלדה
 
םרוגו
תקיחשל
 
רתי
 
לש
 
םיגימצה
.
יכרע
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
םינתשמ
םאתהב
 
תויצפואל
 
תונושה
 .
רותיאל
 
ךרעה
ןוכנה
 
לש
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 ,
לעפ
טרופמכ
 
ןלהל
:
1.
ההז
 
תא
 
דוק
 
יוהיז
 
עונמה
 .
ינותנ
 
עונמה
 
2
 215.
2.
ההז
 
תא
 
גימצה
 
םיאתמה
.
תואלבטב
 
יצחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
םיגצומ
 
לכ
יפוריצ
 
םיגימצה
 
םיירשפאה
 
2
 222.
רובע
 
םיגימצה
 
םירשואמה
 
בכרל
 
ךלש
 ,
ןייע
רושיאב
 
תומיאת
 EEC 
קפוסמה
 
םע
 
בכרה
וא
 
יכמסמב
 
םושיר
 
םיימוקמ
 
םירחא
ךתנידמב
.
גהנה
 
אוה
 
יארחאה
 
ןונווכל
 
ןוכנ
 
לש
 
ץחל
ריוואה
 
םיגימצב
.9
הרהזא
םא
 
ץחל
 
ריוואה
 
ךומנ
 
ידמ
 ,
האצותה
הלולע
 
תויהל
 
תוממחתה
 
תיתועמשמ
לש
 
גימצה
 
קזנו
 
ימינפ
 ,
ליבומה
 
תדרפהל
הילוסה
 
וליפאו
 
תועקפתהל
 
גימצה
תויוריהמב
 
תוהובג
.
רשאכ
 
שי
 
תיחפהל
 
וא
 
לידגהל
 
תא
 
ץחל
ריוואה
 
םיגימצב
 
ילכב
 
בכר
 
ללוכה
 
תכרעמ
רוטינ
 
ץחל
 
ריווא
 
םיגימצב
 ,
רבעה
 
תא
 
גתמ
התצהה
 
בצמל
 
קספומ
.
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריוואה
םיגימצבתכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריווא
 
םיגימצב
) 
TPMS(
תקדוב
 
ןפואב
 
ףיצר
 
תא
 
ץחלה
 
לכב
 
תעברא
םילגלגה
 
תוריהמשכ
 
בכרה
 
תגרוח
 
תלבגממ
תוריהמ
 
תמיוסמ
.תוריהז
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
הריהזמ
 
קר
 
הרקמב
 
לש
 
יוליג
 
ץחל
 
ריווא
ךומנ
 
םיגימצב
 ,
אלו
 
הדעונ
 
תווהל
 
ףילחת
הקוזחתל
 
הרידס
 
לש
 
םיגימצה
 
לע
-
ידי
גהנה
.
לכ
 
םילגלגה
 
םיבייח
 
תויהל
 
םידיוצמ
ינשייחב
 
ץחל
 
םיגימצהו
 
םיבייח
 
תויהל
םיחפונמ
 
ץחלל
 
טרופמה
.
הרעה
תונידמב
 
ןהבש
 
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריוואה
םיגימצב
 
איה
 
הבוח
 
תיקוח
 ,
שומישה
םילגלגב
 
אלל
 
ינשייח
 
ץחל
 
לטבי
 
תא
 
רושיא
גוסה
 
לש
 
בכרה
.
ןתינ
 
גיצהל
 
תא
 
ץחל
 
ריוואה
 
יחכונה
םיגימצב
 ב-
Vehicle Information Menu
)
טירפת
 
עדימ
 
יבגל
 
בכרה
(
 
זכרמב
 
עדימה
גהנל
) DIC.( 

188לופיט
 
בכרב
םא
 
w
 
הריאמ
 
תורוטרפמטהשכ
 
תוכומנ
תיבכו
 
רחאל
 
קחרמ
 
העיסנ
 
םיוסמ
 ,
יזא
 
הז
לוכי
 
תויהל
 
יוויח
 
ךכל
 
ץחלש
 
חופינה
 
ךומנ
.
קודב
 
תא
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
.
תועדוה
 
בכרה
 
2
 101.
תעב
 
יוניש
 
יצחל
 
ריווא
 
םיגימצב
) 
התחפה
 
וא
הלדגה
 ,(
רבעה
 
תא
 
גתמ
 
התצהה
 
בצמל
קספומ
.
דפקה
 
ןיקתהל
 
ךא
 
קרו
 
םילגלג
 
םע
 
ינשייח
ץחל
 ,
תרחא
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
אל
 
גצוי
ו‑
w
 
ריאת
 
תופיצרב
.
לגלג
 
ףילח
 
ינמז
 
וניא
 
דיוצמ
 
ינשייחב
 
ץחל
.
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
הניא
הנתינ
 
הלעפהל
 
םילגלגב
 
הלא
 .
תירונה
 
w
הריאמ
 .
תכרעמה
 
תרתונ
 
הליעפ
 
תשולשב
םילגלגה
 
םירחאה
.
שומישה
 
תכרעב
 
ןוקית
 
תירחסמ
 
םיגימצל
הליכמה
 
לזונ
 
הלולע
 
םוגפל
 
תכרעמב
 .
ןתינ
שמתשהל
 
תוכרעמב
 
תורשואמה
 
לע
-
ידי
ןרציה
.
דויצ
 
וידר
 
ינוציח
 
בר
-
המצוע
 
לולע
 
םורגל
תוערפהל
 
תלועפב
 
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
ריוואה
 
םיגימצב
.
לכב
 
הפלחה
 
לש
 
םיגימצה
 
שי
 
ריסהל
 
תא
ינשייח
 
תכרעמ
 
רוטינ
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
לפטלו
 
םהב
 .
רובע
 
ןשייחה
 
גרבותמה
 :
ףלחהתא
 
ברק
 
םותסשה
 
תאו
 
תעבט
 
המיטאה
.
רובע
 
ןשייחה
 
ןקתומה
 
תועצמאב
 
ספת
:
ףלחה
 
תא
 
הנק
 
םותסשה
 
ותומלשב
.
בצמ
 
תסמעה
 
בכרה
םאתה
 
תא
 
יצחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
בצמל
הסמעהה
 
לש
 
בכרה
 
םאתהב
 
תיוותל
 
עדימ
םיגימצה
 
וא
 
תלבטל
 
יצחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
 
2
 222 ,
רחבו
 
תא
 
הרדגהה
 
המיאתמה
טירפתב
 
Tire Load) 
סמוע
 
גימצ
(
 
זכרמב
עדימה
 
גהנל
 ,
Vehicle Information
Menu) 
טירפת
 
עדימ
 
יבגל
 
בכרה
(
 
2
 95.רחב
:
■
Light) 
לק
(
 
רובע
 
ץחל
 
תוחונ
 
דע
 
3 
םיעסונ
.
■
Eco) 
ינוכסח
(
 
רובע
 
ץחל
 Eco 
דע
 
3 
םיעסונ
.
■
Max) 
יברמ
(
 
רובע
 
בצמ
 
לש
 
הסמעה
האלמ
.
ךילהת
 
תמאתה
 
ינשייח
 
תכרעמ
 
רוטינ
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
) TPMS(
לכל
 
ןשייח
 TPMS 
שי
 
דוק
 
יוהיז
 
ידוחיי
.
רחאל
 
לכ
 
בבס
 
םילגלג
 
וא
 
הפלחה
 
לש
 
לכ
תכרע
 
םיגימצה
 
וא
 
תובקעב
 
תפלחה
 
ןשייח
דחא
 
וא
 
רתוי
 
לש
 
תכרעמ
 TPMS ,
שי
םיאתהל
 
תא
 
ידוק
 
יוהיזה
 
םוקימל
 
קושיחה
/
גימצה
 
שדחה
)
םי
 .(
ףסונב
 
שי
 
עצבל
 
תא
ךילהת
 
תמאתה
 
םינשייחה
 
תכרעמל
 
TPMS
רחאל
 
תפלחה
 
לגלג
 
ףילח
 
לגלגב
 
ליגר
,
דיוצמה
 
ןשייחב
 TPMS.
תירונ
 
הלקתה
 
w
 
הכירצ
 
תובכל
 
העדוההו
 
וא
דוק
 
הרהזאה
 
םיכירצ
 
םלעיהל
 
םיליעפמשכ
שדחמ
 
תא
 
גתמ
 
התצהה
 .
םינשייחה
םימאתומ
 
ימוקימל
 
גימצה
/
קושיח
 
תועצמאב
ילכ
 
דומילה
 
שדחמ
 
לש
 
תכרעמ
 
TPMS
 ,
יפל
רדסה
 
אבה
 :
גימצ
 
ימדק
 
דצב
 
לאמש
 ,
גימצ
ימדק
 
דצב
 
ןימי
 ,
גימצ
 
ירוחא
 
דצב
 
ןימי
 
גימצו
ירוחא
 
דצב
 
לאמש
 .
ןווחמ
 
ןוויכה
 
םוקימב
ליעפה
 
יחכונה
 
ריאי
 
דע
 
תמאתהל
 
ןשייחה
. 

לופיט
 
בכרב189
הנפ
 
ךסומל
 
השרומה
 
ךלש
 
תלבקל
 
תוריש
 
וא
תשיכרל
 
ילכ
 
דומילל
 
שדחמ
 .
ךתושרל
יתש
 
תוקד
 
ידכ
 
םיאתהל
 
תא
 
קושיחה
/
גימצה
ןושארה
 
ךסבו
 
לכה
 
שמח
 
תוקד
 
תמאתהל
 
לכ
תעברא
 
םיקושיחה
/
םיגימצה
 .
םא
 
ךילהתה
ךשמנ
 
ןמז
 
בר
 
רתוי
 ,
אוה
 
קספיי
 
היהיו
 
ךרוצ
ליחתהל
 
ותוא
 
שדחמ
.
ךילהת
 
המאתהה
 
לש
 
ןשייח
 TPMS 
אוה
:
1.
לעפה
 
תא
 
םלב
 
הינחה
 ;
ילכב
 
בכר
 
ילעב
תבית
 
םיכוליה
 
תיטמוטוא
 ,
רבעה
 
תא
ררוב
 
םיכוליהה
 
בצמל
 
P
.
2.
בבוס
 
תא
 
גתמ
 
התצהה
 
בצמל
 
לעפומ
.
3.
ץחל
 
לע
 
MENU
 
תידיבש
 
תותיאה
 
ידכ
רוחבל
 
תא
 
Vehicle Information
Menu) 
טירפת
 
עדימ
 
יבגל
 
בכרה
(
זכרמב
 
עדימה
 
גהנל
) DIC.(
4.
בבוס
 
תא
 
לגלג
 
ןונווכה
 
ידכ
 
לולגל
 
לא
טירפת
 
ץחל
 
ריוואה
 
םיגימצב
.
5.
ץחל
 
לע
 
ןצחלה
 
SET/CLR
 
ידכ
 
ליחתהל
תא
 
להונ
 
תמאתה
 
םינשייחה
 .
תבייח
עיפוהל
 
העדוה
 
תשקבמה
 
רושיא
ךילהתל
.
6.
ץחל
 
בוש
 
לע
 
ןצחל
 
SET/CLR
 
ידכ
רשאל
 
תא
 
הריחבה
 .
רפוצה
 
עמשוי
םיימעפ
 
ידכ
 
ןייצל
 
טלקמהש
 
אצמנ
בצמב
 
לש
 
דומיל
 
שדחמ
.
7.
לחתה
 
גימצב
 
ימדקה
 
דצב
 
לאמש
.8.
דמצה
 
תא
 
ילכ
 
דומילה
 
שדחמ
 
ןפודל
גימצה
 ,
דיל
 
הנק
 
םותסש
 
חופינה
 .
רחאל
ןכמ
 
ץחל
 
לע
 
ןצחלה
 
ידכ
 
ליעפהל
 
תא
ןשייח
 TPMS .
ףוצפצ
 
רצק
 
לש
 
רפוצה
רשאמ
 
דוקש
 
יוהיזה
 
לש
 
ןשייחה
 
םאתוה
גימצל
 
הז
 
םוקימלו
 
לגלגה
.
9.
רובע
 
גימצל
 
ימדקה
 
דצב
 
ןימי
 ,
רוזחו
 
לע
להונה
 
טרופמה
 
דעצב
 8.
10.
רובע
 
גימצל
 
ירוחאה
 
דצב
 
ןימי
 ,
רוזחו
 
לע
להונה
 
טרופמה
 
דעצב
 8.
11.
רובע
 
גימצל
 
ירוחאה
 
דצב
 
לאמש
 ,
רוזחו
לע
 
להונה
 
טרופמה
 
דעצב
 8 .
רפוצה
רופצי
 
םיימעפ
 
ידכ
 
ןייצל
 
דוקש
 
יוהיזה
לש
 
ןשייחה
 
םאתוה
 
גימצל
 
ירוחאה
 
דצב
לאמש
 ,
ךילהתשו
 
תמאתה
 
ינשייח
TPMS 
וניא
 
ליעפ
 
רתוי
.
12.
רבעה
 
תא
 
גתמ
 
התצהה
 
בצמל
 
קספומ
.
13.
חפנ
 
תא
 
לכ
 
תעברא
 
םיגימצה
 
ץחלל
ריוואה
 
ץלמומה
 ,
רשא
 
ןיוצמ
 
תיוותב
ץחל
 
חופינ
 
םיגימצה
.
14.
אדו
 
בצמש
 
סמועה
 
לע
 
םיגימצה
 
עבקנ
יפל
 
ץחלה
 
רחבנה
 
2
 95.
תולת
 
הרוטרפמטב
ץחל
 
ריוואה
 
גימצב
 
יולת
 
תרוטרפמטב
גימצה
 .
ךלהמב
 
העיסנה
 ,
תרוטרפמט
 
גימצה
ץחלהו
 
גימצב
 
םילוע
.ץחל
 
ריוואה
 
עיפומה
 
זכרמב
 
עדימה
 
גהנל
אוה
 
ץחלה
 
גימצב
 
לעופב
 .
ןכל
 ,
בושח
 
קודבל
תא
 
יצחל
 
ריוואה
 
םיגימצהשכ
 
םירק
.
קמוע
 
יצירח
 
ךרדמ
 
גימצה
קודב
 
תא
 
קמוע
 
יצירח
 
הילוסה
 
םיתעל
תונמוזמ
.
שי
 
ףילחהל
 
םיגימצ
 
ילוקישמ
 
תוחיטב
 
רשאכ
קמוע
 
םיצירחה
 
אוה
 2 
דע
 3 מ"מ ) 4 מ"מ
יגימצל
 
ףרוח
.(
תוביסמ
 
תוחיטב
 ,
ץלמומ
 
קמועבש
 
ךרדמה
לש
 
םיגימצה
 
ןרסב
 
םיוסמ
 
אל
 
היהי
 
ינוש
לודגה
 מ-2 מ"מ.