114Prietaisai, valdymo įtaisai
Gedimas imobilizatoriaus sistemoje.
Variklio užvesti negalima.
Automatinis išjungimas Automatiškai išsijungus varikliui, ima
šviesti ženklas D.
„Stop-start“ sistema 3 165.
Išorinės šviesos
8 šviečia žaliai.
Išorės apšvietimo šviesos įjungtos 3 132.
Tolimosios šviesos
C šviečia mėlynai.
Šviečia esant įjungtoms tolimosioms
šviesoms arba blykčiojant
priekiniams žibintams 3 133.
Tolimųjų šviesų pagelbiklis
l šviečia žaliai.
Veikia tolimųjų šviesų pagalbinė
valdymo sistema, žr. prisitaikantys
priekiniai žibintai 3 136.Prisitaikantys priekiniai
žibintai f šviečia arba blykčioja geltonai.
Šviečia Sistemos gedimas.
Kreipkitės į dirbtuves.
Blykčioja
Sistema persijungia į simetrines
artimąsias šviesas.
Įjungus uždegimą, kontrolinis
indikatorius f mirksi dar apie
4 sekundes, primindamas apie simetrinių priekinių žibintų veikimą
3 135.
Rūko žibintai
> šviečia žaliai.
Priekinis rūko žibintas įjungtas
3 139.
Galinis rūko žibintas r šviečia geltonai.
Galinis rūko žibintas įjungtas 3 139.Pastovaus greičio
palaikymo sistema
m šviečia baltai arba žaliai.
Šviečia baltai
Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Veikia pastovaus greičio palaikymo
sistema. Nustatytas greitis viduriniojo arba aukštesniojo lygio ekrane
nurodomas šalia ženklo m.
Pastovaus greičio palaikymo sistema
3 188.
Prisitaikanti pastovaus
greičio palaikymo sistema
C arba m ima šviesti balta arba žalia
spalva.
Šviečia baltai
Sistema įjungta.
Šviečia žaliai Veikia prisitaikanti pastovaus greičio
palaikymo sistema. Nustatytas greitis
pateikiamas šalia ženklo C arba m.
146Klimato kontrolė
Jei vėsinimo ar džiovinimo nereikia,
išjunkite vėsinimo sistemą ir taupykite degalus. Įjungta vėsinimo sistema
gali trikdyti automatinius išjungimus.
„Stop-start“ sistema 3 165.
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
■
Nuspauskite V: ventiliatorius
automatiškai persijungia į didesnį
greitį, oro srovės paskirstymas
nukreipiamas į priekinį langą.
■ Temperatūros valdikliu TEMP
nustatykite šilčiausią lygį.
■ Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
■ Jei reikia, atidarykite šonines ventiliacines angas ir nukreipkitejas link durų langų.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos „Autostop“
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
„Autostop“, variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
„Stop-start“ sistema 3 165.
Maksimalus aušinimas Trumpam atidarykite langus, kad
greičiau išsisklaidytų karštas oras.
■ Įjunkite vėsinimo funkciją A/C.
■ Spustelėkite M oro paskirstymui
nustatyti.
■ Temperatūros valdikliu TEMP
nustatykite šalčiausią lygį.■ Ventiliatoriaus sukimosi greičio
valdikliu Z nustatykite aukščiausią
lygį.
■ Atidarykite visas ventiliacines angas.
Oro recirkuliavimo sistema 4
Norėdami suaktyvinti oro
recirkuliacijos režimą, paspauskite
4 . Įjungimą nurodo šviesos diodų
apšvietimas ant mygtuko.
Pasirinkite oro recirkuliacijos režimą,
kad sistemai būtų lengviau vėsinti
saloną arba prireikus izoliuoti vidų
nuo kvapų ar išmetamųjų dujų lauke.
Pasirinkus recirkuliaciją, kad
10 minučių įjungiama dalinė
ventiliacija, kad oras salone būtų atgaivintas.
Jei norite išaktyvinti recirkuliacijos
režimą, paspauskite 4 dar kartą.
Esant šiltoms ir labai drėgnoms oro
sąlygoms, priekinis stiklas iš išorės
gali aprasoti, kai į jį nukreipiamas
šaltas oras. Jeigu priekinis stiklas
rasoja iš išorės, įjunkite priekinio
stiklo valytuvą ir išjunkite l.
Klimato kontrolė149
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
■
Paspauskite V. Suaktyvinimą
nurodo šviesos diodų apšvietimas
ant mygtuko.
■ Temperatūra ir oro srovės paskirstymas bus nustatomi
automatiškai, o ventiliatorius veiks
didžiausiu greičiu.
■ Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
■ Norėdami vėl įjungti ankstesnį režimą, paspauskite V. Norėdami,
kad būtų vėl įjungtas automatinis
režimas, paspauskite AUTO.
Automatinio galinio lango šildymo
nuostatą galima keisti automobilio
pritaikymo meniu (spalvotame
informacijos ekrane).
Nurodykite atitinkamą nuostatą
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nuostatos) , I Vehicle
(transporto priemonė) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 123.
Automobilio pritaikymas 3 127.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos „Autostop“
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
„Autostop“, variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
„Stop-start“ sistema 3 165.Rankiniai nustatymai
Klimato kontrolės sistemos nuostatas galima pritaikyti rankiniu režimu,
naudojantis oro paskirstymo
mygtukais ir ventiliatoriaus apsukų
valdikliu (žr. toliau). Pakeitus
nuostatas ranka, automatinis režimas
išjungiamas.
Ventiliatoriaus greitis Z
Pasukite valdiklį Z. Pasirinktas
ventiliatoriaus sukimosi greitis
klimato sistemos ekrane išreiškiamas segmentų skaičiumi.
154Klimato kontrolė
Šildymas ir aprasojimo
pašalinimas nuo langų V
■
Paspauskite V. Suaktyvinimą
nurodo šviesos diodų apšvietimas
ant mygtuko.
■ Temperatūra ir oro srovės paskirstymas bus nustatomi
automatiškai, o ventiliatorius veiks
didžiausiu greičiu.
■ Įjunkite galinio lango šildymą Ü.
■ Norėdami vėl įjungti ankstesnį režimą, paspauskite V. Norėdami,
kad būtų vėl įjungtas automatinis
režimas, paspauskite AUTO.
Automatinio galinio lango šildymo
nuostatą (priklausomai nuo žemos
temperatūros lauke) galima keisti
automobilio pritaikymo meniu
(spalvotame informacijos ekrane).
Nurodykite atitinkamą nuostatą
spalvoto informacijos ekrano meniu
Settings (nuostatos) , I Vehicle
(transporto priemonė) .
Spalvotas informacijos ekranas
3 123.
Automobilio pritaikymas 3 127.
Pastaba
Jei V paspaudžiamas, kai veikia
variklis, funkcijos „Autostop“
veikimas pristabdomas, kol
mygtukas V paspaudžiamas
pakartotinai.
Jei mygtukas V paspaudžiamas,
kai variklis sustabdytas su funkcija
„Autostop“, variklis automatiškai
užvedamas iš naujo.
„Stop-start“ sistema 3 165.Rankiniai nustatymai
Klimato kontrolės sistemos nuostatas galima pritaikyti rankiniu režimu,
naudojantis oro paskirstymo
mygtukais ir ventiliatoriaus apsukų
valdikliu (žr. toliau). Pakeitus
nuostatas ranka, automatinis režimas
išjungiamas.
Ventiliatoriaus sukimosi greitis SZR
Palieskite ZS arba R. Pasirinktas
ventiliatoriaus sukimosi greitis
trumpam parodomas informaciniame
ekrane.
160Važiavimas ir naudojimasVažiavimas ir
naudojimasVairavimo patarimai ...................160
Užvedimas ir važiavimas ...........161
Variklio išmetimo sistema ..........169
Automatinė pavarų dėžė ............174
Mechaninė pavarų dėžė ............178
Transmisijos sistemos ...............179
Stabdžiai .................................... 180
Važiavimo kontrolės sistemos ...183
Vairuotojo pagalbos sistemos ....188
Degalai ....................................... 223
Priekabos vilktis .........................231Vairavimo patarimai
Automobilio valdymas
Niekada nevažiuokite
nuokalnėn su išjungtu varikliu (išskyrus tuos atvejus, kai veikia funkcija „Autostop“)
Tada neveikia daug automobilio
sistemų (pvz., stabdžių stiprintuvas,
vairo stiprintuvas). Taip važiuodami
keliate pavojų sau ir keleiviams.
Įjungus funkciją „Autostop“ visos
sistemos lieka veikti, tačiau
susilpnėja vairo stiprintuvo veikimas ir sumažėja automobilio greitis.
„Stop-start“ sistema 3 165.
Pedalai
Kad pedalų eigos niekas nekliudytų,
šalia jų neturi būti kilimėlių.Vairavimas
Jei vairo stiprintuvas nustoja veikti dėl
išjungto variklio arba sistemos
gedimo, automobilį galima ir toliau
vairuoti, tačiau tam reikia daugiau
jėgos.
Kontrolinis indikatorius c 3 111.Įspėjimas
Automobiliai su hidrauliniu vairo
stiprintuvu:
Pasukus vairą į galinę padėtį ir
palaikius joje ilgiau nei
15 sekundžių, vairo stiprintuvo
sistema gali būti apgadinta ir
nebeveikti.
162Važiavimas ir naudojimasMaitinimo mygtukas
Elektroninis raktas turi būti
automobilio viduje.
Priedų maitinimo režimas:
spustelėkite Engine Start/Stop ,
nenuspausdami sankabos ar
stabdžių pedalo. Mygtuke įsijungia
geltonas šviesos diodas. Vairo
užraktas atleidžiamas ir galima
naudotis kai kuriomis elektros
sistemos funkcijomis (uždegimas
lieka išjungtas).
Uždegimo įjungimo maitinimo
režimas: nuspauskite ir palaikykite
Engine Start/Stop 6 sekundes,
nespausdami sankabos ar stabdžių
pedalo. Mygtuke įsijungia žalias
šviesos diodas, pradedamas šildyti
dyzelinis variklis. Užsidegs
kontroliniai indikatoriai ir galima bus
naudoti daugelį elektroninių funkcijų.
Variklio užvedimas: nuspauskite
sankabos pedalą (mechaninė pavarų dėžė) arba stabdžių pedalą
(automatinė pavarų dėžė) ir dar kartą spustelėkite Engine Start/Stop .
Prasidėjus užvedimo procedūrai,
atleiskite mygtuką.
Uždegimo išjungimas: spustelėkite
Engine Start/Stop esant bet kokiam
režimui arba kai variklis veikia, o
automobilis nejuda. Kai kurios
funkcijos išlieka aktyvios, kol
atidaromos vairuotojo durelės (jeigu
prieš tai buvo įjungtas uždegimas).
Avarinis išjungimas vairuojant:
paspauskite Engine Start/Stop ir
palaikykite nuspaudę ilgiau nei
2 sekundes arba dukart trumpai
spustelėkite per 5 sekundes 3 163.Vairo užraktas
Vairas automatiškai užrakinamas
tokiais atvejais:
■ Automobilis nejuda.
■ Uždegimas yra išjungtas.
■ Vairuotojo durelės yra atidarytos.
Kad atleistumėte vairo užraktą,
atidarykite ir uždarykite vairuotojo dureles ir tada įjunkite priedų režimą
arba tiesiogiai užveskite variklį.9 Perspėjimas
Išsikrovus automobilio
akumuliatoriui, automobilio
negalima vilkti, užvesti velkant ar
nuo kito automobilio
akumuliatoriaus, kadangi
nepavyks atrakinti vairo.
Automobilių valdymas
naudojant elektroninio rakto
sistemą gedimo atveju
Sugedus elektroniniam raktui arba
išsekus jo maitinimo elementui,
mėginant užvesti variklį vairuotojo
Važiavimas ir naudojimas163
informacijos centre gali pasirodyti
pranešimas No Remote Detected
(Nuotolinis raktas neaptiktas) arba
Replace Battery in Remote Key
(Pakeiskite nuotolinio rakto bateriją) .
Pakelkite porankį ir atidarykite
centrinio valdymo pulto daiktų
laikymo skyrių. Įdėkite elektroninį raktą į siųstuvo kišenėlę. Nuspauskite sankabos pedalą (mechaninė pavarųdėžė) arba stabdžių pedalą
(automatinė pavarų dėžė) ir tada
paspauskite Engine Start/Stop .
Jei norite išjungti variklį, dar kartą
paspauskite Engine Start/Stop .
Išimkite elektroninį raktą iš siųstuvo
kišenėlės.
Šis pasirinkimas yra skirtas tik
avariniam atvejui. Kaip įmanoma
greičiau pakeiskite elektroninio rakto
maitinimo elementą 3 24.
Informacijos apie durelių atrakinimą
arba užrakinimą sugedus nuotolinio
valdymo pulteliui arba elektroninio
rakto sistemai rasite 3 25.
Išlaikomas išjungimas
Šios elektroninės sistemos gali veikti
tol, kol atidaromos vairuotojo durelės
arba 10 minučių po uždegimo
išjungimo:
■ elektra valdomi langai
■ stoglangis
■ elektros lizdaiVariklio užvedimas
Automobiliai su uždegimo
spynele
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Dyzelinis variklis: norėdami pašildyti,
sukite raktelį į padėtį 2, kol išsijungs
kontrolinis indikatorius !.
164Važiavimas ir naudojimas
Trumpam pasukite raktą į 3 padėtį ir
atleiskite: automatinė procedūra
įjungs starterį po neilgo uždelsimo
veikiant varikliui; žiūrėkite automatinį
starterio valdymą.
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį
galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 165.
Automobiliai su maitinimo
jungikliu
Mechaninė pavarų dėžė: paspauskite
sankabos ir stabdžių pedalus.
Automatinė pavarų dėžė:
nuspauskite stabdžių pedalą ir
pavarų svirtį pastumkite į padėtį P
arba N.
Nespauskite akseleratoriaus pedalo.
Paspauskite ir atleiskite
Engine Start/Stop : automatinė
procedūra įjungs starterį po neilgo
uždelsimo veikiant varikliui; žiūrėkite
automatinį starterio valdymą.
Prieš vėl užvesdami arba norėdami
išjungti variklį nejudantį automobilį, trumpai spustelėkite
Engine Start/Stop .
Veikiant funkcijai „Autostop“, variklį galima užvesti nuspaudžiant
sankabos pedalą 3 165.
Avarinis išjungimas vairuojant
Jeigu avariniu atveju vairuojant reikia
išjungti variklį, paspauskite
Engine Start/Stop ir palaikykite
nuspaudę ilgiau nei 2 sekundes arba
dukart trumpai spustelėkite per
5 sekundes.9 Pavojinga
Išjungus automobilio variklį
važiuojant gali dingti energijos
tiekimas stabdžiams ir vairavimo
sistemoms. Bus išjungtos
pagalbinės sistemos ir oro
pagalvių sistemos. Užges
apšvietimas ir stabdžių žibintai.
Todėl važiuodami automobilio
variklį ir degimą išjunkite tik
avariniu atveju.