2015.5 OPEL INSIGNIA radio

48Radio
Napomena
Istaknuta je postaja koja se trenutno
prima.
Krećite se kroz popis i odaberite
željenu stavku s popisa.
Kategorije
Za prikaz popisa kategorija trenutno
aktivnog valnog područja, odaberite
Cat u gornjem lijevom kutu zaslona.
Odaberite jednu od kategorija.
Krećite se kroz popis (ako je
potrebno) i odaberite željenu postaju.
Sve frekvencije
Popisi Sve AM frekvencije , Sve FM
frekvencije i Sve DAB frekvencije
omogućuju ručno podešavanje
postaja u odgovarajućem valnom području.
Za prikaz svih dostupnih frekvencija
za trenutno aktivno valno područje,
odaberite Prikaz u gornjem desnom
kutu zaslona.
Kako biste podesili željenu
frekvenciju krećite se kroz popis i
odaberite željenu stavku s popisa.
Favoriti
Za detaljan opis 3 28.
Izbornici valnog područja
Izbornici valnog područja omogućuju
pristup različitim opcijama postavki.
Sljedeće opcije dostupne su za sva
valna područja.
Napomena
Za detaljan opis posebnih opcija postavki za FM i DAB valno
područje, pogledajte sljedeća
poglavlja.
Za otvaranje izbornika posebnog
valnog područja aktivirajte radio i
odaberite željeno valno područje.
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za odabir.

Radio49
Postavke tonaZa detaljan opis 3 41.
Automatsko podešavanje
glasnoće
Za detaljan opis 3 42.
Ažuriranje popisa postaja Ako se postaje memorirane na listi
postaja specifičnoj za valno područje
više ne mogu primati, odaberite
Ažuriraj popis stanica .
Napomena
Ako se ažurira lista postaja na
specifičnom valnom području,
ažurira se i odgovarajuća lista
kategorije.
Ažuriraj popis st. se prikazuje na
zaslonu sve dok se pretraživanje ne završi.
Program s informacijama o
stanju u prometu (TP)
(nije dostupno za AM valno područje)
Kako biste stalno primali obavijesti o
stanju u prometu postavite Prometni
program (PP) - Uklj. .Za detaljan opis 3 49.
Radio data system (RDS)
RDS je usluga FM postaja koja
značajno poboljšava pronalaženje
željene postaje i njezin prijem bez
problema.
Prednosti RDS-a ■ Na zaslonu je umjesto frekvencije prikazano ime programa postaje.
■ Prilikom traženja postaja infotainment sustav odabire samo
RDS postaje.
■ Infotainment sustav uvijek odabire najbolju frekvenciju prijema
odabrane postaje putem AF-a
(alternativna frekvencija).
■ Ovisno o postaji koja se prima, Infotainment sustav prikazuje radiotekst koji sadrži npr. informacije o
aktualnom programu.
FM izbornik Ako želite konfigurirati opcije RDS
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite FM valno područje.Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za odabir, za prikaz FM izbornika.
RDS
Postavite RDS - Uklj. ili RDS - Isklj. .
Program s informacijama o stanju u
prometu (TP)
Postaje s uslugama prometnog radija
su RDS postaje koje šalju vijesti o
prometu. Ako je uključena usluga
obavijesti o stanju u prometu,
trenutno aktivna funkcija se prekida
tijekom trajanja obavijesti o prometu.

50Radio
Ako je usluga pružanja obavijesti o
stanju o prometu aktivna, na gornjoj
liniji svih glavnih izbornika prikazuje
se [TP] . Ako aktualna postaja ili
multimedija koja se reproducira nije
postaja s uslugama prometnog radija,
prikazuje se [ ] i automatski započinje
traženje sljedeće dostupne radio
postaje s uslugama prometnog radija. Čim se pronađe postaja koja ima
uslugu pružanja obavijesti o stanju u
prometu, [TP] se označava. Ako se
ne pronađe nijedna postaja s
obavijestima o stanju u prometu, na
zaslonu se ostaje prikazivati [ ].
Ako se obavijesti o stanju u prometu ne emitiraju na odgovarajućoj postaji
s obavijestima o stanju u prometu,
prikazat će se poruka.
Ako želite prekinuti objavu i vratiti se
na prethodno uključenu funkciju,
isključite upozorenje.
Regija
RDS postaje ponekad emitiraju
regionalno različite programe na
različitim frekvencijama.Postavite Regija - Uklj. ili Regija -
Isklj. .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se alternativne frekvencije s
istim regionalnim programom po
potrebi. Ako je regionalizacija
isključena, alternativne frekvencije
postaja se odabiru bez obzira na
regionalne programe.
Digitalno emitiranje zvuka Digitalno emitiranje zvuka (DAB) je
inovativni i univerzalni sustav
emitiranja.
Prednosti DAB-a ■ DAB postaje su označene imenom programa umjesto frekvencije
emitiranja.
■ S DAB, nekoliko radio programa (servisi) mogu se emitirati na jednojfrekvenciji (ansambl).
■ Osim visoke kvalitete digitalnih audio servisa, DAB također može
slati podatke povezane s
programom i mnogo drugih
podatkovnih servisa uključujući
informacije o putovanju i prometu.■ Sve dok dani DAB prijemnik može primati signal koji šalje postaja zaemitiranje (čak i ako je signal vrlo
slab), osigurana je reprodukcija
zvuka.
■ Nema iščezavanja signala (slabljenje zvuka koje je tipično za
AM ili FM prijem). DAB signal se
reproducira s konstantnom
glasnoćom.
Ako je DAB signal preslab da bi ga
prijemnik interpretirao, prijem se
prekida u potpunosti. To se može
izbjeći aktiviranjem DAB na DAB
Spajanje i/ili DAB na FM Spajanje u
izborniku opcija za DAB (pogledajte u nastavku).
■ Smetnje koje uzrokuju postaje koje
su na bliskoj frekvenciji (fenomen
koji je tipičan za AM i FM prijem) se
ne događaju se kod DAB-a.

Radio51
■ Ako se DAB signal reflektira odprirodnih prepreka ili zgrada,
kvaliteta prijema je poboljšana, dok
je AM ili FM prijem u takvim
slučajevima značajno oslabljen.
■ Kada je omogućen DAB prijem, FM
tuner Infotainment sustava ostajeuključen u pozadini i neprekidno
traži FM radijske postaje s najboljim
prijemom. Ako je uključena
značajka TP 3 49, emitiraju se
informacije o stanju u prometu FM radijske postaje čiji je signal
trenutačno najbolji. Isključite
funkciju TP ako ne želite da FM
objave o stanju u prometu prekidaju DAB prijem.
Izbornik funkcije DAB
Ako želite konfigurirati opcije DAB
postavki, aktivirajte funkciju radija, a
zatim odaberite DAB valno područje.
Za prikaz DAB izbornika, odaberite
IZBORNIK na interakcijskoj traci za
odabir.
DAB obavijesti
Osim glazbenih programa, mnogo
DAB postaja emitiraju i obavijesti
raznih kategorija. Ako aktivirate neke
ili sve kategorije, DAB usluga koja se
trenutno prima prekida se nakon
objave tih kategorija.
Odaberite DAB objave za prikaz
popisa DAB kategorija.
Odaberite željene kategorije.
Odabrane kategorije označene su s 9 .
Napomena
DAB obavijesti se mogu primati
samo ako je aktivirano DAB valno
područje.
DAB do DAB povezivanja
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj
se prebacuje na isti servis (program)
na drugom DAB ansamblu
(frekvenciji, ako je dostupna) kada je
DAB signal previše slab da bi ga
prijemnik primio.
Postavite DAB na DAB Spajanje na
Uključ. ili Isključi .
DAB do FM povezivanja
Ako je ova funkcija aktivirana, uređaj se prebacuje na odgovarajuću FM
postaju aktivne DAB usluge (ako je
dostupna) kada je DAB signal previše
slab da bi ga prijemnik primio.
Postavite DAB na FM Spajanje na
Uključ. ili Isključi .

52Radio
L pojas
Ako je L pojas aktivno, Infotainment
sustav prima dodatni frekvencijski
raspon. Frekvencije L pojasa
uključuju zemaljski i satelitski radio
(1452 - 1492 MHz).
Postavite L pojas na Uključ. ili Isključi .
Intellitext
Funkcija Intellitext omogućuje prijem
dodatnih informacija poput najava, financijskih informacija, sportskih
vijesti, vijesti i sl.
Odaberite jednu od kategorija i
odaberite posebnu stavku za prikaz detaljnih informacija.

Navigacija63
Vođenje po ruti se vrši glasovnom
uputom i strelicom, kao i uz pomoć prikaza mape u više boja.
Važne informacije
Redoslijed unosa za adrese odredišta Redoslijed kojim je potrebno unositi
dijelove adresa ovisi o zemlji u kojoj
se odredište nalazi.
■ Albanija, Andora:

■ Austrija, Bjelorusija, Belgija, Bosna
i Hercegovina, Bugarska, Hrvatska,
Češka, Danska, Estonija, Finska,
Grčka, Mađarska, Italija,
Lihtenštajn, Litva, Luksemburg,
Makedonija, Moldova, Monako,
Nizozemska, Norveška, Poljska,
Portugal, Rumunjska, Rusija, San
Marino, Srbija, Slovačka, Slovenija, Španjolska, Švedska, Švicarska,
Turska, Vatikan:
■ Francuska:
kod>
■ Njemačka: kod>
ili


■ Gibraltar, Irska:

■ Velika Britanija:

ili

■ Latvija, Ukrajina:

■ Crna Gora: kod> TMC sustav prometnih informacija i
dinamičko vođenje po ruti
TMS sustav prometnih informacija
prima aktualne prometne informacije s TMS radio postaja. Te se
informacije uključuju u izračun
ukupne rute. Tijekom ovog procesa,
ruta se planira tako da se problemi u
prometu povezani s predodabranim kriterijem izbjegavaju.
Ako postoji problem u prometu
tijekom aktivnog vođenja po ruti,
ovisno o postavkama pojavljuje se
poruka ukoliko je potrebno promijeniti
rutu.
TMC prometne informacije prikazuju se kao simboli na karti na zaslonu ili
kao detaljan opis u izborniku TMC
poruka.
Da biste mogli koristiti TMC prometne informacije, sustav treba primati TMC
postaje u odgovarajućem području.
TMC postaje mogu se odabrati u
navigacijskom izborniku 3 64.

Navigacija77
Za podešavanje glasnoće glasovnih
poruka, odaberite ─ ili w.
Postavke rute
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Postavke rute , za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.Vrsta ceste
Za određivanje kriterija po kojima će
se ruta izračunati, odaberite Stil rute.
Birajte Brzo, Ekološki ili Kratko s
popisa.
Ako odaberete Ekološki, ekološki
prihvatljiva ruta može se prilagoditi opterećenju vozila.
Odaberite Uredi eko-profile kako
biste prikazali odgovarajući
podizbornik.
Uzastopno birajte Krovni teret i
Prikolica kako biste mijenjali
dostupne opcije opterećenja. Opcije
postavite prema potrebi.Odabir ceste
S popisa odaberite koje vrste cesta želite uključiti u izračun rute.Prometne nezgode
Odaberite IZBORNIK na
interakcijskoj traci za biranje, pa zatim odaberite Promet, za prikaz
odgovarajućeg podizbornika.Prometne nezgode u blizini
Za prikaz popisa prometnih nezgoda
u blizini trenutne lokacije, odaberite
Prikaži prometne incidente u blizini .
Ovisno o tome koje nezgode želite
prikazati, odaberite Duž rute ili Sve na
dnu zaslona.
Za prikaz pojedinosti o prometnoj nezgodi s popisa odaberite
odgovarajuću nezgodu.Prometne ikone na karti
Ako je Prikaži ikone na karti aktivno,
ikone prometnih nezgoda u blizini trenutne lokacije i na ruti prikazuju se
na karti.
Postavite Prikaži ikone na karti na
Uključ. ili Isključi .Navođenje u prometu
Ovaj podizbornik sadrži postavke za
određivanje kako će sustav obrađivati
nezgode prije i za vrijeme navođenja
po ruti.Odaberite Postavke usmjeravanja
prometa kako biste prikazali
odgovarajući podizbornik.
Ako želite općenito izbjegavati mjesta
s gušćim prometom, Izbjegavaj spori
promet postavite na Uključ..
Odaberite Automatski izbjegni
promet ili Pitaj prije izbjegavanja .Vrste prometnih nezgoda
Odaberite Vrste prometa kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Odaberite vrste prometnih nezgoda
koje želite izbjeći.TMC postaje
TMC radio postaje pružaju
informacije o trenutnoj situaciji u
prometu koje su uključene u izračun
rute.
Odaberite TCM stanice kako biste
prikazali odgovarajući podizbornik.
Zadana postavka je Auto uz provjeru
različitih TMC postaja.
Ako želite praćenje određene TMC
postaje, odaberite odgovarajuću
postaju s popisa.

84Prepoznavanje govora
reprodukciju unaprijed zadane radio
stanice) ili za početak slijeda dijaloga
s nekoliko faza (na primjer unos
adrese odredišta), u nastavku
pogledajte "Upravljanje putem
glasovnih naredbi".
Nakon završetka slijeda dijaloga,
prepoznavanje govora automatski se
isključuje. Za pokretanje drugog
slijeda dijaloga potrebno je ponovno
aktivirati prepoznavanje govora.Uključivanje putem gumba GLAS na
središnjem zaslonu
Odaberite GLAS na interakcijskoj
traci za odabir glavnog izbornika na središnjem zaslonu.
Audio sustav isključuje zvuk, javlja se
glasovna poruka koja od vas
zahtijeva izgovaranje naredbe, a na
središnjem zaslonu se prikazuje
izbornik za pomoć s najvažnijim
naredbama koje su trenutno
dostupne.
Čim sustav prepoznavanja govora
postane spreman za glasovni unos
čut će se zvučni bip signal. Simbol
prepoznavanja govora s desne strane
izbornika za pomoć mijenja boju iz
crne u crvenu.
Sada možete izgovoriti glasovnu
naredbu, pogledajte gornji opis.
Podešavanje glasnoće glasovnih
upita
Pritisnite ! ili # na desnoj strani kola
upravljača prema gore (povećanje
glasnoće) ili prema dolje (smanjenje
glasnoće).
Prekid glasovnog upita
Kada postanete iskusan korisnik,
glasovnu poruku možete prekinuti
kratkim pritiskom na w na kolu
upravljača.
Odmah ćete čuti bip signal, simbol
prepoznavanja govora promijenit će
boju u crvenu i naredba se tada može odmah izgovoriti.
Prekidanje slijeda dijaloga
Mnoge su mogućnosti prekida slijeda
dijaloga i isključivanja prepoznavanja
govora:
■ Izgovorite " Poništi" ili "Izlaz ".
■ Pritisnite n na lijevoj strani kola
upravljača.
■ Ako je sesija prepoznavanja govora
pokrenuta pomoću gumba GLAS
na središnjem zaslonu, možete i:
◆ Pritisnite ; na ploči s
instrumentima.
◆ Odaberite m ili Izlaz u izborniku
pomoći.