2015.5 OPEL INSIGNIA telefon

94Telefon
Volání odesílateli zprávyVyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte ji.
Vyberte Zavolat na interaktivním
panelu. Zahájí se volání odesílateli
zprávy.
Odpověď na zprávu Poznámky
V závislosti na telefonu nemusí být
funkce odpovídání podporována.
Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte ji.
Vyberte ODPOVĚDĚT na
interaktivním panelu. Zobrazí se
seznam předem nadefinovaných
zpráv.
Vyberte předdefinovanou zprávu.Pokud vám žádná
z předdefinovaných zpráv
nevyhovuje, můžete napsat novou
zprávu, viz „Správa
předdefinovaných zpráv“ níže.
Vymazání zprávy Vyberte PŘÍJEM na interaktivním
panelu. Textové zprávy uložené
v příslušném telefonu jsou zobrazeny v seznamu.
Vyberte požadovanou zprávu
a zobrazte ji.
Chcete-li vymazat textovou zprávu,
vyberte Vymazat na interaktivním
panelu.
Seznam zařízení
Vyberte TELEFONY a zobrazte
seznam zařízení.
Podrobný popis, viz 3 86.
Nastavení textových zpráv Pro vstup do nabídky nastavení
vyberte Nastavení .Upozornění na textové zprávy
Pokud chcete být upozorněni na
příchod nové textové zprávy,
nastavte Textové upozornění na
Zap. .
Správa předdefinovaných zpráv
Pro zobrazení seznamu všech
předdefinovaných zpráv vyberte
Správa SMS předloh .Přidání nové zprávy
Poznámky
Předdefinované zprávy lze zadávat
pouze, pokud vozidlo stojí.

Telefon95
Zvolte Přidat novou SMS předlohu .
Zobrazí se klávesnice.
Zadejte požadovanou textovou
zprávu a potvrďte výstup. Nová
textová zpráva bude přidána do
seznamu předdefinovaných zpráv.Vymazání předdefinované zprávy
Pro vymazání předdefinované zprávy vyberte ‒ vedle zprávy, kterou chcete
vymazat.
Mobilní telefony
a občanské radiostanice
(CB)
Pokyny pro instalaci a návod
k obsluze
Při instalaci a obsluze mobilního
telefonu musíte dodržovat pokyny pro
instalaci specifické pro dané vozidlo
a pokyny uvedené v návodu
k obsluze od výrobce mobilního
telefonu a náhlavní soupravy. Při
jejich nedodržení může být vozidlo
nezpůsobilé pro provoz na veřejných
komunikacích (EU Směrnice
95/54/EG).
Doporučení pro bezproblémový
provoz:
■ Pro dosažení co možná největšího dosahu musí být montáž vnější
antény provedena odborně.
■ Maximální přenosový výkon: 10 W.
■ Mobilní telefon musí být nainstalován na vhodném místě.
Vezměte v úvahu příslušné
upozornění v uživatelské příručce, kapitola Systém airbagů .
Informujte se o umístění vnější
antény, držáku zařízení a způsobu použití zařízení s vysílacím výkonem
nad 10 W.
Používání připojení sady handsfree
bez vnější antény se standardy
mobilního telefonu GSM
900/1800/1900 a UMTS je povoleno
pouze v případě, že je maximální
vysílací výkon mobilního telefonu
2 W pro GSM 900 nebo 1 W pro
ostatní typy.Z bezpečnostních důvodů
nepoužívejte telefon během jízdy.
I použití náhlavní soupravy může vést
k odvedení pozornosti při řízení.9 Varování
Vysílačky a mobilní telefony, které
nesplňují výše zmíněné standardy pro mobilní telefony, používejte
pouze spolu s anténou umístěnou
vně vozidla.
Výstraha
Pokud nejsou dodrženy výše
zmíněné předpisy a uvnitř vozidla
bez vnější antény jsou používány
mobilní telefony a vysílačky, může to vést k poruchám v elektronice
vozidla.

96Časté dotazyČasté dotazyČasté dotazy................................ 96Časté dotazy
Telefon? Jak mohu spárovat telefon
s informačním systémem?
! Za účelem spárování telefonu
stiskněte ;, vyberte ikonu
TELEFON a potom vyberte
Spárovat zařízení . Postupujte
podle pokynů na zařízení a ujistěte se, že je povolena funkce
Bluetooth.
Podrobný popis 3 86.? Jak mohu zpřístupnit kontakty
v telefonním seznamu a nedávná volání?
! Pro přístup do kontaktů nebo
seznamů hovorů stiskněte ;,
vyberte ikonu TELEFON a potom
vyberte KONTAKTY nebo
POSLEDNÍ . Ujistěte se, že přístup
k telefonnímu seznamu
a seznamu nedávných volání je
v telefonu povolen. V závislosti natelefonu může načítání telefonního
seznamu a seznamy nedávného
volání může několik minut trvat.
Podrobný popis 3 89.
Dotykový panel? Jak mohu vybrat tlačítko pomocí
dotykového panelu? Při klepnutí
na dotykový panel se nic nestane.
! Stiskněte dotykový panel.
Klepnutím se neprovede žádná
akce.
Podrobný popis 3 16.? Jaká gesta prováděná více prsty
dotykový panel podporuje?
! Dotykový panel podporuje několik
gest prováděná více prsty,
například přesunutí 3 prstů
nahoru/dolů a posunutí řádky
oblíbené položky nahoru/dolů.
Podrobný popis 3 36.

Časté dotazy97
?Jak mohu zlepšit detekci gest
prováděných více prsty?
! Zkuste umístit prsty na dotykový
panel současně a pak provést
gesto. Netiskněte dotykový panel
při provádění gesta.
Podrobný popis 3 16.? Jak mohu zvýšit výkonnost
rozpoznání gest dotykovým
panelem?
! Zkuste jiná nastavení rychlost
vykreslování ( Standard, Rychleji ,
Pomaleji ). Tato nastavení jsou
přístupná prostřednictvím
obrazovky rozpoznávání znaků.
Při zadávání cíle navigování
vykreslujte pouze velká písmena.
Podrobný popis 3 24.
Oblíbené
? Co lze uložit jako oblíbenou
položku?
! Uložit je možné až 60 oblíbených
položek téměř všech prvků,
například cíle, telefonní kontakty,
seznamy přehrávání, rozhlasové
stanice atd.Podrobný popis 3 27.? Jak mohu uložit novou oblíbenou
položku?
! Aktivujte odpovídající aplikaci
a klepněte na tlačítko oblíbené
položky a podržte jej a uložte tak
jako novou oblíbenou položku
v tomto umístění. Uložení je
potvrzeno krátkým zvukovým
signálem. V některých případech
se vyžaduje výběr specifické
položky.
Podrobný popis 3 27.? Jak mohu přejmenovat, odstranit
nebo přesunout moje oblíbené
položky?
! Stiskněte
;, vyberte ikonu
NASTAVENÍ na Úvodní
obrazovce, Rádio v seznamu
nastavení a potom Správa
oblíbených , čímž přejmenujete,
odstraníte nebo přesunete
oblíbené položky.
Podrobný popis 3 27.? Kde jsou všechny oblíbené
položky uloženy a jak je lze
vyvolat?
! Oblíbené položky jsou uloženy
v seznamu. Chcete-li vyvolat
oblíbenou položku, vyberte
odpovídající tlačítko na obrazovce
v zobrazené řádce oblíbených
položek. Na některých
obrazovkách je seznam
oblíbených položek skryt, aby se prodloužilo zobrazení hlavního
obsahu. Na těchto obrazovkách
vyberte n ve spodní části
obrazovky nebo prstem
přetáhněte volicí interaktivní panel nahoru.
Podrobný popis 3 27.
Navigace? Po zadání cílové adresy je
zobrazena chybová zpráva. Co
dělám špatně?
! Pro zadání úplné adresy očekává
navigační systém jisté pořadí
zadávání. V závislosti na zemi, ve

100RejstříkAAdresář ......................................... 69
Aktivace aplikace ..........................21
Aktivace AUX................................ 58
Aktivace funkce Bluetooth Music ..58
Aktivace informačního systému ....13
Aktivace karty SD .........................58
Aktivace telefonního portálu .........89
Aktivace tlačítka obrazovky ..........16
Aktivace USB.......................... 58, 60
Audio soubory............................... 55
Automatická hlasitost.................... 41
Automatické nastavení .................41
Automatické nastavení hlasitosti Automatická hlasitost ................41
AUX .............................................. 55
B Basy.............................................. 40
C
Cesta podél traťových bodů .........69
Č Čas ............................................... 41
Časté dotazy................................. 96
D
DAB .............................................. 49
Datum ........................................... 41Digitální rozhlasové vysílání .........49
Displeje ......................................... 15
Informační centrum řidiče.......... 15
Středový displej ......................... 15
Dopravní nehody ..........................74
Dopředu/dozadu ........................... 40
Dotyková obrazovka .....................16
Dotykový panel .......................16, 41
Posun ........................................ 41
E Ekvalizér ....................................... 40
EQ (ekvalizér) ............................... 40
F
Filmy ............................................. 60
Formáty souborů Audio soubory ........................... 55
Video soubory ........................... 55
Funkce ztlumení zvuku .................13
H
Hlasitost Automatická hlasitost ................41
Funkce vypnutí zvuku ...............13
Hlasitost zvukových pokynů ......41
Maximální hlasitost při
spouštění................................... 41
Nastavení hlasitosti ...................13
Zvuková zpětná vazba dotyku ..41

101
Hlasitost zvukových pokynů.........41
Hledání stanice ............................. 46
Hudba Bluetooth ........................... 55
I Intellitext ....................................... 49
J Jazyk ............................................ 41
Jednotlivé body zájmů ..................63
K Kalibrace dotykové obrazovky ......41
Klávesnice .................................... 24
Abecední klávesnice .................24
Symbolová klávesnice............... 24
Kontakty.................................. 32, 69 Načítání ..................................... 32
Ukládání .................................... 32
Změna ....................................... 32
M Mapy ............................................. 63
Maximální hlasitost při spouštění. 41
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .....................95
Modifikátory znaků........................ 24
N Nabídky vlnových pásem.............. 47
Načítání oblíbených položek ........27Nastavení hlasitosti ......................41
Nastavení zvuku ........................... 40
Navádění ..................................... 74
Navádění trasy ............................. 74
Navigace....................................... 74 Aktualizace mapy ......................61
Aktuální poloha ......................... 63
Cesta podél traťových bodů ......69
Dopravní nehody .......................74
Hlasové výzvy ........................... 74
Jednotlivé body zájmů ..............63
Kontakty .............................. 32, 69
Manipulace s mapou .................63
Nabídky navádění po trase .......74
Navádění trasy .......................... 74
Nedávné cíle ............................. 69
Oblíbené.................................... 27
Seznam odboček ......................74
Seznam traťových bodů ............74
Stanice TMC ....................... 61, 74
Tlačítko PŘEHLED.................... 63
Zadání cílového místa ...............69
Zobrazení mapy ........................63
Zobrazení podrobností cíle .......69
Nesprávný směr posunu............... 41O
Oblast ........................................... 48
Oblíbené Načítání ..................................... 27
Přejmenování ............................ 27
Sdružený displej ........................27
Ukládání .................................... 27
Vymazání .................................. 27
Zobrazování .............................. 27
Oblíbené položky ..........................27
Obnovení továrního nastavení .....41
Obsluha AUX ........................................... 58
CD ............................................. 53
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................58
Informační systém .....................13
Klávesnice ................................. 24
Kontakty .................................... 32
Navigační systém ......................63
Oblíbené.................................... 27
Rádio ......................................... 46
SD karta .................................... 58
Telefon ...................................... 89
USB ..................................... 58, 60
Obsluha nabídky........................... 21 Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládací panel informačního systému ....................................... 8

102
Ovládací prvky.............................. 16
Informační systém .......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací prvky informačního systému ..................................... 16
Ovládací prvky na volantu ............16
Ovladač MENU ............................. 16
Ovládání nabídky.......................... 36
P Panel aplikací ............................... 21
Párování ....................................... 86
Pásmo L ....................................... 49
Pětisměrný ovladač ......................16
Podokno rozpoznávání znaků ......24
POIs (body zájmů) ........................69
Poslech rádia ................................ 58
Posouvání seznamu .....................16
Posouvání stránek ..................16, 21
Použití............................... 63, 81, 89 AUX ........................................... 58
CD ............................................. 53
Displeje ..................................... 15
Hudba Bluetooth .......................58
Informační systém .....................13
Navigační systém ......................63
Ovládací prvky informačního
systému ..................................... 16
SD karta .................................... 58Telefon...................................... 89
USB ..................................... 58, 60
Používání ......................... 13, 46, 53
Prostorový zvuk ............................ 40
Přehled dotykového ovládání .......36
Přehled ovládacích prvků ...............8
Přehrávač CD ............................... 52
Přehrávání videa .......................... 60
Připojení Bluetooth .......................86
Připojení DAB ............................... 49
R
Rádio DAB ........................................... 49
Digitální rozhlasové vysílání .....49
Hlášení DAB.............................. 49
Intellitext .................................... 49
Nabídka DAB ............................ 49
Nabídka FM............................... 48
Nabídka vlnových pásem ..........47
Oblast ........................................ 48
Oblíbené.................................... 27
Pásmo L .................................... 49
Rádiový informační systém .......48
RDS........................................... 48
Regionální vysílání ....................48
Rozhlasové informace
o dopravní situaci ......................48
Seznam frekvencí .....................46
Seznam kategorií ......................46Seznam vysílačů .......................46
TP.............................................. 48
Vlnové pásmo ........................... 46
Vyhledávání stanice ..................46
Rádiový informační systém (RDS) 48
Regionální vysílání .......................48
Režim displeje .............................. 41
Režim parkování zajišťovaného obsluhou
Odemknutí................................. 41
Zamknutí ................................... 41
Rozhlasové informace o dopravní situaci ......................48
Rozpoznávání hlasu .....................79
Rozpoznávání řeči ........................79
S SD karta........................................ 55
Seznam frekvencí .........................46
Seznam kategorií.......................... 46
Seznam odboček ..........................74
Seznam traťových bodů ...............74
Seznam vysílačů .......................... 46
Stanice TMC ................................. 61
Střední rozsah .............................. 40
Styl trasy ....................................... 74
Systémová nastavení ...................41
Čas a datum .............................. 41
Displej ....................................... 41
Dotykový panel.......................... 41

103
Jazyk......................................... 41
Obnovení továrního nastavení ..41
Režim parkování
zajišťovaného obsluhou ............41
Systém prostorového zvuku .........40
T TA ................................................. 48
Telefon Bluetooth ................................... 85
Kontakty .................................... 32
Nouzová volání ......................... 88
Oblíbené.................................... 27
Poslední hovory ........................89
Připojení Bluetooth ....................86
Režim náhlavní soupravy ..........89
Telefonní seznam ...............32, 89
Textové zprávy .......................... 92
Vyzváněcí tón............................ 89
Telefonní hovor Odmítnutí .................................. 89
Převzetí ..................................... 89
Spuštění .................................... 89
Telefonní seznam ...................32, 89
Textové zprávy ............................. 92
Tísňové volání .............................. 88
Tlačítko BACK .............................. 16
Tlačítko Domů ........................ 16, 21
Tlačítko PŘEHLED .......................63Tlačítko RESETOVAT ..................63
TP ................................................. 48
U Ukládání oblíbených položek .......27
USB .............................................. 55
Ú Úvodní obrazovka......................... 21
V Video soubory............................... 55
Volicí interaktivní panel................. 21
Všeobecné informace ....52, 55,
61, 79, 85
AUX ........................................... 55
CD ............................................. 52
Hudba Bluetooth .......................55
Informační systém .......................6
Navigace ................................... 61
Portál telefonu ........................... 85
Rádio ......................................... 46
SD ............................................. 55
USB ........................................... 55
Výběr vlnového pásma .................46
Výšky ............................................ 40
Vyvážení ....................................... 40
Vyzváněcí tón ............................... 89Z
Zadání cílového místa .................69
Základní operace Displeje ..................................... 15
Dotyková obrazovka.................. 16
Dotykový panel.......................... 16
Klávesnice ................................. 24
Kontakty .................................... 32
Nabídky ..................................... 36
Oblíbené ............................. 27, 36
Ovládací prvky .......................... 16
Ovládací prvky na volantu .........16
Panel aplikací ............................ 21
Pětisměrný ovladač ...................16
Podokno rozpoznávání znaků ...24
Přístrojová deska ......................16
Úvodní obrazovka .....................21
Volicí interaktivní panel .............21
Zapínání navigačního systému ....63
Zapnutí informačního systému .....13
Zapnutí přehrávače CD disku .......53
Zapnutí rádia ................................ 46
Zapomenutý kód PIN ....................41
Zobrazení hodin............................ 41
Zobrazování oblíbených položek ..27
Zprávy........................................... 21 Zvuková zpětná vazba dotyku ......41