2015.5 OPEL INSIGNIA Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón145
Inicializácia telefónneho hovoruKlávesnica
Stlačením ; a následným výberom
ikony TELEFÓN zobrazíte hlavnú
ponuku telefónu.
Vyberte Číselná klávesnica . Zobrazí
sa klávesnica.
Otočením MENU zvýraznite číslicu,
ktorú chcete zadať, a následným
stlačením MENU vyberte príslušnú
číslicu. Zadajte požadované číslo.
Funkcia automatického
dokončovania porovnáva zadané
číslice s číslami uloženými v systéme.
Ak chcete zobraziť zoznam všetkých
nájdených záznamov, vyberte
ZHODY . Vyberte požadované číslo.
Výberom VOLAŤ začnete telefonický
hovor.
Kontakty
Stlačením ; a následným výberom
ikony TELEFÓN zobrazíte hlavnú
ponuku telefónu.
Vyberte Kontakty . Zobrazí sa zoznam
kontaktov.
Listujte v zozname a vyberte
požadované zadanie kontaktu.
Zobrazia sa detaily kontaktu.
Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených pod týmto kontaktom.
Číslo sa vytočí.
Zoznamy hovorov
Stlačením ; a následným výberom
ikony TELEFÓN zobrazíte hlavnú
ponuku telefónu.
Vyberte Nedávne volania . Zobrazí sa
zoznam nedávnych hovorov.Poznámky
Zobrazí sa zoznam nedávnych
hovorov pre aktuálne pripojený
mobilný telefón.
Zvoľte jedno z telefónnych čísel
uložených v zozname nedávnych
hovorov. Číslo sa vytočí.
Prichádzajúci telefónny hovor
Prijatie telefonického hovoru
Ak je rádio alebo zdroj médií aktívny
počas prichádzajúceho hovoru, zdroj
zvuku sa stíši a zostane stíšený,
pokým sa hovor neukončí.
Zobrazí sa správa s menom alebo
číslom volajúceho.

146Telefón
Ak chcete prijať hovor, vyberte
ZDVIH. v hlásení.
Odmietnutie telefónneho hovoru
Ak chcete hovor odmietnuť, vyberte
IGNOR. v hlásení.
Zmena tónu zvonenia
Stlačte ; a potom vyberte ikonu
NAST. .
Výberom Bluetooth zobrazte
príslušnú podponuku a potom vyberte Vyzváňací tón . Zobrazí sa zoznam
všetkých telefónov spárovaných s
informačným systémom a zobrazí sa
tón zvonenia aktuálne zvolený pre
príslušné telefóny.
Vyberte požadovaný telefón. Zobrazí sa zoznam všetkých dostupných
tónov zvonenia pre príslušný telefón.
Vyberte želaný tón zvonenia.
Funkcie počas telefonického hovoru Počas telefónneho hovoru je
zobrazené zobrazenie počas hovoru.
Ukončenie telefónneho hovoru
Hovor môžete ukončiť voľbou
KONIEC .
Deaktivácia mikrofónu
Výberom STLM dočasne deaktivujete
mikrofón.
Tlačidlo na obrazovke sa zmení na
OBNOV. .
Ak chcete mikrofón znova aktivovať,
vyberte OBNOV. .
Deaktivovanie funkcie handsfree
Ak chcete pokračovať v rozhovore
cez mobilný telefón, vyberte SLÚCH..
Tlačidlo na obrazovke sa zmení na Voľné Ruky .
Ak chcete funkciu handsfree znova aktivovať, vyberte Voľné Ruky.
Druhý telefonický hovor
Inicializácia druhého telefonického hovoru
Ak chcete prijať druhý telefonický
hovor, v zobrazení počas hovoru
vyberte PODRŽ. . Aktívny telefonický
hovor je podržaný.

Telefón147
Iniciujte druhý telefonický hovor. Ak
chcete použiť číselnú klávesnicu, v zobrazení počas hovoru vyberte
KLÁVES. . Detailný popis si pozrite
vyššie.
Oba hovory sa zobrazia v zobrazení
prichádzajúceho hovoru.
Druhý prichádzajúci telefónny hovor
Zobrazí sa správa s menom alebo
číslom volajúceho.
Výberom PREPN. odpoviete na
druhý telefonický hovor a prvý
telefonický hovor sa podrží.
Výberom IGNOR. odmietnete druhý
prichádzajúci telefonický hovor.
Ukončenie telefonických hovorov
Hovory môžete ukončiť len po
jednom.
Vyberte KONIEC . Hovor, ktorý je
aktuálne aktívny, sa ukončí.
Prepínanie medzi telefonickými
hovormi
Otočením MENU zvýrazníte hovor,
ktorý chcete aktivovať.
Vyberte PREPN.. Hovor, ktorý je
aktuálne aktivovaný, sa podrží a
zvolený hovor sa aktivuje.
Mobilné telefóny a
vysielačky CB
Pokyny na inštaláciu a návod na obsluhu
Pri inštalácii a obsluhe mobilného
telefónu musíte dodržiavať pokyny
pre inštaláciu a pokyny uvedené v
návode na obsluhu od výrobcu
mobilného telefónu a súpravy
handsfree. Pri ich nedodržaní sa
môže stať vozidlo nespôsobilé naprevádzku na verejných
komunikáciách (EU Smernica
95/54/EG).
Odporúčania pre bezproblémovú
prevádzku:
■ Vonkajšiu anténu musí nainštalovať odborník, aby sa
dosiahol maximálny možný dosah.
■ Maximálny prenosový výkon: 10 W.
■ Mobilný telefón musí byť umiestnený na vhodnom mieste.
Prečítajte si príslušnú poznámku v
používateľskej príručke, kapitola
Systém airbagov .
Informujte sa o umiestnení vonkajšej
antény, držiaku zariadenia a spôsobe
použitia zariadenia s vysielacím
výkonom nad 10 W.
Používanie nástavca handsfree
bez vonkajšej antény so štandardami mobilného telefónu
GSM 900/1800/1900 a UMTS je
povolené iba v prípade, že je
maximálny vysielací výkon
mobilného telefónu 2 W pre
GSM 900 alebo 1 W pre ostatné typy.

148Telefón
Z bezpečnostných dôvodov
nepoužívajte telefón počas jazdy. Aj
použitie handsfree súpravy môže
odviesť pozornosť pri riadení.9 Varovanie
Použitie vysielačiek a mobilných
telefónov, ktoré nespĺňajú vyššie
uvedené štandardy pre mobilné telefóny, je dovolené len pomocou antény umiestnenej mimo vozidla.
Výstraha
Ak nie sú dodržané vyššie
uvedené predpisy a vnútri vozidla
sú používané mobilné telefóny a
vysielačky bez vonkajšej antény,
môže to viesť k poruchám v
elektronike vozidla.

Telefón149

150RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ..........138
Aktivácia telefónneho portálu .....144
Aktivovanie AUX .........................138
Aktivovanie informačného systému ................................... 117
Aktivovanie prehrávača CD ........133
Aktivovanie rádia ........................125
Aktivovanie SD karty ..................138
Aktivovanie USB .........................138
Automatické nastavenie .............122
Automatické ovládanie hlasitosti 121
AUX ............................................ 135
B Basy............................................ 120
Č Čas ............................................. 122
D
DAB ............................................ 129
DAB spájanie .............................. 129
Dopravný program ......................128
E
Ekvalizér ..................................... 120F
Formáty súborov Zvukové súbory .......................135
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 113
H Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 121
Funkcia stlmenia .....................117
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....121
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 121
Nastavenie hlasitosti ...............117
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................117
Hudba Bluetooth .........................135
I
Inteligentný text .......................... 129
J
Jazyk .......................................... 122
L
L pásmo ...................................... 129
M Maximálna hlasitosť po spustení 121
Mobilné telefóny a vysielačky CB 147

151
NNastavenia hlasitosti................... 121
Nastavenia tónu ......................... 120
Núdzové volanie .........................143
O Obnovenie nastavení z výroby ...122
Obnovenie staníc .......................126
Obsluha ...................................... 144
AUX ......................................... 138
CD ........................................... 133
Hudba Bluetooth .....................138
Informačný systém ..................117
Ponuka .................................... 119
Rádio ....................................... 125
SD karta .................................. 138
Telefón .................................... 144
USB ......................................... 138
Ovládacie prvky Informačný systém ..................114
Volant ...................................... 114
Ovládací panel informačného systému ................................... 114
P Párovanie ................................... 141
Päťsmerový ovládač ...................119
Použitie ....................... 117, 125, 133
AUX ......................................... 138
CD ........................................... 133Hudba Bluetooth.....................138
Informačný systém ..................117
Ponuka .................................... 119
SD karta .................................. 138
Telefón .................................... 144
USB ......................................... 138
Používanie ponúk .......................119
Predozadné vyváženie ...............120
Prehľad ovládacích prvkov .........114
Prehrávač CD ............................. 132
Prehrávanie zvuku ......................138
Pripojenie Bluetooth ...................141
R Rádio DAB ......................................... 129
DAB hlásenia .......................... 129
Dopravný program ..................128
FM menu ................................. 128
Inteligentný text .......................129
L pásmo .................................. 129
Obnovenie staníc ....................126
Ponuka DAB............................ 129
Rádiový dátový systém ...........128
RDS......................................... 128
Regionalizácia ......................... 128
Región ..................................... 128
TP............................................ 128
Ukladanie staníc .....................126
Vlnové pásmo ......................... 125Vyhľadávanie staníc ................125
Vysielanie digitálneho zvuku ...129
Zoznam frekvencií ...................125
Zoznam kategórií ....................125
Zoznam staníc......................... 125
Zoznamy obľúbených ..............126
Rádiový dátový systém (RDS) ... 128
Regionalizácia ............................ 128
Región ........................................ 128
Regulátor MENU ........................119
Režim Valet Odomknutie ............................. 122
Zamknutie ............................... 122
S SD karta...................................... 135
Stíšiť ........................................... 117
Stredný rozsah ........................... 120
Systémové nastavenia ...............122
Čas a dátum ............................ 122
Displej ..................................... 122
Jazyk ....................................... 122
Obnovenie nastavení z výroby 122
Režim Valet ............................. 122
T
Telefonický hovor Inicializácia .............................. 144
Odmietnutie ............................. 144
Prijatie ..................................... 144

152
TelefónBluetooth ................................. 140
Bluetooth pripojenie ................141
Najnovšie hovory..................... 144
Núdzové volania .....................143
Režim Handsfree ....................144
Telefónny zoznam ...................144
Tón zvonenia .......................... 144
Všeobecné informácie ............140
Telefónny zoznam ......................144
Tlačidlo BACK ............................ 119
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku................................ 119
Tón zvonenia .............................. 144
TP ............................................... 128
U Ukladanie staníc .........................126
USB ............................................ 135
V Všeobecné informácie 132, 135, 140 AUX ......................................... 135
CD ........................................... 132
Hudba Bluetooth .....................135
Informačný systém ..................112
Rádio ....................................... 125
SD ........................................... 135
Telefón .................................... 140
USB ......................................... 135Vyhľadávanie staníc...................125
Vysielanie digitálneho zvuku ......129
Vyváženie ................................... 120
Výber vlnového pásma ...............125
Výšky .......................................... 120
Z
Zabudnuté PIN ........................... 122
Zapnutie informačného systému 117
Základná obsluha Päťsmerový ovládač ...............119
Prístrojová doska ....................119
Základné operácie ......................119
Zobrazenie hodín .......................122
Zoznam frekvencií ......................125
Zoznam kategórií ........................125
Zoznam staníc ............................ 125
Zoznamy obľúbených .................126
Obnovenie staníc ....................126
Ukladanie staníc .....................126
Zvukové súbory .......................... 135