Page 287 of 355

Soins du véhicule285
OPC : introduire le tournevis dans la
fente de l'arrondi supérieur du capu‐
chon. Dégager le capuchon en enfon‐
çant avec précaution le tournevis vers le bas. Pour éviter tout dégât, il est
recommandé de placer un chiffon en‐
tre le tournevis et le cadre.
L'œillet de remorquage se trouve
dans l'outillage du véhicule 3 267.Visser l'œillet de remorquage au
maximum et jusqu'à ce qu'il soit en
position horizontale.
Fixer un câble de remorquage ou
mieux une barre de remorquage à
l'œillet de remorquage.
L'œillet de remorquage ne doit être utilisé que pour le remorquage et non pour récupérer le véhicule enlisé.
Mettre le contact afin de pouvoir dé‐
bloquer le volant et actionner les feux
stop, l'avertisseur sonore et l'essuie-
glace avant.
Boîte de vitesses au point mort
(neutre).
Avertissement
Démarrer lentement. Ne pas con‐
duire par à-coups. Des forces de
traction trop importantes peuvent
endommager les véhicules.
Quand le moteur est arrêté, le frei‐
nage et la direction nécessitent de
plus grands efforts.
Mettre en marche le système de re‐
cyclage de l'air et fermer les fenêtres
afin d'éviter toute pénétration des gaz d'échappement du véhicule tracteur.
Véhicules avec boîte manuelle et
transmission intégrale : Si le véhicule
est remorqué avec les quatre roues
au sol, il n'y a pas de limitations
techniques au niveau de la vitesse et de la distance. Si un seul des essieux est soulevé, la vitesse maximale est
de 50 km/h. Il n'y a pas de limitation
de distance.
Véhicules avec boîte automatique et
transmission avant : Le véhicule doit
être remorqué dans le sens de la mar‐
che, mais sans dépasser une vitesse de 80 km/h et une distance de
Page 288 of 355

286Soins du véhicule
100 km. Sinon ou bien si la boîte de
vitesses est défectueuse, l'essieu
avant doit être soulevé du sol.
Véhicules avec boîte automatique et
transmission intégrale : Le véhicule
doit être remorqué dans le sens de la marche. Si le véhicule est remorqué
avec les quatre roues au sol, il ne faut pas dépasser la vitesse de 50 km/h et
la distance de 50 km. Si l'essieu avant
est soulevé, la vitesse maximale est
de 50 km/h. Il n'y a pas de limitation
de distance.
Prendre contact avec un atelier.
Après le remorquage, dévisser l'œil‐
let de remorquage.Bi-corps 5 portes, Berline 4 portes, Sports Tourer : introduire le capuchon
à la base, tourner légèrement en sens horaire et fermer le capuchon.
Country Tourer : introduire le capu‐
chon avec le bord supérieur dans la
rainure et fixer le capuchon en pous‐
sant.
OPC : introduire le capuchon avec sa
bride inférieure dans le logement. En‐
foncer le capuchon dans le pare-
chocs.
Remorquage d'un autre
véhiculeBi-corps 5 portes, Berline 4 portes, Sports Tourer, OPC : désengager le
capuchon à la base et retirer en tirant vers le bas.
Country Tourer : insérer un tournevis
dans la fente sur le bord inférieur du
capuchon. Dégager le capuchon en
enfonçant avec précaution le tourne‐
vis vers le bas. Pour éviter tout dégât, il est recommandé de placer un chif‐
fon entre le tournevis et le cadre.
L'œillet de remorquage se trouve
dans l'outillage du véhicule 3 267.
Page 304 of 355
302Caractéristiques techniquesPerformances
Berline 5 portes/berline 4 portesMoteurB14NETB14NET GPLB16SHLA18XERB20NHT
B20NHT
AWD 5)
A28NER
Vitesse maximale 6)
[km/h]Boîte manuelle205195220205250250250 7)
/270Boîte automatique––210–245245250 7)
/2655) Transmission intégrale.
6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
7) Vitesse limitée.
MoteurA20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFlex 88kWecoFlex 103kWVitesse maximale 6)
[km/h]Boîte manuelle190205195205Boîte automatique–204––6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Page 305 of 355
Caractéristiques techniques303Moteur
A20DTH
B20DTHA20DTH
B20DTH
A20DTRA20DTR
AWD 5)AWD 5)Vitesse maximale 6)
[km/h]Boîte manuelle225220230–Boîte automatique2102102302255) Transmission intégrale.
6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Sports Tourer
MoteurB14NETB14NET GPLB16SHLA18XERB20NHTB20NHTA28NERAWD 5)Vitesse maximale 6)
[km/h]Boîte manuelle200190215200245240250 7)
/265Boîte automatique––205–240235250 7)
/2605) Transmission intégrale.
6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
7) Vitesse limitée.
Page 306 of 355
304Caractéristiques techniquesMoteurA20DTLA20DTA20DTEA20DTEecoFlex 88kWecoFlex 103kWVitesse maximale6)
[km/h]Boîte manuelle185200190200Boîte automatique–198––6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Moteur
A20DTH
B20DTHA20DTH
B20DTH
A20DTRA20DTR
AWD 5)AWD5)Vitesse maximale 6)
[km/h]Boîte manuelle220215225–Boîte automatique2102082252205) Transmission intégrale.
6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Page 307 of 355
Caractéristiques techniques305
Country Tourer
MoteurB16SHLB20NHT
A20DTH
B20DTHA20DTH
B20DTH
A20DTR
AWD 5)AWD5)AWD 5)Vitesse maximale 6)
[km/h]Boîte manuelle215235220215–Boîte automatique2052302102002105) Transmission intégrale.
6) La vitesse maximale indiquée peut être atteinte avec le poids à vide (sans conducteur) plus une charge utile de 200 kg. Des équipements en option
peuvent réduire la vitesse maximale indiquée.
Page 308 of 355
306Caractéristiques techniquesPoids du véhicule
Poids à vide, modèle de base sans équipement optionnelBerline 4 portesMoteurBoîte manuelleBoîte automatique[kg]B14NET 8)1513–B14NET GPL1581–B16SHL–1613B16SHL8)1571–A18XER1513–B20NHT–1613B20NHT 8)1614–B20NHT - Transmission intégrale–1788B20NHT - Transmission intégrale 8)1733–A28NER - transmission intégrale18101835
Page 309 of 355
Caractéristiques techniques307
Berline 4 portesMoteurBoîte manuelleBoîte automatique[kg]A20DTL1613–A20DTE ecoFLEX8)1613–A20DT16131623A20DTH/B20DTH16131623A20DTH/B20DTH8)1623–A20DTH/B20DTH - Transmission intégrale–1788A20DTH/B20DTH - Transmission intégrale 8)1788–A20DTR–1664A20DTR8)1664–A20DTR - transmission intégrale–17888)
Avec fonction Stop-Start.