2015.5 OPEL INSIGNIA radio

132Instrumentele şi comenzile
Semnalizare debloc. cu
telecomandă : Activează sau
dezactivează răspunsul luminilor
de avarie la deblocare.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback acordat
la încuierea autovehiculului.
Telecomanda deblocare uşi :
Modifică configurarea pentru a
debloca doar portiera şoferului sau
întreg autovehiculul cu ocazia
deblocării.
Rebl. uşi deblocate cu
telecomanda : Activează sau
dezactivează funcţia de reblocare
automată după deblocarea fără
deschidere a autovehiculului.
Blocare uşi pasivă : Activează sau
dezactivează funcţia de blocare pasivă a portierelor.
Avertizare uitat în vehicul :
Activează sau dezactivează
tonalitatea avertizării atunci când
cheia electronică rămâne în
autovehicul.Bluetooth
Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Voce
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Ecran
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
Camera spate
Linii de ghidare : Activează sau
dezactivează liniile de ghidare.
Simbol asistenţă parcare spate :
Activează sau dezactivează
simbolurile de asistenţă la parcare spate.
Revenire setări din fabrică
Restaurare setări vehicul : Resetează
toate setările la setările implicite.
Şterge toate datele private : Şterge
toate informaţiile confidenţiale de la
autovehicul.Restaurare setări radio : Resetează
toate setările radio la setările
implicite. Consultaţi manualul de utilizare al sistemului Infotainment.
Informaţii software
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.
TouchPad
Consultaţi manualul de utilizare al
sistemului Infotainment.

164Conducerea şi utilizarea autovehiculului
detectată nicio telecomandă) sau
Replace Battery in Remote Key (Schimbaţi bateria cheii cu
telecomandă) când încercaţi să
porniţi autovehiculul.
Deschideţi zona de depozitare din
consola centrală, ridicând cotiera.
Aşezaţi cheia electronică în
buzunarul emiţătorului. Apăsaţi
pedala de ambreiaj (transmisie
manuală) sau pedala de frână
(transmisie automată) şi apăsaţi
Engine Start/Stop .
Pentru oprirea motorului, apăsaţi din
nou Engine Start/Stop . Scoateţi cheia
electronică din buzunarul
emiţătorului.
Această dotare opţională trebuie să
fie folosită doar în caz de urgenţă.
Înlocuiţi bateria cheii electronice cât
mai curând posibil 3 24.
Pentru descuierea sau încuierea
portierelor, vezi defectarea
telecomenzii radio sau a sistemului
cu cheie electronică 3 25.
Dezactivarea alimentării
accesoriilor Următoarele sisteme electronice pot
funcţiona până la deschiderea
portierei şoferului sau timp de
10 minute după oprirea contactului:
■ geamurile acţionate electric
■ trapa
■ prizele pentru accesoriiPornirea motorului
Autovehicule cu contact
Transmisia manuală: apăsaţi pedala
de ambreiaj şi de frână.
Transmisia automată: acţionaţi
pedala de frână şi aduceţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P
sau N.
Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
Motorul diesel: răsuciţi cheia la
poziţia 2 pentru preîncălzire până
când indicatorul de control ! se
stinge.

Îngrijirea autovehiculului269
Selectaţi pagina Monitorizarea
presiunii în anvelope de la Meniul
Informaţii din Centrul de informaţii
pentru şofer (DIC) 3 117.
Starea sistemului şi avertizările
privind presiunea sunt afişate printr-
un mesaj de avertizare cu simbolul
anvelopei corespunzătoare clipind în Centrul de informaţii pentru şofer
(DIC).
O stare de presiune scăzută
detectată în anvelope este indicată
prin lampa de control w 3 114.
Dacă w se aprinde, opriţi imediat ce
acest lucru este posibil şi umflaţi anvelopele conform recomandărilor
3 313.
După umflare, poate fi necesar să parcurgeţi o anumită distanţă pentruactualizarea valorilor presiunii în
anvelope în Centrul de informaţii
pentru şofer. În acest timp, w se
poate aprinde.
Dacă w se aprinde la temperaturi mai
scăzute şi se stinge după
parcurgerea unei distanţe, acest lucru
poate indica producerea unei condiţii
de presiune scăzută în anvelope.
Verificaţi presiunea în anvelope.
Mesajele autovehiculului 3 127.
Dacă trebuie redusă sau crescută
presiunea în anvelope, decuplaţi
contactul.
Montaţi numai roţi prevăzute cu
senzori de presiune, altfel, presiunea
în anvelope nu va fi afişată şi w se va
aprinde în mod continuu.
Roata de rezervă sau roata de
rezervă temporară nu este prevăzută
cu senzori de presiune. Sistemul de
monitorizare a presiunii din anvelope
nu este operaţional pentru aceste roţi.
Lampa de control w luminează.
Pentru cele trei roţi suplimentare sistemul rămâne operaţional.
Utilizarea seturilor pentru depanarea
anvelopelor disponibile în comerţ
poate afecta funcţionalitatea
sistemului. Utilizaţi numai seturi
pentru depanare omologate de
fabricant.
Echipamentele radio externe de mare
putere pot perturba funcţionarea
sistemului de monitorizare a presiunii în anvelope.
La fiecare înlocuire a anvelopelor senzorii sistemului de monitorizare a
presiunii în anvelope trebuie

Informaţii pentru client339Informaţii pentru clientInformaţii pentru client...............339
Înregistrarea datelor despre au‐
tovehicul şi confidenţialitatea .....341Informaţii pentru client
Declaraţie de conformitate
Sisteme de transmisie radio Acest autovehicul are sisteme care
transmit şi/sau recepţionează unde radio conform Directivei 1999/5/CE.
Aceste sisteme respectă cerinţele
esenţiale şi alte prevederi relevante
ale Directivei 1999/5/CE. Un
exemplar al Declaraţiei de
conformitate originale poate fi obţinut
de pe site-ul nostru.
Sisteme radarDeclaraţiile de conformitate specifice
ţării pentru sisteme radar sunt
prezentate la pagina următoare:

342Informaţii pentru client
■ mesajele de stare aleautovehiculului şi a componentelor
sale independente (de ex. numărul
de rotaţii ale roţii/viteza de rotaţie, deceleraţia, acceleraţia laterală)
■ disfuncţionalităţile şi defectele componentelor importante ale
sistemului
■ reacţiile autovehiculului în anumite situaţii de condus (de ex. umflarea
unui airbag, activarea sistemului de
reglare a stabilităţii)
■ condiţii de mediu (de ex. temperatura)
Aceste date sunt exclusiv tehnice şi ajută la identificarea şi corectarea
erorilor, precum şi la optimizarea
funcţiilor autovehiculului.
Profilele de deplasare care indică
traseele parcurse nu pot fi create cu
ajutorul acestor date.
Dacă se folosesc serviciile (de ex.
lucrări de reparaţii, procese de
service, cazuri de garanţie,
asigurarea calităţii), angajaţii reţelei
de service (inclusiv producătorul) pot
citi aceste informaţii tehnice de lamodulele de stocare a evenimentelor şi a datelor de eroare, aplicând
dispozitive speciale pentru diagnoză.
Dacă este cazul, veţi primi informaţii
suplimentare de la aceste ateliere
service. După corectarea unei erori,
datele sunt şterse din modulul de
stocare a erorilor sau sunt
suprascrise în mod constant.
În timpul utilizării autovehiculului, pot
surveni situaţii în care aceste date
tehnice corelate cu alte informaţii
(procese-verbale ale accidentelor,
avarieri ale autovehiculului, declaraţii
ale martorilor etc.) pot fi asociate cu o anumită persoană, posibil, cu
asistenţa unui expert.
Funcţiile suplimentare convenite
contractual cu clientul (de ex.
amplasarea autovehiculului în situaţii
de urgenţă) permit transmisia
anumitor date referitoare la
autovehicul de la acesta.Identificarea prin frecvenţă
radio (RFID) Tehnologia RFID este utilizată încadrul unor autovehicule pentru
funcţii precum sistemul de
monitorizare a presiunii în anvelope şi
sistemul de închidere centralizată.
Este utilizată şi în corelaţie cu dotări precum telecomanda radio pentru
blocarea/deblocarea portierelor şi
pentru cuplarea contactului, precum
şi pentru emiţători incorporaţi pentru
sisteme de închidere centralizată a
garajului. Tehnologia RFID din cadrul autovehiculelor Opel nu utilizează
sau înregistrează informaţii
personale confidenţiale, nici nu se
conectează cu alte sisteme Opel care conţin informaţii personale.

346
Frânele .............................. 181, 244
Funcţia automată anti-orbire ........42
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă ............................... 115, 134
Funcţia manuală anti-orbire ..........42
Funcţionarea normală a sistemului de aer condiţionat . 160
G Geamurile ..................................... 43
Geamurile acţionate electric ........43
Geamurile acţionate manual .......43
I
Identificarea motorului ................295
Identificarea prin frecvenţă radio (RFID) ..................................... 342
Iluminarea consolei centrale ......144
Iluminarea interioară ...................142
Iluminarea în curbe .....................137
Iluminatul panoului de bord .......259
Indicarea distanţei din faţă .........204
Indicatoare .................................. 104
Indicatorul de nivel combustibil . 105
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .......106
Inelele de amarare ....................... 81 Inelele de ancorare superioare ....73
Informaţii generale .....................234
Informaţii service .......................291Instrucţiuni referitoare la
încărcare .................................. 88
Introducere .................................... 3
Î Încălzirea ..................................... 57
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 30
Îngrijirea aspectului..................... 287
Îngrijirea interiorului ...................289
Înlocuirea anvelopei şi dimensiunile jantei .................271
Înlocuirea becurilor ....................248
Înlocuirea roţii ............................ 275
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 247
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................341
Întreruperea alimentării electrice 178
Întreţinerea exterioară ...............287
Înţepătură ................................... 275
J Jantele şi anvelopele .................266
L
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................ 109
Lampa de ceaţă spate ...............116Lampa de control defecţiuni ......110
Lampă de semnalizare faţă ........249
Lanţurile antiderapante ..............272
Lămpi de avertizare ....................104
Lămpile de ceaţă spate .............141
Lămpile de control ......................108
Lămpile de lectură .....................143
Lămpile de marşarier .................141
Lămpile de parcare ....................141
Lămpile de poziţie din spate ......254
Lămpile de semnalizare laterale 257
Lămpile din parasolare ..............143
Lentilele farurilor aburite ............141
Lichid de evacuare motorină ......172
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................292, 296
Lichidul de frână ........................244
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..292
Lichidul de răcire a motorului ....242
Lichidul de răcire şi antigelul ......292
Lichidul de servodirecţie .............243
Lichidul de spălare ....................244
Limitator de viteză ......................116
Limitatorul de viteză.................... 191
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 70
Lumini laterale ............................ 133
Luminile de acces ......................144
Luminile de avarie .....................139

349
T
Tapiţerie...................................... 289
Telecomanda radio ......................23
Temperatura exterioară ...............94
Tensiunea bateriei .....................129
Tetierele ....................................... 49
Tetierele active ............................. 50
Torpedoul .................................... 74
Tractarea ............................ 234, 283
Tractarea altui autovehicul ........285
Tractarea autovehiculului ..........283
Tractarea unei remorci ..............235
Tracţiune integrală .....................180
Transmisia ................................... 18
Transmisia automată .................175
Transmisia manuală ..................179
Trapa ........................................... 46
Triunghiul reflectorizant ...............86
Trusa de prim-ajutor ....................87
Trusa de scule ............................ 266
Turometrul ................................. 105
U Uleiul de motor ..........240, 292, 296
Uleiul de transmisie automată ....242
Uneltele ..................................... 266
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 137
Utilizarea prezentului manual ........3V
Ventilare ....................................... 58
Ventilaţia ..................................... 146
Verificarea autovehiculului .........239
Vitezometrul ............................... 104
Volanul încălzit ............................ 91