
Műszerek és kezelőszervek1119Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Bekapcsolt gyújtásnál behúzott kézi
rögzítőfék esetén világít 3 182.
Működtesse a pedált - sárgán világít vagy villog.
Világít Az elektromos rögzítőfék
működtetéséhez be kell nyomni a
fékpedált 3 182.
A tengelykapcsoló pedálnak
benyomva kell lenni a motornak
Autostop módban történő
elindításához. Stop-start rendszer
3 167.
Villog
A tengelykapcsoló pedálnak
benyomva kell lenni a motor fő
indításához 3 19, 3 165.
A középszintű és felsőszintű kijelzőn
a működtesse a pedált üzenet a
Vezetői Információs Kijelzőn jelenik
meg 3 127.
Elektromos rögzítőfék
m pirosan világít vagy villog.
Világít Az elektromos rögzítőfék be vanhúzva 3 182.
Villog Az elektromos rögzítőfék nincs
teljesen behúzva vagy kioldva.
Nyomja le a fékpedált, és próbálja
meg visszaállítani a rendszert, az
elektromos rögzítőféket először
behúzva, majd kioldva. Ha az m
ellenőrzőlámpa továbbra is villog, ne vezessen tovább, és kérjen
segítséget egy szerviztől.
Az elektromos rögzítőfék
meghibásodása j sárgán világít vagy villog.Világít
Az elektromos rögzítőfék gyengébb
teljesítménnyel működik 3 182.
Villog
Az elektromos rögzítőfék szerviz-
üzemmódban van. Álljon meg a
járművel, az újraállításhoz húzza be,
majd oldja ki az elektromos
rögzítőféket.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Blokkolásgátló
fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.

112Műszerek és kezelőszervek
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, meghibásodott
az ABS. A fékrendszer működőképes
marad, de ABS szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 182.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
Ha üzemanyag-takarékossági
okokból magasabb
sebességfokozatba váltás javasolt,
[ jelenik a vezetői információs
központban.
Egyes változatoknál a
sebességfokozat-jelzés a vezetői információs központban ugrik fel
teljes oldalként 3 116.
Fokozatváltás Az R vagy S jelenik meg a következő
magasabb vagy alacsonyabb
sebességfokozat számával, amikor
fel- vagy visszakapcsolás ajánlott.Változó erősségű
kormányrásegítés
c sárgán világít.
A változó erősségű kormányrásegítő rendszer meghibásodott. Ez nagyobb
vagy kisebb kormányzási
erőszükséglethez vezethet. Vegye fel a kapcsolatot egy szervizzel.
Követési távolság A E mutatja az adaptív
sebességtartó követési távolság beállítását vagy az első
ütközésfigyelmeztető riasztási idő érzékenységét kitöltött
távolságsávokkal.
Adaptív sebességtartó automatika
3 193.
Első ütközés riasztó 3 201.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) zölden világít vagy sárgán villog.Zölden világít
A rendszer be van kapcsolva és
működésre kész.
Sárgán villog
A rendszer nem tervezett sávváltást
észlel.
Ultrahangos parkolóradar
r sárgán világít.
A rendszer meghibásodott
vagy
A hiba oka, hogy az érzékelőkre
szennyeződés, jég vagy hó került
vagy
Interferencia külső
ultrahangforrásokkal. Amint az
interferencia-forrás megszűnik, a
rendszer működése helyreáll.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Ultrahangos parkolássegítő rendszer
3 208.

122Műszerek és kezelőszervek
Az alábbi lista az összes lehetséges
Teljesítmény menü oldalt
tartalmazza. Előfordulhat, hogy ezek
közül néhány nem áll rendelkezésre az Ön járművében.
Nyomja meg a Q vagy P gombot
egy oldal kiválasztásához:
■ teljesítmény oldal
■ G-erő kijelzés
■ súrlódás buborék
■ gyorsítás és fékezés
■ köridőmérő
A Felsőszintű kijelző beállításaitól
függően az "Olajhőmérséklet",
"Olajnyomás" vagy
"Akkumulátorfeszültség" is
megjelenik a sebességmérőtől balra
vagy jobbra.
Teljesítmény oldal
Celsius-fokban jelzi az
olajhőmérsékletet.
Az olajnyomást mutatja kPa
mértékegységben.
A hozzáadásra kerülő turbófeltöltés
pillanatnyi abszolút mennyiségét
jelzi.G-erő kijelzés
A gépjármű teljesítmény erejét jelzi. A
pozitív/negatív hosszirányú erő és az oldalirányú erő mennyiségét jelzi. A
G-erő érték egysége numerikus
értékként kerül kiszámításra és
megjelenítésre.
Súrlódás buborék
Egy négy részre osztott vizuális
kijelző, amely az autó négy sarkát
mutatja egy "buborékkal", ami azt
jelzi, hogy hol hat a legnagyobb
tehetetlenség a járműre.
Gyorsítás és fékezés
A fék- vagy gázpedál járművezető
általi benyomásának százalékos
mértékét mutatja oszlopgrafikonként
a DIC terület külső részén. A bal oldal
a gyorsítás és a jobb oldal a fékezés.
Köridőmérő
A köridőmérő funkció méri az időt attól számítva, hogy a felhasználó
utoljára elindította vagy megállította a köridőmérőt a gyújtási ciklusokban.
Az időmérő értékek az óráktól a
tizedmásodpercekig jelennek meg.Az időmérőt a 9 gomb
megnyomásával indíthatja el és
állíthatja meg.
A pillanatnyi és az előző köridők a
tizedmásodperces pontossággal
jelennek meg. A gyorsabb és lassabb
idők ss.s formátumban jelennek meg.
Audio menü
Az audio menük lehetővé teszik a
zenék közötti böngészést, a
kiválasztást a kedvencek közül vagy
az audioforrás váltását.
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Telefon menü
A telefon menü lehetővé teszi
telefonhívások végrehajtását, a
partnerek közötti böngészést vagy a telefon kihangosítását.
Lásd az Infotainment rendszer
kezelési útmutatóját.
Navigációs menü
A navigációs menü célbairányítást
tesz lehetővé.

182Vezetés és üzemeltetésBlokkolásgátló
fékrendszer
A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.
Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezés közben is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál
lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás érdekében a
pedál lüktetése ellenére tartsa
teljesen lenyomva a fékpedált a teljes fékezés során. Ne csökkentse a
pedálerőt.
Elindulás után a rendszer, esetenként
hallható módon, teszteli önmagát.
u ellenőrzőlámpa 3 111.
Adaptív féklámpa A teljes erővel történő fékezés során
mindhárom féklámpa villog az ABS
beavatkozásának időtartama alatt.
Meghibásodás
9 Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Rögzítőfék
Kézi rögzítőfék9 Figyelmeztetés
A rögzítőféket mindig határozottan
húzza be, a kioldógomb
megnyomása nélkül, lejtőn vagy
emelkedőn pedig olyan erősen,
amennyire csak tudja.
A rögzítőfék kiengedéshez emelje meg kissé a kart, nyomja meg a
kar végén lévő kioldógombot,
majd engedje le teljesen a kart.

Vezetés és üzemeltetés187
Ezen kívül a kiválasztott üzemmód
állapotüzenetként jelenik meg a
Vezető Információs Központban.
Ha a gépjármű határértékre jut
kikapcsolt ESP-vel, a rendszer újra
aktiválja az ESP-t a határérték
időtartamára, amikor a fékpedált
lenyomják egyszer.
Az ESC a b gomb ismételt
megnyomásával kapcsolható vissza.
Ha a TC rendszert korábban
kikapcsolták, mind a TC, mind az
ESC visszakapcsol.
Az ESC a gyújtás következő
bekapcsolásakor is visszakapcsol.
Interaktív vezetési
rendszer
Flex Ride
A Flex Ride rendszer lehetővé teszi a
vezető számára, hogy válasszon
háromféle vezetési üzemmód közül:
■ SPORT üzemmód: nyomja meg a SPORT lehetőséget, a LED világít.
■ TOUR üzemmód: nyomja meg a TOUR gombot, a LED világít.
■ NORMAL üzemmód: sem a SPORT , sem a TOUR lehetőség
nincs benyomva, egyik LED sem
világít.
A SPORT és a TOUR üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a
megfelelő gombot még egyszer.
A Flex Ride rendszer mindegyik
vezetési üzemmódban a következő
elektronikus rendszereket köti össze:
■ Folyamatos lengéscsillapítás- vezérlés
■ Gázpedál vezérlés
■ Kormányzás vezérlés
■ Összkerékhajtás■ Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC)
■ Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) kanyarodási fékvezérléssel (CBC)
■ Automata sebességváltó
SPORT üzemmód
A rendszerek beállításai a sportosabb
vezetési stílushoz illeszkednek:
■ A lengéscsillapítók csillapítása keményebbé válik, hogy jobb
kapcsolatot biztosítsanak az
útfelülettel.
■ A motor gyorsabban reagál a gázpedál mozgására.

Vezetés és üzemeltetés189
visszaállítja a beállításokat a
korábban kiválasztott vezetési
üzemmódnak megfelelően.
Személyre szabott beállítások
SPORT üzemmódban
A vezető a SPORT lehetőség
megnyomásával kiválaszthatja a
SPORT üzemmód funkcióit.
Válassza ki a vonatkozó beállításokat a Beállítások , I Sport üzemmód
menüben a színes információs
kijelzőn.
Színes információs kijelző 3 124.
A gépkocsi személyre szabása
3 129.
Flex Ride - OPC verzió
A Flex Ride rendszer OPC változata
ugyanúgy működik, mint a
szabványos Flex Ride rendszer,
azzal a különbséggel, hogy az
üzemmódok sportosabb jellegűek.
A OPC Flex Ride rendszer lehetővé
teszi a vezető számára, hogy
válasszon háromféle vezetési
üzemmód közül:
■ OPC üzemmód: nyomja meg az OPC gombot, a LED világít.
■ SPORT üzemmód: nyomja meg a SPORT lehetőséget, a LED világít.
■ NORMAL üzemmód: sem a SPORT , sem az OPC gomb nincs
megnyomva, egyik LED sem
világít.
A SPORT és a OPC üzemmód
kikapcsolásához nyomja meg a
megfelelő gombot még egyszer.
A OPC Flex Ride rendszer mindegyik vezetési üzemmódban a következő
elektronikus rendszereket köti össze:
■ Folyamatos lengéscsillapítás- vezérlés
■ Gázpedál vezérlés
■ Kormányzás vezérlés
■ Összkerékhajtás
■ Elektronikus menetstabilizáló rendszer (ESC)
■ Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) kanyarodási fékvezérléssel (CBC)
■ Automata sebességváltó
OPC üzemmód
A vezetésdinamikai jellemzők nagy
teljesítményű beállításokhoz vannak
igazítva.
A műszerfaltól függően a kijelző színe változik.
SPORT üzemmód
A rendszerek beállításai a sportosabb
vezetési stílushoz illeszkednek.

Autóápolás263
SzámÁramkör16Vákuumszivattyú/légtö‐
megmérő/víz az üzemanya‐
gban érzékelő/egyenáramú
átalakító17–18Adaptív első világítás19Adaptív első világítás20Üzemanyag-szivattyú21Hátsó elektromos ablake‐
melők22ABS23Változó erősségű kormányrá‐ segítés24Első elektromos ablakemelők25Csatlakozó-aljzatok26ABS27Elektromos rögzítőfék28Hátsó ablakfűtés29Baloldali elektromos ülésál‐
lítás30Jobboldali elektromos ülésál‐
lítás31Légkondicionáló rendszerSzámÁramkör32Karosszéria vezérlőegység33Első ülésfűtés34Napfénytető35Infotainment rendszer36–37Jobboldali távolsági fény‐
szóró38Baloldali távolsági fényszóró39–40–41Vákuumszivattyú42Hűtőventilátor43Járműakkumulátor/egyen‐
áramú átalakító (csak stop-
start rendszerrel felszerelt
járműveken)44Fényszórómosó rendszer45Hűtőventilátor4687. kivezetés/fő relé47Lambdaszonda48Első ködlámpaSzámÁramkör49Jobb oldali tompított fény‐
szóró50Bal oldali tompított fényszóró51Kürt52Gyújtás53Gyújtás/első ülésszellőztetés54Gyújtás55Elektromos ablakemelők/
tükörbehajtás56Szélvédőmosó57–58–59Dízel üzemanyag fűtés/kibo‐
csátás-szabályozó rendszer60Tükörfűtés61Tükörfűtés62–63Hátsó ablak érzékelő64Adaptív első világítás65Kiegészítő szivattyú (csak
stop-start rendszerrel felsze‐
relt gépjárműveken)

343
Belső világítás............141, 142, 259
Belső visszapillantó tükör .............42
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 226
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 282
Biztonsági gyermekülések ...........68
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 70
Biztonsági háló ............................ 84
Biztonsági öv ................................. 9
Biztonsági övek ........................... 58
Biztonsági öv emlékeztető .........108
Biztosítékok ............................... 260
Blokkolásgátló fékrendszer .......182
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...................................... 111
BlueInjection ............................... 172
C Car Pass ...................................... 22
CS Csomagrendező készlet ..............81
Csomagtér ............................. 31, 76
Csomagtérfedél ........................... 78
Csomagtéri biztosítékdoboz ......265D
DEF ............................................ 172
Defekt ......................................... 277
Dísztárcsák ................................ 273
Dízel kipufogó-folyadék ..............172
Dízel részecskeszűrő .........113, 171
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 248
E Elakadásjelző háromszög ...........86
Elektromos ablakemelők .............43
Elektromos állítás ........................40
Elektromos rendszer................... 260
Elektromos rögzítőfék .........111, 182
Elektromos ülésállítás................... 53
Elektronikus kulcs .........................24
Elektronikus menetstabilizáló rendszer .................................. 186
Elektronikus menetstabilizáló rendszer és kipörgésgátló
rendszer .................................. 113
Elektronikus menetstabilizáló rendszer kikapcsolva............... 113
Elektronikus vezetési programok 178
Elindulás ...................................... 19
Ellenőrzőlámpák .........................108
Elöl haladó jármű észlelve ..........116
Első irányjelző lámpa.................. 249Első ködlámpa ........................... 115
Első ködlámpák .........................140
Első légzsákrendszer ..................65
Elsősegély .................................... 87
Elsősegélykészlet ........................87
Első ülések ................................... 51
Első ütközés riasztó.................... 201
Eltárolt beállítások ........................25
Elülső tárolórekesz .......................75
F
Fedélzeti adatrögzítők ................339
Fejtámlák ..................................... 49
Fékasszisztens .......................... 184
Fékberendezés .......................... 245
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 293
Fékfolyadék ............................... 245
Fékrendszer ............................... 181
Fékrendszer és tengelykapcsoló 110
Feltöltési mennyiségek ..............314
Fenntartott tápellátás ..................165
Fénykürt ..................................... 135
Fényszórók ................................. 133
Fényszórók használata külföldön ................................. 136
Fényszórómagasság-állítás ....... 136
Figyelmeztető hangjelzések ......128
Figyelmeztető jelzőfények ..........104
Fokozatválasztó kar ................... 176