2015.5 OPEL INSIGNIA Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu137
Girmek istediğiniz basamağı
işaretlemek için MENU düğmesini
çevirin ve sonra ilgili basamağı seçmek için MENU düğmesine basın.
İstenen numarayı girin.
Oto tamamlama işlevi girilen
basamaklar ile sistemde saklanan
numaraları karşılaştırır.
Bulunan tüm girişlere ait listeyi
görüntülemek için EŞLŞNLR öğesini
seçin. İstenen numarayı seçin.
Bir telefon çağrısı başlatmak için
ÇAĞRI öğesini seçin.
Kişiler
Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için ; tuşuna basın ve
ardından TEL simgesini seçin.
Kişiler menü noktasını seçiniz. Kişiler
listesi gösterilir.
Liste içinde gezin ve istenen kişi girişini seçin. Kişi detayları ekranı
gösterilir.
Kişiye ait kaydedilen telefon
numaralarından birini seçin. Numara
aranır.
Çağrı listeleri
Cep telefonu ana menüsünü
görüntülemek için ; tuşuna basın ve
ardından TEL simgesini seçin.
Son Çağrılar menü noktasını seçiniz.
Mevcut çağrıların listesi görüntülenir.
Not
Halihazırda bağlı olan cep
telefonuna ait gelen çağrılar
gösterilir.
Mevcut çağrılar listesinde kaydedilen
telefon numaralarından birini seçin.
Numara aranır.Gelen telefon çağrısı
Bir telefon görüşmesi cevaplanması
Bir çağrı geldiğinde bir radyo veya
ortam kaynağı aktifse, ses
kaynağının sesi kısılır ve çağrı bitine
kadar sesi kısık kalır.
Arayanın ismi veya numarasını
gösteren bir mesaj gösterilir.
Çağrıyı yanıtlamak için, mesajda
YNTLA öğesini seçin.
Bir telefon görüşmesi reddedilmesi Çağrıyı reddetmek için, mesajdaRED öğesini seçin.

138Cep telefonu
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
; tuşuna basın ve ardından
AYARLAR simgesini seçin.
İlgili alt menüyü görüntülemek için
Bluetooth seçin ve sonra Zil sesleri
öğesini seçin. Infotainment sistemine
eşleştirilien tüm telefonların bir listesi
ve ilgili telefonlara ait seçilen ses
tonları gösterilir.
İstenen telefonu seçin. İlgili telefona
ait mevcut olan tüm zil seslerinin bir
listesi gösterilir.
İstenen zil sesini seçin.
Bir telefon çağrısı esnasındakiişlevler
Telefon çağrısı sırasında, gelen-
arama ekranı gösterilir.
Bir telefon görüşmesinin sona
erdirilmesi
Çağrıyı sonlandırmak için SNLNDR
öğesini seçin.
Mikrofonun devre dışı bırakılması
Mikrofonu geçici süreyle devre dışı
bırakmak için, SESSİZ öğesini seçin.
Ekran butonu SES AÇ olur.
Mikrofonu tekrar devreye sokmak
için, SES AÇ öğesini seçin.
Eller serbest işlevinin devre dışı
bırakılması
Görüşmeye cep telefonunuzda
devam etmek için, AHİZE öğesini
seçin.
Ekran butonu AHİZESİZ olur.
Handsfree (eller serbest) işlevini tekrar devreye sokmak için,
AHİZESİZ öğesini seçin.
İkinci telefon görüşmesi İkinci bir telefon görüşmesi başlatmaİkinci bir telefon görüşmesi başlatmak için, gelen arama ekranında BEKLE
öğesini seçin. Aktif telefon görüşmesi beklemeye alınır.
İkinci bir telefon görüşmesi
başlatılması. Tuş takımını kullanmak
istiyorsanız, gelen arama ekranında
TUŞTKM öğesini seçin. Detaylı
açıklama için yukarıya bakınız.
Her iki çağrı da çağrı içi görünümde
görüntülenir.

Cep telefonu139
Gelen ikinci telefon görüşmesi
Arayanın ismi veya numarasını
gösteren bir mesaj gösterilir.
İkinci telefon çağrısını cevaplamak
için GEÇ öğesini seçin ve ilk telefon
görüşmesini beklemeye alın.
İkinci gelen telefon çağrısını
reddetmek için RED öğesini seçin.
Telefon çağrılarının sonlandırılması Çağrılar tek tek sonlandırılabilir.
SNLNDR menü noktasını seçiniz.
Halihazırda aktif olan çağrı
sonlandırılır.
Telfon çağrıları arasında seçim
MENU düğmesini çevirerek
etkinleştirmek istediğiniz çağrıyı
vurgulayın.
GEÇ menü noktasını seçiniz.
Halihazırda aktif olan çağrı
beklemeye alınır ve seçilen çağrı artık
aktif olur.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın
kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).
Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
■ Mümkün olan maksimum menzili elde etmek için harici antenin
profesyonel bir şekilde takılması
gerekir.■ Maksimum yayın gücü: 10 watt.
■ Cep telefonunun uygun bir noktaya
takılması gerekir. Sürücü El Kitabı,
Hava yastığı sistemi bölümündeki
ilgili notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir handsfree (eller serbest)
donanımı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 Watt'ı ve diğer
standartlarda 1 Watt'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.
Emniyet açısından sürüş esnasında
cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı tavsiye ederiz. Hands-
free donanımın kullanımı da trafikte
dikkatinizin dağılmasına yol açar.

140Cep telefonu9Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.
Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde işlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

Cep telefonu141

142DizinAAcil çağrı ..................................... 135
Ana tuşu ..................................... 113
AUX ............................................ 128
AUX etkinleştirme .......................131
B BACK tuşu .................................. 113
Balans......................................... 114
Bas ............................................. 114
Beş-yönlü kontrol tuşu ................113
Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli....................................... 108
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ................................... 111
Bilgi ve Eğlence sisteminin etkinleştirilmesi ........................ 111
Bluetooth bağlantısı ....................133
Bluetooth müziği .........................128
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi ........................ 131
Bölge .......................................... 122
Bölgeselleştirme ......................... 122
C
CD çalar...................................... 125
CD çaların etkinleştirilmesi .........126
Cep telefonu Acil çağrılar ............................. 135
Bluetooth ................................. 132Bluetooth bağlantısı................133
Çalma sesi .............................. 136
Genel Bilgiler ........................... 132
Handsfree (eller serbest) modu 136
Son çağrılar ............................. 136
Telefon defteri ......................... 136
Cep telefonu portalını etkinleştirme ............................ 136
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..139
Ç Çalıştırma ................................... 136
Çalma sesi .................................. 136
D
DAB ............................................ 123
DAB bağlayıcı ............................. 123
Dalga bandı seçimi .....................119
Dijital Audio Yayın Sistemi.......... 123
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB) 123
Dil ............................................... 116
Dosya biçimleri Ses dosyaları .......................... 128
E Ekolayzer .................................... 114
EQ .............................................. 114
Eşleştirme ................................... 133

143
F
Fabrika ayarlarına dön ...............116
Favori istasyon listeleri ...............120
İstasyonlara ulaşma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Frekans listesi............................. 119
G Genel Bilgiler ..............125, 128, 132
AUX ......................................... 128
Bluetooth müziği .....................128
CD ........................................... 125
Cep telefonu ............................ 132
Infotainment Sistemi................ 106
Radyo ...................................... 119
SD ........................................... 128
USB ......................................... 128
H Hırsızlığa karşı koruma özelliği .. 107
I
Intellitext ..................................... 123
İ İstasyon arama ........................... 119
İstasyonlara ulaşma.................... 120
İstasyonların kaydedilmesi .........120K
Kanal listesi ................................ 119
Kategori listesi ............................ 119
Kısıcı........................................... 114
Kullanım ..................... 111, 119, 126
AUX ......................................... 131
Bluetooth müziği .....................131
CD ........................................... 126
Cep telefonu ............................ 136
Infotainment Sistemi................ 111
Menü ....................................... 113
Radyo ...................................... 119
SD kart .................................... 131
USB ......................................... 131
Kumanda birimleri Direksiyon simidi .....................108
Infotainment Sistemi................ 108
Kumanda birimlerine genel bakış 108
L
L-Band ........................................ 123
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................. 115
MENU düğmesi .......................... 113
Menü kullanma ........................... 113O
Orta aralık ................................... 114
Oto Ayar ..................................... 116
Otomatik ses seviyesi kontrolü ...115
R
Radyo Bölge ....................................... 122
Bölgeselleştirme ......................122
DAB ......................................... 123
DAB duyuruları ........................ 123
DAB menüsü ........................... 123
Dalga bandı ............................. 119
Dijital Audio Yayın Sistemi ......123
Favori istasyon listeleri ............120
FM menü ................................. 122
Frekans listesi ......................... 119
Intellitext .................................. 123
İstasyon arama........................ 119
İstasyonlara ulaşma ................120
İstasyonların kaydedilmesi ......120
Kanal listesi ............................. 119
Kategori listesi ......................... 119
L-Band..................................... 123
Radyo Data Sistemi (RDS) .....122
RDS......................................... 122
TP............................................ 122
Yol Haberleri ........................... 122

144
Radyo Data Sistemi (RDS) ........122
Radyonun etkinleştirilmesi ..........119
S
Saat ............................................ 116
Saat gösterimi............................. 116
SD kart........................................ 128
SD kart etkinleştirme ..................131
Ses ayarları ................................ 115
Ses çalınması ............................. 131
Ses dosyaları .............................. 128
Ses seviyesi Hıza bağlı ses yüksekliği
(Speed compensated volume) 115
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................. 115
Otomatik ses seviyesi kontrolü 115 Ses kısma işlevi ......................111
Ses yüksekliği ayarı ................111
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................. 111
Sessiz (Mute).............................. 111
Ses tonu ayarları ........................114
Sistem ayarları............................ 116 Dil ............................................ 116
Ekran ....................................... 116
Fabrika ayarlarına dön ............116
Saat ve Tarih ........................... 116
Vale modu ............................... 116T
Telefon çağrısı Başlatma ................................. 136
Kabul etme .............................. 136
Reddet..................................... 136
Telefon defteri............................. 136
Temel kullanım ........................... 113
Beş-yönlü kontrol tuşu ............113
Gösterge paneli .......................113
Tiz ............................................... 114
TP ............................................... 122
U Unutulan PIN .............................. 116
USB ............................................ 128
USB etkinleştirilmesi ...................131
V
Vale modu Kilidin açılması ........................ 116
Kilitlemek ................................. 116
Y Yol Haberleri ............................... 122