2015.5 OPEL INSIGNIA CD player

Εισαγωγή9
1X........................................... 13
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 Οθόνη / οθόνη αφής .............15
3 Αρχική οθόνη
(ρυθμιζόμενη) ........................ 224 MENU................................... 16
Περιστροφή: μαρκάρισμα
πλήκτρων οθόνης ή
στοιχείων μενού, επιλογή
αριθμητικών τιμών
Πάτημα: επιλογή/
ενεργοποίηση ενός
μαρκαρισμένου πλήκτρου
οθόνης ή στοιχείου μενού,
επιβεβαίωση ορισμένης
τιμής, μετάβαση σε
διαφορετική επιλογή
ρύθμισης, άνοιγμα ειδικού
μενού για την εφαρμογή
(εάν είναι διαθέσιμο)
5 ;.......................................... 16
Πάτημα: προβολή αρχικής
οθόνης
6 BACK .................................... 16
Πάτημα: επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη/μενού7 v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
επόμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα πάνω .....51
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
επόμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση
μπροστά ................................ 58
8 d (αν υπάρχει CD player)
Πάτημα: εξαγωγή δίσκου ......58
TONE (αν δεν υπάρχει CD
player)
Πάτημα: εμφάνιση μενού
ρυθμίσεων ηχητικών τόνων ... 45

10Εισαγωγή
9t
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
προηγούμενο σταθμό.
Παρατεταμένο πάτημα:
αναζήτηση προς τα κάτω ......51
CD player / Εξωτερικές
συσκευές: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στο
προηγούμενο κομμάτι.
Παρατεταμένο πάτημα:
γρήγορη μετακίνηση πίσω ....58
10 MEDIA ................................... 13
Πάτημα: ενεργοποίηση
CD player ή εξωτερικής
συσκευής
11 RADIO ................................... 51
Πάτημα: ενεργοποίηση
του ραδιοφώνου ή αλλαγή
ζώνης συχνοτήτων
12 Υποδοχή CD ......................... 58Επιφάνεια αφής (Touch pad)
1Επιφάνεια ευαίσθητη στην αφή
Χρησιμοποιήστε τα μενού
στην κεντρική οθόνη με μία
ή πολλαπλές κινήσεις αφής ... 16
2 h
Πάτημα: ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση
αναγνώρισης χαρακτήρων ....25
3 BACK .................................... 22
Πάτημα: επιστροφή στην
προηγούμενη οθόνη/μενού
Παρατεταμένο πάτημα:
επιστροφή στην αρχική οθόνη

Εισαγωγή13
Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού, εμ‐
φανίζονται πληροφορίες και μενού
σχετικά με το Infotainment.
Ο χειρισμός των μενού στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού γίνεται μέσω
του χειριστηρίου πέντε κατευθύνσεων στη δεξιά πλευρά του τιμονιού.
Χρήση
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση του
συστήματος Infotainment Πατήστε το X στιγμιαία. Μόλις ενερ‐
γοποιήσετε το σύστημα Infotainment,
ενεργοποιείται η πηγή ήχου που είχε
επιλεγεί τελευταία.
Αυτόματη απενεργοποίηση
Αν ενεργοποιήσετε το σύστημα
Infotainment, πατώντας το X όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα τεθεί ξανά αυτόματα εκτός λειτουρ‐ γίας μετά από 30 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Περιστρέψτε το X.Η τρέχουσα ρύθμιση εμφανίζεται στην
οθόνη.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 46.
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου
Όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτό‐
ματη ρύθμιση έντασης ήχου 3 46, η
ένταση ήχου ρυθμίζεται αυτόματα
ώστε να αντισταθμίζεται ο θόρυβος
του δρόμου και του αέρα που προκα‐
λείται κατά την οδήγηση.
Σίγαση
Πατήστε στιγμιαία το X για σίγαση
των πηγών ήχου.
Για να ακυρώσετε τη σίγαση ξανά: πε‐ ριστρέψτε το X ή πατήστε το στιγ‐
μιαία.Προγράμματα λειτουργίας
Ραδιόφωνο
Πατήστε επανειλημμένα το RADIO για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ραδιο‐ φώνου ή για να μεταβείτε εναλλάξ στις
διαφορετικές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του ραδιοφώνου 3 51.
Μονάδα αναπαραγωγής CD
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιηθεί το CD player.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των λει‐
τουργιών του CD player 3 57.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία ανα‐ παραγωγής για μια συνδεδεμένη εξω‐
τερική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
iPod ή smartphone).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ρικών συσκευών 3 60.
Πλοήγηση
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί η αρ‐
χική οθόνη.

58Συσκευή αναπαραγωγής CD
■ Η αναπαραγωγή CD-R και CD-RWεγγεγραμμένων από το χρήστη εν‐δέχεται να μην είναι σωστή ή καθό‐
λου δυνατή.
■ Σε CD μεικτής λειτουργίας (συνδυα‐
σμοί ήχου και δεδομένων, π.χ.
MP3), μόνο τα κομμάτια ήχου θα
ανιχνευτούν και θα αναπαραχθούν.
■ Αποφεύγετε να αφήνετε δαχτυλιές στα CD όταν τα αλλάζετε.
■ Τοποθετήστε τα CD πίσω στις θή‐ κες τους αμέσως μετά την αφαίρεσή
τους από το ηχοσύστημα για να τα
προστατέψετε από ζημιά και σκόνη.
■ Ακαθαρσίες και υγρά πάνω στα CD
μπορεί να ρυπάνουν το φακό του
ηχοσυστήματος στο εσωτερικό της
συσκευής και να προκαλέσουν ζη‐
μιά.
■ Προστατεύετε τα CD από τη θερμό‐
τητα και την άμεση ηλιακή ακτινο‐
βολία.
■ Για τα δεδομένα που είναι αποθη‐ κευμένα σε MP3/WMA CD ισχύουν
οι παρακάτω περιορισμοί:
Μέγιστος αριθμός αρχείων/τραγου‐
διών: 800Μέγιστος αριθμός φακέλων σε βά‐
θος ιεραρχίας: 8
Τα αρχεία WMA με προστασία δια‐
χείρισης δικαιωμάτων ψηφιακού
περιεχομένου (Digital Rights
Management - DRM) από μουσικά
καταστήματα online δεν μπορούν
να αναπαραχθούν.
Τα αρχεία WMA μπορούν να ανα‐
παραχθούν με ασφάλεια μόνο αν
δημιουργήθηκαν με το Windows
Media Player έκδοσης 9 ή μεταγε‐
νέστερης.
Ισχύουσες προεκτάσεις λίστας ανα‐
παραγωγής: .m3u, .pls
Οι καταχωρήσεις στη λίστα αναπα‐
ραγωγής πρέπει να έχουν τη μορφή σχετικών διαδρομών.
Επισήμανση
Αυτό το κεφάλαιο αφορά μόνο την
αναπαραγωγή αρχείων MP3, καθώς
η λειτουργία για τα αρχεία MP3 και
WMA είναι πανομοιότυπη. Όταν ει‐
σάγετε στο σύστημα ένα CD με αρ‐
χεία WMA, εμφανίζονται τα μενού
MP3.Χρήση
Έναρξη αναπαραγωγής CDΕισάγετε ένα CD αρχείων μουσικής ή
αρχείων MP3, με την έντυπη πλευρά
προς τα επάνω, στην υποδοχή CD
μέχρι να τραβηχτεί προς τα μέσα.
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία CD.
Αφαίρεση CD
Πατήστε το R. Το CD εξέρχεται από
την υποδοχή CD.

Εξωτερικές συσκευές61
Θύρα USBΜια μονάδα αναπαραγωγής MP3,
ένα κλειδί USB, ένα iPod ή
Smartphone μπορούν να συνδεθούν
στη θύρα USB.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε αυτές τις συ‐
σκευές από τα χειριστήρια και τα με‐
νού του συστήματος Ιnfotainment.
Επισήμανση
Το σύστημα Infotainment δεν υπο‐
στηρίζει όλα τα μοντέλα MP3 player, συσκευών USB, iPod ή smartphone.
Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής Συνδέστε τη συσκευή USB ή το iPod
στη θύρα USB. Συνδέστε τη συ‐
σκευή USB ή το iPod στη θύρα USB.
Επισήμανση
Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συ‐ σκευή USB ή iPod, εμφανίζεται τοσχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment μεταβαίνει αυ‐
τόματα στην προηγούμενη λειτουρ‐
γία.Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB ή το iPod, επιλέξτε μια άλλη λει‐
τουργία και στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή αποθήκευσης USB.Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη συ‐ σκευή στη διάρκεια της αναπαρα‐
γωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προ‐
καλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Λειτουργία ήχου USB
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε συσκευές αποθήκευ‐ σης USB ή στα προϊόντα iPod/
iPhone.
Λειτουργία ταινίας USB
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει ταινίες που υπάρχουν σε
συσκευές αποθήκευσης USB.
Κάρτα SD
Μια κάρτα SD μπορεί να εισαχθεί στην υποδοχή κάρτας SD.
Μόλις εισαχθεί, μπορείτε να χειρι‐
στείτε την κάρτα SD μέσω των χειρι‐
στηρίων και των μενού του συστήμα‐
τος Infotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλα τα είδη καρ‐ τών SD από το σύστημα
Infotainment.
Τοποθέτηση/αφαίρεση μιας
κάρτας SDΠροσοχή
Ποτέ μην επιχειρήσετε να χρησι‐
μοποιήσετε μια κάρτα SD που έχει
σπάσει, παραμορφωθεί ή επι‐
σκευαστεί με αυτοκόλλητη ταινία.
Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει
ζημιά στο σύστημα.
Τοποθετήστε την κάρτα SD στην υπο‐
δοχή κάρτας SD, όπως φαίνεται πα‐
ρακάτω. Η λειτουργία μουσικής αρχί‐
ζει αυτόματα.

62Εξωτερικές συσκευές
Επισήμανση
Εάν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη
κάρτα SD, θα εμφανιστεί το σχετικό μήνυμα σφάλματος και το σύστημα
Infotainment θα μεταβεί αυτόματα
στην προηγούμενη λειτουργία.
Για να αφαιρέσετε την κάρτα SD,
ενεργοποιήστε πρώτα μια άλλη λει‐
τουργία. Στη συνέχεια, σπρώξτε
απαλά την κάρτα SD βαθύτερα μέσα
στην υποδοχή. Η κάρτα SD ωθείται
έξω από την υποδοχή και μπορεί να
αφαιρεθεί.
Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη συ‐ σκευή στη διάρκεια της αναπαρα‐
γωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να προ‐
καλέσει ζημιά στη συσκευή ή στο
σύστημα Ιnfotainment.
Λειτουργία ήχου SD
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει αρχεία μουσικής που εί‐
ναι αποθηκευμένα στην κάρτα SD.
Λειτουργία ταινιών SD
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει ταινίες που είναι αποθη‐
κευμένες στην κάρτα SD.
BluetoothΟι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία υπο‐
στηρίζουν τα μουσικά προφίλ A2DP
και AVRCP, μπορούν να συνδεθούν
ασύρματα στο σύστημα Infotainment.
Σύνδεση μιας συσκευής
Μπορείτε να βρείτε μια λεπτομερή πε‐
ριγραφή της σύνδεσης Bluetooth
3 95.
Λειτουργία ήχου Bluetooth
Το σύστημα Infotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που πε‐
ριέχονται σε συσκευές Bluetooth
όπως iPod ή Smartphone.
Τύποι αρχείων Υποστηρίζονται μόνο συσκευές που
έχουν διαμορφωθεί στο σύστημα αρ‐
χείων FAT32, NTFS και HFS+.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην ανα‐ παράγονται σωστά. Αυτό μπορεί να
συμβαίνει λόγω διαφορετικής μορ‐ φής εγγραφής ή λόγω της κατάστα‐
σης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση ψη‐
φιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.

111
Γλώσσα........................................ 46
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 22
Δ Δίσκος εφαρμογής ........................22
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 46
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......53
Είδος διαδρομής ........................... 80
Εισαγωγή προορισμού ................75
Εμφάνιση αγαπημένων................. 29
Εμφάνιση ρολογιού ......................46
Ενεργοποίηση εφαρμογής ............22
Ενεργοποίηση κάρτας SD ............63
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 63
Ενεργοποίηση πλήκτρου οθόνης. 16
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................98
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...51
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 68
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 13
Ενεργοποίηση του CD player .......58
Ενεργοποίηση AUX ......................63
Ενεργοποίηση USB ................63, 65
Ένταση ηχητικής εισαγωγής .........46Ένταση ήχου
Ακουστική ανατροφοδότηση
αφής .......................................... 46
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 46
Ένταση ηχητικής εισαγωγής ......46
Λειτουργία σίγασης ...................13
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 46
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............13
Εξασθένιση ................................... 45
Εξισορρόπηση .............................. 45
Εξισωτής (Equaliser) ....................45
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 46
Επαφές ................................... 34, 75
Ανάκτηση .................................. 34
Αποθήκευση .............................. 34
Τροποποίηση ............................ 34
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 51
Επισκόπηση λειτουργίας αφής .....39
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Επιφάνεια αφής (Touch pad) ..16, 46
Κύλιση ....................................... 46
Ζ
Ζώνη L .......................................... 54Η
Ημερομηνία ................................... 46
Ήχος κλήσης ................................. 98
Ήχος Surround ............................. 45
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 45
Κ Καθοδήγηση ................................ 80
Καθοδήγηση στον προορισμό ......80
Κάρτα SD...................................... 60
Κατάλογος διευθύνσεων ...............75
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 105
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............97
Κουμπί αρχικής σελίδας .........16, 22
Κουμπί ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ....................16
Κουμπί MENΟΥ ............................ 16
Κυκλοφοριακά συμβάντα ..............80
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........46
Λειτουργία Αγαπημένα ................................ 29
Επαφές...................................... 34
Κάρτα SD .................................. 63
Μουσική Bluetooth ....................63
Οθόνες ...................................... 15
Πληκτρολόγια ............................ 25

Εισαγωγή119
1X......................................... 122
Εάν είναι
απενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα:
ενεργοποίηση ισχύος
Εάν είναι ενεργοποιημένο:
σύντομο πάτημα: σίγαση
του συστήματος.
Παρατεταμένο πάτημα:
απενεργοποίηση ισχύος
Περιστροφή: ρύθμιση
έντασης ήχου
2 N
Πάτημα: μετάβαση στην
προηγούμενη σελίδα
αγαπημένων
3 Οθόνη4Πλήκτρα οθόνης
Αγαπημένα: πάτημα:
επιλογή αγαπημένων,
πάτημα και κράτημα:
αποθήκευση
ραδιοφωνικών σταθμών
στα αγαπημένα ...................132
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης: πάτημα:
επιλογή αντίστοιχου
πλήκτρου οθόνης ................124
5 O
Πάτημα: μετάβαση στην
επόμενη σελίδα αγαπημένων
6 MENU
Κεντρικό χειριστήριο για
επιλογή και πλοήγηση στα
μενού ................................... 124
7 ;
Πάτημα: προβολή αρχικής
οθόνης ................................ 1248 BACK
Μενού: ένα επίπεδο προς
τα πίσω ............................... 124
Εισαγωγή: διαγραφή του
τελευταίου χαρακτήρα ή
ολόκληρης της
καταχώρησης ...................... 124
9 v
Ραδιόφωνο: σύντομο
πάτημα: μετάβαση στον
επόμενο σταθμό, πάτημα
και κράτημα: αναζήτηση
προς τα πάνω .....................130
Εξωτερικές συσκευές:
σύντομο πάτημα:
μετάβαση στο επόμενο
κομμάτι, πάτημα και
κράτημα: γρήγορη
μετακίνηση μπροστά ...........143
10 d (αν υπάρχει CD player)
Πάτημα: εξαγωγή δίσκου