2015.5 OPEL INSIGNIA bluetooth

6ВведениеВведениеОбщие сведения..........................6
Функция защиты от кражи ...........7
Общий обзор органов
управления ................................... 9
Использование ........................... 15Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно зарегистрировать мно‐ жество радиостанций, работаю‐
щих в диапазонах FM, AM или DAB.
В окнах с сохраненными настрой‐
ками можно регистрировать даже
музыкальные фонограммы, теле‐
фонные номера, адреса пунктов
назначения или настройки тембра.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например, iPod, USB-накопители
или другие внешние устройства.
Подключение возможно как с по‐
мощью соединительного кабеля,
так и через Bluetooth.
Навигационная система с динами‐
ческим планированием маршрута
надежно проложит маршрут к ме‐сту назначения, а при желании по‐
зволит автоматически избегать за‐
торов и других проблем дорожного движения.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐
ляющий комфортно и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
Управление информационно-раз‐
влекательной системой также мо‐
жет осуществляться с помощью ор‐ ганов управления на рулевом ко‐
лесе, сенсорной панели, располо‐
женной между передними сиде‐
ньями, или системы голосового
управления.
Продуманная конструкция органов
управления, сенсорный экран и на‐ глядные меню позволяют легко и
интуитивно управлять системой.
Примечание
В этом руководстве описываются все возможности и функции, пред‐
ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,

16Введение
Если соединение с сопряженным
мобильным телефоном может
быть установлено, отображается
главное меню режима телефона.
См. подробное описание управле‐
ния мобильным телефоном с по‐
мощью информационно-развлека‐ тельной системы 3 103.
Если соединение не может быть
установлено, появится соответ‐
ствующее предупреждение. Под‐
робное описание порядка подго‐
товки и установки соединения по
каналу Bluetooth между информа‐
ционно-развлекательной системой
и мобильным телефоном 3 100.

36Основные приемы работы
Активируйте нужное количество
сохраненных настроек, которые бу‐
дут выводиться на экран.
Примечание
Если общее количество сохранен‐ ных настроек превышает их пред‐ ельное число, заданное в меню
настройки, то "сверхнорматив‐
ные" сохраненные настройки не
удаляются, а просто не отобража‐
ются. Их можно активировать,
увеличив число настроек, доступ‐
ных для просмотра.
Контакты
В информационно-развлекатель‐
ной системе представлены два
вида списков контактов:
■ списки контактов, загруженные с Bluetooth-устройств или из дру‐
гих внешних источников
■ список контактов в автомобиле
Примечание
В списке контактов в памяти авто‐ мобиля можно сохранить не бо‐
лее 1000 записей. На списки за‐
пруженных контактных данных ни‐
какие ограничения не налагаются.
Выбор источника контактных
данных
То, какой именно список контактов
выводится на экран при обраще‐
нии к нему, зависит от активной в данный момент программы и от
подключенных к системе уст‐
ройств.
Смена источника
Выберите Переключить список
контактов в правой части экрана.
На экран выводится полный списокдоступных источников контактных данных. Активный в данный мо‐
мент список контактов помечен значком 9.
Выберите нужный список контак‐
тов. Выбранный список выводится
на экран.
Примечание
Система запоминает список, вы‐ бранный в той или иной про‐
грамме. Выбранный ранее список
контактов выводится на экран при следующем вводе контактных
данных в этой же программе.

50Основные приемы работы
Режим
Выберите Режим для перехода в
соответствующее подменю.
Выберите День или Ночь в зависи‐
мости от наружного освещения.
Если выбран вариант
Автоматически , то регулировка па‐
раметров дисплея производится
системой автоматически.
Калибровка сенсорного экрана
Выберите Калибровка сенсорного
дисплея для перехода в соответ‐
ствующее подменю.Выполняйте указания на экране,
дотрагиваясь до указанных точек.
Калибровка сенсорного экрана вы‐
полнена.
Выключение дисплея
Выберите Выключить дисплей ,
чтобы выключить дисплей.
Чтобы снова включить дисплей,
дотроньтесь до сенсорного экрана
или нажмите на приборной панели
любую клавишу.
Восстановление заводских
настроек Нажмите ; и выберите значок
НАСТРОЙКИ .
Найдите в списке и выберите пункт
Восстановить заводские
настройки .
Сброс настроек автомобиля
Чтобы сбросить все индивидуаль‐
ные настройки автомобиля, выбе‐
рите пункт Восстановить настройки
автомобиля . На экран выводится
предупреждение.
Выбрать Восстановить . Настройки
сбрасываются.
Удаление всех личных данных
Выберите пункт Удалить все
личные данные для удаления сле‐
дующих данных:
■ связанные устройства Bluetooth
■ сохраненные телефонные книги
■ список контактов в автомобиле
■ перечни пунктов назначения
■ избранное

64Внешние устройства
Загрузка/удаление карты
памяти SDВнимание
Не пытайтесь использовать
треснувшую, деформирован‐
ную или заклеенную липкой лен‐ той SD-карту. Подобные по‐
пытки могут привести к повреж‐
дению оборудования.
Вставьте карту памяти SD в SD-
разъем, как показано ниже. Вос‐ произведение музыкальных фай‐лов начнется автоматически.
Примечание
При подключении карты памяти
SD, данные с которой не могут
быть считаны, появится сообще‐
ние об ошибке, а информационно- развлекательная система автома‐
тически переключится на ранее
выбранный источник.
Чтобы удалить карту памяти SD,
сначала включите другую функ‐
цию. Затем аккуратно нажмите на
карту памяти SD в разъеме. Карта
памяти SD выталкивается из разъ‐
ема, после чего её можно вынуть.Внимание
Не отключайте устройство в
процессе воспроизведения. Это может привести к повреждению
самого устройства или инфор‐
мационно-развлекательной
системы.
Воспроизведение фонограмм с
карты памяти SD
Через информационно-развлека‐
тельную систему можно воспроиз‐
водить музыкальные фонограммы, записанные на карту памяти SD.
Просмотр фильмов с карты
памяти SD
Через информационно-развлека‐
тельную систему можно воспроиз‐
водить кинофильмы, записанные
на карту памяти SD.
Канал Bluetooth
К информационно-развлекатель‐
ной системе можно подключить по
радиоканалу источники аудиодан‐
ных с интерфейсом Bluetooth
(например, музыкальные мобиль‐
ные телефоны, MP3-плееры с
Bluetooth и т. д.), поддерживающие протоколы Bluetooth A2DP и
AVRCP.
Подключение устройства
См. подробное описание подклю‐
чения по Bluetooth 3 100.

Внешние устройства65
Воспроизведение звука черезBluetooth
Информационно-развлекательная
система воспроизводит музыкаль‐
ные фонограммы с таких Bluetooth-
устройств, как, например, iPod или смартфон.
Форматы файлов
Поддерживается только те устрой‐
ства, которые отформатированы в
файловых системах FAT32, NTFS
или HFS+.
Примечание
Некоторые файлы не могут быть воспроизведены корректно. Это
может быть связано особенно‐
стями формата файла или нали‐
чием в нем повреждений.
Система не может воспроизво‐
дить файлы, приобретенные в он‐ лайн-магазинах и защищенные
системой управления цифровыми
правами (DRM).Информационно-развлекательная
система поддерживает воспроиз‐
ведение следующих форматов зву‐ ковых и видеофайлов, записанных
в памяти внешних устройств.
Аудиофайлы
Поддерживаются следующие фор‐ маты звуковых фай‐
лов: .mp3, .wma, .aac, .m4a и .aif.
При воспроизведении файла ин‐
формационно-развлекательная
система может отображать запи‐
санную в ID3-тэге файла дополни‐
тельную информацию, например
название композиции или имя ис‐
полнителя.
Видеофайлы
Поддерживаются следующие фор‐
маты видеофай‐
лов: .avi, .mpg, .mp4, .xvid и .wmv.
В целом, поддерживаются наибо‐
лее распространенные сочетания форматов звуковых и видеофай‐
лов для мобильных устройств.Воспроизведение звука
Запуск воспроизведения
Если внешнее устройство не под‐
ключено, подключите его 3 62.
Выберите нужный источник сиг‐
нала нажатием MEDIA.
Пример: главное меню USB.
Функциональные кнопки
Примечание
Во время воспроизведения фоно‐ грамм с внешнего устройства
( AUX) функциональные кнопки не‐
доступны.

66Внешние устройства
Приостановка воспроизведения
Выберите =, чтобы приостановить
воспроизведение.
Выберите l, чтобы возобновить
воспроизведение.
Переход к предыдущей или
следующей записи
Для перехода к предыдущей или
следующей записи выберите t
или v.
К предыдущей или следующей за‐
писи можно также перейти поворо‐ том ручки MENU.
Быстрая перемотка вперед или
назад
Для быстрой перемотки назад или
вперед нажмите и удерживайте
t или v.
Функция обзора Примечание
Для внешних (AUX) и Bluetooth-
устройств функция обзора недо‐
ступна.Вывести окно обзора на экран
можно любым из перечисленных
далее способов:
■ Прикоснуться в любом месте к экрану.
■ Выберите ПРОСМОТР в левой
части экрана.
■ Поверните MENU.
Выберите пункт ПЛЕЙЛИСТЫ,
ИСПОЛНИТ. , АЛЬБОМЫ , ПЕСНИ ,
ЖАНРЫ или ДАЛЕЕ . В пункте
ДАЛЕЕ есть дополнительные кате‐
гории: Вид папок , Подкасты ,
Аудиокниги , Видео и Композиторы .
Просматривайте категории, пока
не найдете нужную фонограмму.
Выберите фонограмму для вос‐ произведения.
Меню аудиосистемы
Меню аудиосистемы выводится на экран нажатием кнопки МЕНЮ в
интерактивной панели переключе‐
ния.
Примечание
Состав меню воспроизведения звука зависит от источника.
Настройки звука
См. подробное описание 3 46.

Внешние устройства67
Воспроизведение в произвольном
порядке
Если включен режим Случайная
последовательность , то все записи
на активном устройстве проигры‐
ваются в случайном порядке.
Примечание
Воспроизведение в случайном по‐
рядке записей с USB-накопителя,
карты памяти SD или устройства
iPod зависит от выбранного ре‐
жима фильтрации (например, по
альбомам, исполнителям или
жанрам).
Установить Случайная последова‐
тельность в положение Включ. или
Выкл. .
Автоматическая регулировка
громкости
См. подробное описание 3 47.
Управление Bluetooth-
устройствами
(только из меню воспроизведения музыки через Bluetooth)Выберите пункт Управление устр-
вами Bluetooth для вывода на экран
перечня устройств.
См. подробное описание 3 100.
Программа службы движения (TP)
Для непрерывного приема сообще‐ ний об обстановке на дорогах за‐
дайте значение параметра
Дорожные сообщения (TP) - Вкл. .
См. подробное описание 3 54.
Воспроизведение
фильмов
Запуск воспроизведения
видео Подключите внешнее устройство
3 62.
Выберите нужный источник сиг‐
нала нажатием MEDIA.
Выбрать ПРОСМОТР , а затем
ДАЛЕЕ . Выберите Видео и затем
нужный видеофайл. Начнется вос‐
произведение видео.Примечание
Видео может воспроизводиться
только при включенном стояноч‐
ном тормозе.
Функциональные кнопки
Приостановка воспроизведения
Выберите =, чтобы приостановить
воспроизведение.
Выберите l, чтобы возобновить
воспроизведение.