Page 113 of 163
Page 114 of 163
114ПокажчикААвтоматична гучність .................46
Автоматичне регулювання гучності
Автоматична гучність ..............46
Адресна книга ............................. 77
Активація джерела AUX .............63
Активація екранних кнопок .........17
Активація картки пам’яті SD .......63
Активація радіо ........................... 51
Активація USB .......................63, 65
Активування навігаційної системи .................................... 69
Аудіофайли ................................. 60
Б
Баланс ......................................... 45
В Введення пункту призначення ..77
Ведення за маршрутом ..............83
Вибір діапазону ........................... 51
Виклик елементів вибраного ......30
Використання ........................ 69, 92
Дисплеї ..................................... 16
Інформаційно-розважальна
система .................................... 14
Картка пам’яті SD ....................63
Музика Bluetooth ......................63
Навігаційна система ................69Органи управління
інформаційно-розважальної
системи .................................... 17
Телефон ................................. 101
AUX ........................................... 63
CD-диск .................................... 58
USB ..................................... 63, 65
Вимкнення звуку .........................14
Високі частоти ............................. 45
Відеофайли ................................. 60
Відновлення заводських параметрів ............................... 46
Відображення годинника ............46
Відображення елементів вибраного ................................. 30
Відтворення аудіо .......................63
Відтворення відеофільмів ..........65
Вказівки ....................................... 83
Г
Головний екран ........................... 23
Гучність ........................................ 46
Автоматична гучність ..............46
Гучність звукового привітання 46
Максимальна гучність на
старті ........................................ 46
Налаштування гучності ...........14
Сигнал дотику .......................... 46
Функція вимкнення звуку .........14
Гучність звукового привітання ...46
Page 115 of 163
115
ДДата ............................................. 46
Дисплеї ........................................ 16
Інформаційний центр водія ....16
Центральний дисплей .............16
Довідкова програма про дорожній рух ............................ 53
Е Еквалайзер .................................. 45
Екранна кнопка огляду OVERVIEW ............................... 69
Екранна кнопка скидання RESET ...................................... 69
Екстрений виклик ......................101
Елементи вибраного................... 30 Видалення................................ 30
Виклик ...................................... 30
Відображення .......................... 30
Збереження.............................. 30
Комбінований дисплей ............30
Перейменування .....................30
З З’єднання Bluetooth ....................98
Загальна інформація ...57, 60,
67, 89, 97
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 6
Музика Bluetooth ......................60Навігація................................... 67
Радіо ......................................... 51
Телефонний портал ................97
AUX ........................................... 60
CD-диск .................................... 57
SD ............................................. 60
USB ........................................... 60
Загублено PIN-код ......................46
Запуск програм ........................... 23
Засоби керування на кермі ........17
Збереження елементів вибраного ................................. 30
Зв’язування з частотами DAB ....54
І
Індивідуальні об’єкти інфраструктури ........................69
Інтерактивна панель ...................23
К
Калібрування сенсорного екрана....................................... 46
Картка пам’яті SD........................ 60
Керування меню ....................23, 40
Клавіатура Клавіатура з літерами .............26
Клавіатура з символами .........26
Клавіатура з цифрами ................26
Клавіатури ................................... 26Кнопка переходу на головний
екран................................... 17, 23
Кнопка BACK ............................... 17
Контакти................................. 35, 77 Виклик ...................................... 35
Внесення змін .......................... 35
Збереження.............................. 35
Контрольна панель інформаційно-розважальної
системи ...................................... 9
Користування ..................14, 51, 58
М
Максимальна гучність на старті. 46
Мапи............................................. 69
Маршрут через задані точки ......77
Меню хвильового діапазону....... 52 Мобільні телефони та радіообладнання CB ............108
Мова............................................. 46
Модифікатори символів .............26
Музика Bluetooth .........................60
Н
Навігація ...................................... 83
Введення пунктів
призначення ............................. 77
Ведення за маршрутом ...........83
Page 116 of 163
116
Вікно перегляду детальної
інформації про пункт
призначення ............................. 77
Голосові підказки .....................83
Екран карти .............................. 69
Екранна кнопка огляду
OVERVIEW ............................... 69
Елементи вибраного ...............30
Індивідуальні об’єкти
інфраструктури ........................69
Контакти ............................. 35, 77
Маршрут через задані точки... 77
Оновлення карти .....................67
Оперування картою .................69
Останні пункти призначення ...77
Поточне розташування ...........69
Проблеми на дорозі ................83
Пункти меню ведення за
маршрутом ............................... 83
Радіостанції з функцією
TMC .................................... 67, 83
Список поворотів .....................83
Список точок маршруту ..........83
Налаштування системи ..............46
Відновлення заводських параметрів ............................... 46
Дисплей .................................... 46
Мова ......................................... 46
Режим обслуговування ...........46Сенсорна панель .....................46
Час і дата ................................. 46
Налаштування тону ....................45
Неправильний напрямок прокручування ......................... 46
Низькі частоти ............................. 45
О
Об’єкти інфраструктури ..............77
Об’ємний звук.............................. 45
Огляд елементів керування .........9
Огляд жестів сенсорного керування ................................. 40
Органи керування .......................17
Інформаційно-розважальна
система ...................................... 9
Кермове колесо .........................9
Органи управління інформаційно-розважальної
системи .................................... 17
Основні функції Головний екран........................ 23
Дисплеї ..................................... 16
Елементи вибраного .........30, 40
Засоби керування на кермі .....17
Інтерактивна панель ...............23
Клавіатура ................................ 26
Клавіатура з цифрами .............26
Контакти ................................... 35
Меню ........................................ 40Органи управління..................17
П’ятипозиційний перемикач ....17
Панель приладів ......................17
Панель програм .......................23
Панель розпізнавання
символів ................................... 26
Сенсорна панель .....................17
Сенсорний екран .....................17
П П’ятипозиційний перемикач .......17
Панель програм .......................... 23
Панель розпізнавання символів 26
Повідомлення .............................. 23
Пошук станцій ............................. 51
Проблеми на дорозі ....................83
Програвач CD-дисків ..................57
Прокручування списків ...............17
Прокручування сторінок .......17, 23
Протиугінний пристрій .................7
Р Радіо Діапазон ................................... 51
Довідкова програма про
дорожній рух ............................ 53
Елементи вибраного ...............30
Меню радіодіапазону ..............52
Меню DAB ................................ 54
Меню FM-діапазону .................53
Page 117 of 163
117
Оголошення DAB.....................54
Пошук радіостанцій .................51
Регіоналізація .......................... 53
Регіонування ............................ 53
Система передавання
даних через канал
радіомовлення ......................... 53
Список категорій ......................51
Список станцій ......................... 51
Список частот .......................... 51
ТР.............................................. 53
Цифрове радіомовлення ........54
DAB (Цифрове
радіомовлення) ........................54
Intellitext .................................... 54
L-діапазон ................................ 54
RDS (система сповіщення
про дорожні умови) .................53
Радіостанції з функцією TMC .....67
Регіоналізація .............................. 53
Регіонування ............................... 53
Регулятор МЕНЮ ........................17
Регулятор рівня сигналу............. 45
Режим дисплея ........................... 46
Режим обслуговування Блокування .............................. 46
Розблокування ......................... 46
Робота ....................................... 101
Дисплеї ..................................... 16Елементи вибраного...............30
Інформаційно-розважальна
система .................................... 14
Картка пам’яті SD ....................63
Клавіатури ................................ 26
Контакти ................................... 35
Музика Bluetooth ......................63
Навігаційна система ................69
Радіо ......................................... 51
Телефон ................................. 101
AUX ........................................... 63
CD-диск .................................... 58
USB ..................................... 63, 65
Розпізнавання голосу .................89
Розпізнавання мовлення ............89
С Сенсорна панель ..................17, 46
Прокручування......................... 46
Сенсорний екран......................... 17
Середні частоти ..........................45
Сигнал дзвінка .......................... 101
Сигнал дотику ............................. 46
Система об’ємного звуку ............45
Система радіоінформації (RDS) 53
Список категорій .........................51
Список поворотів ........................83
Список станцій ............................ 51
Список точок маршруту ..............83
Список частот.............................. 51Сполучення ................................. 98
Стиль маршруту ..........................83
Т
Текстові повідомлення .............106
Телефон Виклики служб порятунку ......101
Елементи вибраного ...............30
З’єднання Bluetooth .................98
Контакти ................................... 35
Останні виклики .....................101
Режим "вільні руки" ...............101
Сигнал дзвінка .......................101
Текстові повідомлення ..........106
Телефонна книга .............35, 101
Bluetooth ................................... 97
Телефонна книга ................35, 101
Телефонний виклик Відхилення ............................. 101
Ініціація ................................... 101
Прийом ................................... 101
ТР ................................................. 53
У
Увімкнення відтворення музики через Bluetooth ............63
Увімкнення інформаційно- розважальної системи ............14
Page 118 of 163
118
Увімкнення порталу телефону. 101
Увімкнення програвача компакт-дисків.......................... 58
Ф Фільми.......................................... 65
Формати файлів Аудіофайли .............................. 60
Відеофайли .............................. 60
Ц Цифрове радіомовлення ............54
Ч
Час ............................................... 46
Часті запитання......................... 110
A Auto Set (Автоналаштування) ....46
AUX .............................................. 60
D DAB (Цифрове радіомовлення). 54
E EQ ................................................ 45
I Intellitext ....................................... 54
L
L-діапазон .................................... 54T
TA ................................................. 53
U USB .............................................. 60
Page 119 of 163
Вступ......................................... 120
Основні функції ........................128
Радіо .......................................... 135
Програвач компакт-дисків .......142
Зовнішні пристрої .....................145
Телефон .................................... 150
Покажчик ................................... 160R300 Color / R400 Color
Page 120 of 163
120ВступВступЗагальна інформація...............120
Протиугінний пристрій .............121
Огляд елементів керування ....122
Користування ............................ 126Загальна інформація
Інформаційно-розважальна
система пропонує найновіші
інформаційні засоби й елементи
розваг в автомобілі.
За допомогою функцій
радіоприймача FM, AM та DAB
можна зареєструвати багато
радіостанцій на різних сторінках
елементів вибраного.
Як додаткове джерело відтворення
звуку до інформаційно-
розважальної системи можна
підключити зовнішні носії даних,
наприклад, плеєр iPod, пристрій
USB чи інший допоміжний пристрій. З’єднання встановлюється або
через кабель, або за допомогою
Bluetooth.
Цифровий процесор обробки звуку
має кілька наперед заданих
режимів еквалайзера для
оптимізації відтворюваного звуку.
Окрім цього, інформаційно-
розважальну систему обладнано
телефонним порталом, завдякиякому користуватися мобільним
телефоном у автомобілі зручно та
безпечно.
Інформаційно-розважальною
системою можна керувати або за
допомогою панелі керування, або
елементами керування на кермі.
Примітка
У цій інструкції описуються всі
параметри та функції, які є в
різних інформаційно-
розважальних системах. Деякі
описи, включно з описами функцій
дисплея та меню, можуть не
стосуватися вашого автомобіля
через відмінності між моделями,
особливостями вашої країни, а
також необхідність спеціального
обладнання або приладдя.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
