Page 265 of 283
Технічні характеристики263Ходові характеристикиДвигунB10XFLB10XFTB12XELB14XEJB14XELB14NEJМаксимальна швидкість4)
[км/год]Механічна трансмісія180195162167175185Автоматизована механічна трансмісія––––175–Автоматична трансмісія––––170–4) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.
Двигун
B13DTCB13DTE
55кВтB13DTE
70кВтB13DTRМаксимальна швидкість 5)
[км/год]Механічна трансмісія164182182177Автоматизована механічна трансмісія––––Автоматична трансмісія––––5) Указана максимальна швидкість досягається зі спорядженою масою (не враховуючи вагу водія) плюс 200 кг корисного вантажу Додаткове
обладнання може зменшити вказану максимальну швидкість автомобіля.
Page 266 of 283
264Технічні характеристикиМаса автомобіля
Споряджена маса, 5-дверна базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматизована механічна трансмісіяАвтоматична трансмісіябез / із кондиціонером
[кг]B10XFL1199 / 1214––B10XFT1199 / 1214––B12XEL1163 / 1178––B14XEJ1163 / 1178––B14XEL1163 / 11781163 / 11781199 / 1214B14NEJ1237 / 1252––без / із кондиціонером
[кг]B13DTC1237 / 1252––B13DTE1237 / 1331––B13DTR1259 / 1274––
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 80.
Page 267 of 283
Технічні характеристики265
Споряджена маса, 3-дверна базова модель без додаткового обладнанняДвигунМеханічна трансмісіяАвтоматизована механічнатрансмісіяАвтоматична трансмісіябез / із кондиціонером
[кг]B10XFL1163 / 1178––B10XFT1163 / 1178––B12XEL1120 / 1135––B14XEJ1141 / 1156––B14XEL1141 / 11561141 / 11561163 / 1178B14NEJ1199 / 1214––без/із кондиціонером
[кг]B13DTC1199 / 1214––B13DTE1199 / 1214––B13DTR1237 / 1252––
Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.
Інформація про завантаження 3 80.
Габаритні розміри автомобіля5-дверний автомобіль3-дверний автомобільДовжина [мм]40214021Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]17461736Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]19441944Висота (без антени) [мм]14811479
Page 268 of 283
266Технічні характеристики
5-дверний автомобіль3-дверний автомобільДовжина полика багажного відділення [мм]705705Довжина багажного відділення зі складеним рядом задніх сидінь [мм]13721372Ширина багажного відділення [мм]944944Висота багажного відділення з кришкою [мм]542542Висота багажного відділення без кришки [мм]876843Колісна база [мм]25102510Діаметр повороту [м]11,0 - 11,911,0 - 11,9
Page 269 of 283
Технічні характеристики267ВластивостіМоторне маслоДвигунB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRвключаючи фільтр [л]4,04,04,03,5між MIN і MAX [л]1,01,01,01,0
Паливний бак
ДвигунB10XFL
B10XFTB12XEL
B14XEJ
B14NEJB14XELB13DTC
B13DTE
B13DTRБензин/дизельне пальне, місткість [л]45454545
Page 270 of 283
268Технічні характеристикиТиск у шинахComfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівЗ повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])B12XEL,
B14XEL175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)B14XEJ175/70 R14,
185/70 R14,
185/65 R15,
215/45 R17,210/2,1 (31)210/2,1 (31)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)195/55 R16,210/2,1 (31)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)
Page 271 of 283
Технічні характеристики269
Comfort до 3 пасажирівECO до 3 пасажирівЗ повним навантаженнямДвигунШинипереднізадніпереднізадніпереднізадні[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунт/
кв.дюйм])B10XFL,
B10XFT,
B14NEJ,
B13DTC,
B13DTE,
B13DTR185/65 R15,
195/55 R16,
215/45 R17,230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)185/60 R15 M+S 6)230/2,3 (34)230/2,3 (34)270/2,7 (39)250/2,5 (37)260/2,6 (38)320/3,2 (46)УсіТимчасове запасне
колесо420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)420/4,2 (61)6) Допускаються лише як зимові шини
Page 272 of 283

270Інформація для споживачаІнформація для
споживачаІнформація для споживача .....270
Запис даних автомобіля та конфіденційність ......................271Інформація для
споживача
Декларація про
відповідність
Системи радіозв'язку
Цей автомобіль обладнано
системами для передавання та приймання радіосигналів, на які
поширюється дія Директиви ЄС
1999/5/EC. Ці системи
відповідають основним вимогам та
іншим відповідним положенням
Директиви ЄС 1999/5/EC.
Примірник Декларації про
відповідність можна завантажити
на нашому веб-сайті.
Домкрат
Переклад декларації про
відповідність
Декларація про відповідність
директиві ЄС 2006/42/EC
Даним засвідчуємо, що виріб:
Маркування виробу: ДомкратТип/номер частини GM: 13331922
відповідає положенням директиви
ЄС 2006/42/EC.
Застосовні технічні норми:GMN9737=Підйомне
обладнанняGM 14337=Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання -
випробування
складових частинGMN5127=Справність
автомобіля -
підйом і
використання
домкрата на СТОGMW15005=Домкрат із
комплекту
стандартного
обладнання та
запасне колесо,
випробування
автомобіляISO TS 16949=Системи
керування якістю